szacowany czas trwania oor Frans
szacowany czas trwania
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
durée estimée
Szacowany czas trwania lub data zakończenia stosowania środka (środków)
Durée estimée ou date de fin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Całkowity szacowany czas trwania przedsięwzięcia wynosi # miesiące
C' est ça que tu veux?oj4 oj4
W przypadku wywozu czas przewozu oznacza szacowany czas trwania przewozu do momentu opuszczenia obszaru celnego Unii.”.
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Całkowity szacowany czas trwania połączonych projektów wynosi 24 miesiące.
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Całkowity szacowany czas trwania projektów wynosi 12 miesięcy.
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.EurLex-2 EurLex-2
Podać szacowany czas trwania lub faktyczną datę zakończenia stosowania środka, jeżeli stosowanie środka zakończono w okresie sprawozdawczym.
Ce type... il a tué mes frèreseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
szacowany czas trwania obowiązkowego lub dobrowolnego programu zwalczania;
* Les sources de financement gouvernemental comprennent:not-set not-set
Całkowity szacowany czas trwania połączonych projektów wynosi 36 miesięcy.
Que se passe- t- il?Eurlex2019 Eurlex2019
Szacowany czas trwania lub data zakończenia stosowania środka (środków)
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uwaga 2: W przypadku wywozu czas przewozu oznacza szacowany czas trwania przewozu do momentu opuszczenia obszaru celnego Unii.
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luiEuroParl2021 EuroParl2021
–Podać szacowany czas trwania lub faktyczną datę zakończenia stosowania środka, jeżeli stosowanie środka zakończono w okresie sprawozdawczym.
Génisses pour leurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2) szacowany czas trwania akcji ratunkowej jest dłuższy niż szacowany czas przeżycia; lub
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
e) szacowany czas trwania programu likwidacji choroby;
Que lui est- il arrivé?Eurlex2019 Eurlex2019
Całkowity szacowany czas trwania dwóch kolejnych etapów projektu wynosi 15 miesięcy.
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au CanadaEurLex-2 EurLex-2
Całkowity szacowany czas trwania projektów wynosi 24 miesiące.
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumEurLex-2 EurLex-2
Całkowity szacowany czas trwania projektów wynosi 24 miesiące.
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantEurLex-2 EurLex-2
Całkowity szacowany czas trwania dwóch kolejnych etapów projektu wynosi # miesięcy
J' ai tout laissé pourvous suivreoj4 oj4
celu i szacowanego czasu trwania działalności badawczej oraz faktu dysponowania niezbędnymi środkami finansowymi na jej prowadzenie;
Son nom est ClarkEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.