Suszarka do rąk
Séchoir à main
suszarka oor Frans
suszarka
pl
urządzenie elektryczne do suszenia strumieniem powietrza
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
sèche-linge
sécheuse
pl
urządzenie elektryczne do suszenia strumieniem powietrza
Wczoraj przyłapałem go, jak bawił się w suszarce.
Je l'ai attrapé en train de jouer dans la sécheuse hier.
sèche-cheveux
fr
Appareil électrique qui souffle de l'air chaud ou froid afin de sécher les cheveux.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
séchoir · déshydrateur · foehn · s'tcheux · dessinateur · sèche-cheveu · séchoir continu · séchoir statique · séchoir à cheveux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sécheuse
sèche-cheveux, foehn, s'tcheux, sèche-cheveu, séchoir à cheveux
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niemetalowe kulki do suszarek, sprzedawane puste, stosowane w maszynach do suszenia odzieży w celu wspomagania procesu suszenia i zapobiegające marszczeniu się ubrań
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en courstmClass tmClass
Suszarki i piece, w których uwalniane są substancje palne – Wymagania bezpieczeństwa
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers JerichoEurLex-2 EurLex-2
Suszarki o pojemności jednorazowej przekraczającej 10 kg suchej bielizny
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièreEurLex-2 EurLex-2
Wyjąć próbkę z suszarki, pozostawić bez przykrycia do schłodzenia w laboratorium przez dwie godziny i zważyć z dokładnością do 10 mg.
On buvait ensembleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wielobębnowe pralki dla gospodarstw domowych i wielobębnowe pralko-suszarki dla gospodarstw domowych
MAUROY Viviane, Assistant administratif au Service public fédéral Intérieur à la date du # novembreEurlex2019 Eurlex2019
Niniejsze rozporządzenie nie ma zastosowania do pralko-suszarek dla gospodarstw domowych.
les caractéristiques techniques de la machine, notammentEurLex-2 EurLex-2
Okay, teraz przejdź pralkę i suszarkę to jest najtrudniejsza część.
Et je rentre dormir chez moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„pralko-suszarka dla gospodarstw domowych do zabudowy” oznacza pralko-suszarkę dla gospodarstwo domowych, która została zaprojektowana, przebadana i jest sprzedawana wyłącznie w celu:
Où a eu lieu l' agression?EuroParl2021 EuroParl2021
Elektryczne suszarki do naczyń do celów domowych
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.tmClass tmClass
Elektryczne suszarki do rąk na gorące powietrze
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.tmClass tmClass
Znalazłem to w suszarce.
Stupides étudiants diplômésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektryczne przyrządy fryzjerskie (w tym lokówki) (z wyłączeniem suszarek „hełmowych” i pozostałych suszarek do włosów)
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W trawie spoczywał rower bez kierownicy, a suszarka na pranie wznosiła się dumnie w słońce.
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties ContractantesLiterature Literature
Ponownie podgrzewać przez 10 minut na takich samych zasadach, schłodzić w suszarce laboratoryjnej i zważyć jeszcze raz.
Les produits de la pêche sont expédiés deEurLex-2 EurLex-2
Suszarki do ubrań do prania domowego
Il y a quelques quartiers à éviter à ParistmClass tmClass
Wszystkie operacje suszenia przeprowadza się w czasie nie krótszym niż 4 godziny, nie dłuższym niż 16 godzin w temperaturze 105 °C ± 3 °C w suszarce z wymuszonym obiegiem powietrza, przy zamkniętych drzwiach suszarki przez cały czas trwania procesu.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe le taux et le montant maximal proposés pour la participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membresEurLex-2 EurLex-2
Suszarka z regulacją temperatury
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Suszarki na schłodzone sprężone powietrze do użytku przemysłowego i handlowego
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondanttmClass tmClass
Co oznacza, że albo ktoś podłączył największą na świecie suszarkę do włosów, lub biotransfuser został uruchomiony.
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia do suszenia polakierowanych paznokci, Suszarki do włosów, Sterylizatory, Lampy emitujące promienie ultrafioletowe, Nie do celów medycznych
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiquetmClass tmClass
Nie podoba ci się suszarka?
considérant que la date ultime dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pralko-suszarki dla gospodarstw domowych objęte są dyrektywą Komisji 96/60/WE z dnia 19 września 1996 r. wykonującą dyrektywę Rady 92/75/EWG w zakresie etykiet efektywności energetycznej pralko-suszarek bębnowych typu domowego ( 3 ).
Les parties conviennent dEurLex-2 EurLex-2
Sznury do suszenia bielizny i suszarki
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragraphetmClass tmClass
Małogabarytowe urządzenia do pielęgnacji ciała (takie jak maszynki do golenia, szczoteczki do zębów, suszarki do włosów, urządzenia do masażu)
J' ai bien fait d' aborder le sujetEurLex-2 EurLex-2
Maszyny do produkcji wyrobów obuwniczych ze skóry i imitacji skóry – Dwojarki, ścieniarki, wycinarki, maszyny do kleju i suszarki do kleju – Wymagania bezpieczeństwa
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.