Szeryf oor Frans
Szeryf
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
shérif
fr
profession, y compris les tâches de police
Kiedy to się stało, Szeryf po prostu chciał szybko uzyskać rezultat i umieścić winnego za kratami.
Quand c'est arrivé, le shérif voulait obtenir des résultats rapides...
Empattement
fr
classe de polices d'écriture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szeryf
pl
<i>w Anglii:</i> urzędnik w hrabstwie należącym do króla, pełniący funkcję administratora;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
shérif
pl
w USA: policjant lub urzędnik nadzorujący aparat policyjny na terenie hrabstwa;
Nie boję się poprosić lokalnego szeryfa o występ w moim programie.
Demander au shérif local de venir dans mon émission ne m'intimide pas, ok?
empattement
pl
druk. w niektórych krojach pisma: zakończenie linii znaku, przeznaczone głównie do dekoracji;
serif
pl
druk. w niektórych krojach pisma: zakończenie linii znaku, przeznaczone głównie do dekoracji;
sheriff
Biuro szeryfa zgłasza, że zbliżają się do Cartera.
Le bureau du sheriff dit qu'ils se rapprochent du véhicule d'Eric.
chérif
Miło się robi z tobą interesy, szeryfie.
C'était bien de travailler avec toi, Chérif.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
empattement, serif
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozostaje zamknąć dom na cztery spusty, a rano porozmawiać z szeryfem Carlyle'em.
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listeLiterature Literature
Dotyczy: uzbrojonych funkcjonariuszy bezpieczeństwa lotu (powietrznych szeryfów)
Quand tu veuxEurLex-2 EurLex-2
Jesteście lojalni wobec szeryfa i doceniam to.
Je peux encore travailler.J' ai pas de gros besoinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arlene, na pewno już niedługo tak samo będziesz mówić o szeryfie Burke'u.
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeryf rozmawia z dziewczyną.
Tu as raison, un sportifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A ten zastępca szeryfa zna pani ojca?
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifieLiterature Literature
Szeryfie, wydaje się pan być inteligentnym człowiekiem.
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden anonimowy telefon do biura szeryfa i jakieś obciążające dowody, to wszystko.
Le titre est remplacé par le titre suivantLiterature Literature
Pracujesz dla biura szeryfa teraz?
C' est juste une réplique, FleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostrzeżenie szeryf Atkins było uzasadnione; niestety, nie na wiele się zdało.
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementLiterature Literature
Szeryf do mnie!
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeryf próbuje nas zabić.
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary KarrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Szeryf nie może aresztować hrabiego - rzekł Philip.
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéLiterature Literature
R.B. wpadł do biura szeryfa w garniturze i krawacie
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.Literature Literature
A więc mamy mniej niż tydzień z szeryfami kręcącymi się wokół niego.
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectorielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był to ford crown lokalnego szeryfa, schowany za krzakiem.
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsLiterature Literature
Dwóch szeryfów obserwuje nas z drugiej strony ulicy.
Moteurs à gazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój komputer szeryfie.
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napij się, szeryfie.
Dimensions de la remorque à essieu médianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeryf Jones zwrócił się do mnie: – Była pijana czy po prostu podpita?
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!Literature Literature
Przecież zamierzasz odwiedzić biuro szeryfa w Anderson Ferry, prawda?
Madame va descendreLiterature Literature
Allison, jak się czuje szeryf?
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co mogę zrobić, to przesłać faks szeryfowi w Bon Temps
On était au bord du gouffreopensubtitles2 opensubtitles2
Byłem zastępcą kiedy szeryf Charles go aresztował.
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent ZimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ręce trzęsły się jej tak bardzo, że szeryf Brant musiał podać jej ogień.
Will, tu es ce qui compte le plus pour moiLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.