szerokość pasma oor Frans
szerokość pasma
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
bande passante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
urządzenia o „chwilowej szerokości pasma” równej lub większej niż 10 %, spełniające którekolwiek z poniższych kryteriów:
Je t' en prie, fais quelque choseEurlex2019 Eurlex2019
iloczyn maksymalnego czasu zwłoki i szerokości pasma (czas w μs, a szerokość pasma w MHz) powyżej 100;
Je suis amoureuse!Eurlex2019 Eurlex2019
Szerokość pasma 3 dB: 4 Hz
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODEurlex2019 Eurlex2019
Szerokość pasma środkowo-zaporowego poniżej 0,5 % częstotliwości nośnej.
gestion des finances publiques en BelgiqueEurLex-2 EurLex-2
2) ułamkowa szerokość pasma wynosząca 5 % lub więcej; oraz
Marchés passés à des fins de revente ou de location àdes tiersEurLex-2 EurLex-2
szerokość pasma nie przekracza 31,8 GHz; oraz
Je voulais tellement te haïrEurlex2019 Eurlex2019
Szerokość pasma: ≤ 200 kHz.
Quelles photos?Eurlex2019 Eurlex2019
Dlatego opracowanie źródeł splątanych fotonów o kompatybilnych szerokościach pasma i wysokiej stabilności było jednym z naszych zadań.
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxcordis cordis
„Ułamkowa szerokość pasma” wynosząca 20% lub więcej;
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêtenot-set not-set
szerokość pasma równą lub większą niż 100 Hz;
Vos spéculations sur son état mental, si fondées soient- elles, ne tiennent pas compte de son inaptitude physique à commettre ces crimesEurLex-2 EurLex-2
stosujący techniki analogowe i posiadający szerokość pasma przekraczającą 2,5 GHz; lub
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szerokość pasma powyżej 2 MHz na kanał elektroniczny lub ścieżkę oraz posiadające więcej niż 42 ścieżki; lub
Pas aujourd' huinot-set not-set
szerokość pasma większa niż 250 MHz; lub
Il faut agir maintenantEurlex2019 Eurlex2019
szerokość pasma wyrażona w nanometrach [nm], przedziałów obliczeniowych lub pomiarowych;
Affections gatro-intestinalesEurLex-2 EurLex-2
"Emisja szerokopasmowa" oznacza emisję o szerokości pasma większej od emisji danego aparatu pomiarowego lub odbiornika.
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivageEurLex-2 EurLex-2
Wyniki pomiaru są wyrażone w dB (mikrowolt/m) dla szerokości pasma wynoszącej 120 kHz.
règlement (CEE) no # (viande de volailleEurLex-2 EurLex-2
Sprzęt komputerowy i oprogramowanie udostępniające i zwiększające szerokość pasma w łączności bezprzewodowej przez sieci bezprzewodowe
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queuetmClass tmClass
oraz gęstość mocy -13 dBm/10 kHz dla sygnałów zmodulowanych o szerokości pasma powyżej 250 kHz
Attends, tuverras demain matinEurLex-2 EurLex-2
Szerokość pasma
Je vous demande humblement pardonoj4 oj4
8. „wąskopasmowa emisja elektromagnetyczna” oznacza emisję o szerokości pasma mniejszej od emisji danego aparatu pomiarowego lub odbiornika;
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privéEurLex-2 EurLex-2
Usługi dla klientów w zakresie udostępniania szerokości pasma osobom trzecim
Des êtres venus d' un autre mondetmClass tmClass
szerokość pasma przekraczająca 500 MHz; lub
Tu ne connais pas Pablo!EuroParl2021 EuroParl2021
Szerokość pasma: ≤ 350 kHz.
Je dois pas capter, iciEurlex2019 Eurlex2019
b. stosujący techniki analogowe i posiadający szerokość pasma przekraczającą 2,5 GHz; lub
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureEurLex-2 EurLex-2
2300 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.