szerokość toru oor Frans
szerokość toru
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
ecartement de la voie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Próg natychmiastowego działania w przypadku szerokości toru jako usterki pojedynczej (4.2.8.4)
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonneEurlex2019 Eurlex2019
7)Szerokość toru, z którą pojazd kolejowy jest zgodny, jest rejestrowana w dokumentacji technicznej.
Nous voulons voir le gorilleEurlex2019 Eurlex2019
Nominalna szerokość toru/Nominal track gauge/Nennspurweite/
Secret professionnelEurlex2019 Eurlex2019
W przypadku innych szerokości toru zastosowanie mają przepisy krajowe.
• Le talkie-walkieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Minimalne wartości średniej szerokości toru wynoszą:
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentEurLex-2 EurLex-2
Szczególny przypadek dotyczy wagonów towarowych użytkowanych do przewozu ładunków jednowagonowych w ramach sieci o normalnej szerokości toru.
Moteurs à gazEurLex-2 EurLex-2
Fińska sieć kolejowa składa się z linii położonych z szerokością torów # mm
Fook, Sau, fermez la porteeurlex eurlex
Rodzaj(e) systemu(-ów) zmiany szerokości toru
Tu vas aller le chercher ou pas?Eurlex2019 Eurlex2019
Przypadki szczególne w odniesieniu do systemu szerokości toru 1 520/1 524 stanowią punkt otwarty.
Le méchant petitEurLex-2 EurLex-2
Zasady wdrożenia dotyczące systemu szerokości toru 1 435 mm
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteEurLex-2 EurLex-2
Próg natychmiastowego działania w przypadku szerokości toru jako usterki pojedynczej
Il a du talentEurlex2019 Eurlex2019
Tallinn – Rīga – Kaunas – Warszawa: Rail Baltica, nowa w pełni interoperacyjna linia o szerokości toru UIC
Affichage Nouvelle vue du hautnot-set not-set
Pojedyncza wartość, która określa szerokość toru, ale może różnić się od projektowej szerokości toru.
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembreEurlex2019 Eurlex2019
Nominalna szerokość toru wynosi 1 524 mm.
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentEurLex-2 EurLex-2
Szerokość toru
En pareil cas, vous aurez abandonné vos droits sur une certaine partie ou sur la totalité de la période de validité du droit d'auteur.EuroParl2021 EuroParl2021
Zmiana szerokości toru, z którą zestaw kołowy jest zgodny
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembreEurlex2019 Eurlex2019
Pojedyncza wartość wyrażona w milimetrach, która określa szerokość toru.
[Indiquer le nombre total de pages (texte et dessins éventuels, dans le corps du document et dans les annexes) et le nombre dEurlex2019 Eurlex2019
Skrajnia budowli w przypadku szerokości toru 1 520 mm
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalEurlex2019 Eurlex2019
szerokość toru,”;
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le PatientEurlex2019 Eurlex2019
l = szerokość toru
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisoneurlex eurlex
W przypadku standardowej szerokości toru stosuje się następujący wzór:
Ah, tu dors ici?EurLex-2 EurLex-2
Dla przejazdu transportowanego prowadzonego na liniach o szerokości toru 1 000 mm obowiązują krajowe zasady.
Que Dieu nous préserve de celaEurLex-2 EurLex-2
Nominalna szerokość toru odpowiada normie europejskiej (1 435 mm).
le certificat de la deuxième année du quatrième degré de l'enseignement secondaire à partir du #er septembre #, avec la restriction que, pour la période du #er septembre # au # août #, il n'y aura aucune suite pour les personnels et les pouvoirs organisateurs en ce qui concerne la rémunération, la mise en disponibilité par défaut d'emploi, la réaffectation et la remise au travailEurLex-2 EurLex-2
Szerokość toru
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionEurLex-2 EurLex-2
Wady w geometrii toru nie przekraczają następujących wartości granicznych dla poziomu wzdłużnego, poziomu poprzecznego, linii i szerokości toru:
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueEurLex-2 EurLex-2
1533 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.