szafir oor Frans
szafir
pl
miner. niebieska odmiana korundu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
saphir
fr
minéral
Wyrżnięto tysiące ludzi, ponieważ pragnęła różowego szafiru wielkości dorodnego ziarna dyni.
Ce fut un vrai carnage, car elle désirait un saphir rose de la taille d'une graine de potiron.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
saphir
saphir
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„układy scalone warstwowe” włącznie z układami scalonymi typu krzem na szafirze;
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.EurLex-2 EurLex-2
Uważam, że szafiry są za ciemne na zaręczynowe pierścionki.
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!Literature Literature
Madam Szafir była bardzo miła.
Tiens.Nettoie donc çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosiła już na palcu lewej ręki cudny pierścionek z brylantem i szafirem, lecz jeszcze nie ustalili daty.
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseLiterature Literature
a. wyposażone w czujniki ciśnień wykonane z glinu, stopów glinu, tlenku glinu (aluminy lub szafiru), niklu, stopów niklu o zawartości wagowej niklu ponad 60 % lub polimerów fluorowęglowodorowych lub też zabezpieczone tymi materiałami;
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleEurLex-2 EurLex-2
Szafiry dla mojego wrześniowego dzieciątka.
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblia podkreśla wartość korala, nawiązując do niego w podobny sposób jak do złota, srebra i szafiru.
Il y a de la pizza dans la cuisinejw2019 jw2019
«układy scalone warstwowe» włącznie z układami scalonymi typu krzem na szafirze;
Non, chef." Merci pour tes créditsEurLex-2 EurLex-2
Niektóre połyskują niczym złoto i srebro, inne swym blaskiem przypominają szmaragdy, rubiny i szafiry.
H#) pour les variétés à pollinisation librejw2019 jw2019
Duża torebka ze szlachetnymi kamieniami: diamentami, rubinami, szafirami i szmaragdami.
Bonjour, je savais que tu m' appelleraisLiterature Literature
Szafirem zaczęło kołysać, gdy na środku Rzeki zerwał się wiatr.
° L' « AZ Waasland », LLiterature Literature
Wyrżnięto tysiące ludzi, ponieważ pragnęła różowego szafiru wielkości dorodnego ziarna dyni.
On va te sortir de làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piece i części do nich, sprzęt i elementy konstrukcyjne stosowane do produkcji materiałów krystalicznych takich, jak silikon i szafir
• Les marques de commercetmClass tmClass
wyposażone ewentualnie w uszczelnienia, istotne dla uszczelniania czujników ciśnień i stykające się bezpośrednio z przetwarzanym medium, wykonane z glinu, stopów glinu, tlenku glinu (aluminy lub szafiru), niklu, stopów niklu o zawartości wagowej niklu ponad 60 % lub polimerów fluorowęglowodorowych lub też zabezpieczone tymi materiałami; oraz
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueEurLex-2 EurLex-2
Krążek z krzemu na szafirze
Depuis mes études à l'Université du Nouveau Brunswick en vue d'obtenir un B.Sc. avec spécialisation en psychologie et en biologie, j'ai toujours été fasciné par la complexité du cerveau humain.EurLex-2 EurLex-2
Zwierciadła laserowe, inne niż określone w pozycji 6A005.e, składające się z warstw podłoża o współczynniku rozszerzalności termicznej wynoszącym nie więcej niż 10-6K-1 w temperaturze 20°C (np. stopionej krzemionki lub szafiru).
Ca prendra des heures à le refaireEurLex-2 EurLex-2
Wodospad z szafirów!
Voilà un biscuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gdzieś był dziesięcioletni chłopiec o oczach barwy szafiru, sprzedany w niewolę do obcego kraju.
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainLiterature Literature
Droga stała się niebieska i Camille nie miała najmniejszej wątpliwości, że była z szafiru.
Comment va ta mâchoire?Literature Literature
szafir domieszkowany tytanem;
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresEurlex2019 Eurlex2019
/ Każdy błysk tego szafiru wzmaga we mnie myśli o krwawej zemście!
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W środku znajdowała się złota figurka maleńkiego clowna, z oczami z szafirów, zawieszona na długim, pięknym łańcuszku.
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articleLiterature Literature
Kolczyki, emblematy do odzieży z metali szlachetnych, spinki do krawatów, szpilki do krawaty, naszyjniki, bransoletki, wisiorki, broszki (biżuteria), medale, pierścionki, szmaragdy, topazy, szafiry, perły, kryształy górskie, brylanty, jadeity, jaspisy, rubiny, zagary/zegarki
On lui dit de sortir.Allez vite manger!tmClass tmClass
Lśniące szafiry były niebezpieczne, tak samo jak Nicaise.
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièresLiterature Literature
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.