szacowanie oddolne oor Frans
szacowanie oddolne
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
estimation ascendante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Według oceny oddolnej szacuje się, że działania konsolidacyjne w latach 2010-2012 wyniosły łącznie około 4,3 % PKB.
Quand je prends l' avion, je deviens anxieuseEurLex-2 EurLex-2
W każdym razie oddolne szacowanie oszczędności energii powinno zapewnić uwzględnienie dodatkowości.
Alors on va rester Seuls tous les deux?Eurlex2019 Eurlex2019
koszty związane z realizacją oddolnego wyodrębnienia, szacowane na [...] EUR.
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestationsmarginaleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
szacuje, że podejście oddolne do rozwoju lokalnego typu LEADER/CLLD okazało się skuteczne i powinno się je wzmocnić i wprowadzić we wszystkich państwach członkowskich w ramach podejścia wielofunduszowego;
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’Administrationnot-set not-set
(18) Na podstawie oceny oddolnej szacuje się, że dodatkowe działania konsolidacyjne podjęte przez władze Słowenii w odpowiedzi na zalecenie Rady wydane w ramach procedury nadmiernego deficytu wyniosły w latach 2010–2013 łącznie około 63⁄4 % PKB.
Ainsi, je peux accomplir mon devoir de filsEurLex-2 EurLex-2
(66) Np. w analizach porównawczych załączonych przez Węgry do przytoczonych badań szacowana premia z tytułu ryzyka cen akcji wynosi 9,0 % w przeciwieństwie do wynikającej z metodyki podejścia oddolnego szacowanej premii z tytułu ryzyka cen akcji wynoszącej 4,0 % zamieszczonej w tych samych badaniach.
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans unenote consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W związku z powyższym oraz uwzględniając szacowany (przy użyciu metody oddolnej) wpływ budżetowy środków konsolidacyjnych podjętych w ramach budżetu na 2010 r. i realizowanych obecnie wydaje się, że wysiłek strukturalny w 2010 r. powinien być bliski zalecanej przez Radę wartości 21⁄4 % PKB (średnio w latach 2010-2012) lub nawet ją przekroczyć.
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresEurLex-2 EurLex-2
Według obliczeń oddolnych łączny wpływ netto działań dyskrecjonalnych o trwałym charakterze jest szacowany na ok. 2 % PKB w latach 2010-2012.
On va juste s' amuser un peuEurLex-2 EurLex-2
Według obliczeń oddolnych łączny wpływ netto działań dyskrecjonalnych o trwałym charakterze jest szacowany na ok. 2 % PKB w latach 2010-2012.
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementEurLex-2 EurLex-2
W metodzie podejścia oddolnego stosuje się standardowy wzór na obliczenie WACC (stosowany również przez Węgry); za jej pomocą szacuje się wartość parametrów WACC:
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptibleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odpowiedzi Komisji 125 94 W kodeksie postępowania zaproponowano, aby oszacowanie „ oddolne ” wysiłku fiskalnego ( tj. podejście koncentrujące się głównie na szacowanym wpływie budżetowych działań dyskrecjonalnych na budżet ) zostało uzupełnione szacunkami wysiłku fiskalnego, jaki można byłoby uzyskać dzięki wprowadzeniu zmian w saldzie strukturalnym ( lub dzięki zastosowaniu podejścia „ odgórnego ” ).
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?elitreca-2022 elitreca-2022
Trwające obecnie pogorszenie sytuacji budżetowej przy niezmiennym kursie polityki wyjaśnia rozbieżność między podejściem oddolnym (pakiet oszczędnościowy w budżecie na # r. odpowiadający #,# % PKB) a podejściem odgórnym (niezmieniony deficyt strukturalny) do szacowania działań korekcyjnych
Que ce soit pour un nid- de- poule dans votre rue, ou les mensonges d' un dirigeant, agissez!oj4 oj4
Trwające obecnie pogorszenie sytuacji budżetowej przy niezmiennym kursie polityki wyjaśnia rozbieżność między podejściem oddolnym (pakiet oszczędnościowy w budżecie na 2010 r. odpowiadający 2,5 % PKB) a podejściem odgórnym (niezmieniony deficyt strukturalny) do szacowania działań korekcyjnych.
Une audition a eu lieu le # novembreEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.