szeryf oor Frans
szeryf
pl
<i>w Anglii:</i> urzędnik w hrabstwie należącym do króla, pełniący funkcję administratora;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
shérif
pl
w USA: policjant lub urzędnik nadzorujący aparat policyjny na terenie hrabstwa;
Nie boję się poprosić lokalnego szeryfa o występ w moim programie.
Demander au shérif local de venir dans mon émission ne m'intimide pas, ok?
empattement
pl
druk. w niektórych krojach pisma: zakończenie linii znaku, przeznaczone głównie do dekoracji;
serif
pl
druk. w niektórych krojach pisma: zakończenie linii znaku, przeznaczone głównie do dekoracji;
sheriff
Biuro szeryfa zgłasza, że zbliżają się do Cartera.
Le bureau du sheriff dit qu'ils se rapprochent du véhicule d'Eric.
chérif
Miło się robi z tobą interesy, szeryfie.
C'était bien de travailler avec toi, Chérif.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szeryf
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
shérif
fr
profession, y compris les tâches de police
Kiedy to się stało, Szeryf po prostu chciał szybko uzyskać rezultat i umieścić winnego za kratami.
Quand c'est arrivé, le shérif voulait obtenir des résultats rapides...
Empattement
fr
classe de polices d'écriture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
empattement, serif
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozostaje zamknąć dom na cztery spusty, a rano porozmawiać z szeryfem Carlyle'em.
On ne s' est pas séparés en bons termesLiterature Literature
Dotyczy: uzbrojonych funkcjonariuszy bezpieczeństwa lotu (powietrznych szeryfów)
Ça n' a rien de religieuxEurLex-2 EurLex-2
Jesteście lojalni wobec szeryfa i doceniam to.
C' est quoi, ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arlene, na pewno już niedługo tak samo będziesz mówić o szeryfie Burke'u.
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeryf rozmawia z dziewczyną.
C' est sympa de rencontrer les fillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A ten zastępca szeryfa zna pani ojca?
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesLiterature Literature
Szeryfie, wydaje się pan być inteligentnym człowiekiem.
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden anonimowy telefon do biura szeryfa i jakieś obciążające dowody, to wszystko.
Règle diagonaleLiterature Literature
Pracujesz dla biura szeryfa teraz?
Traitement tarifaire favorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostrzeżenie szeryf Atkins było uzasadnione; niestety, nie na wiele się zdało.
il convient avec le demandeur de lLiterature Literature
Szeryf do mnie!
C' est à cause de moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeryf próbuje nas zabić.
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Szeryf nie może aresztować hrabiego - rzekł Philip.
Content de pouvoir t' aiderLiterature Literature
R.B. wpadł do biura szeryfa w garniturze i krawacie
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?Literature Literature
A więc mamy mniej niż tydzień z szeryfami kręcącymi się wokół niego.
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był to ford crown lokalnego szeryfa, schowany za krzakiem.
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.Literature Literature
Dwóch szeryfów obserwuje nas z drugiej strony ulicy.
Tu devrais savoir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój komputer szeryfie.
Elle a dit qu' elle avait hâte de coucher avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napij się, szeryfie.
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeryf Jones zwrócił się do mnie: – Była pijana czy po prostu podpita?
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionLiterature Literature
Przecież zamierzasz odwiedzić biuro szeryfa w Anderson Ferry, prawda?
Je vais exiger beaucoup de vousLiterature Literature
Allison, jak się czuje szeryf?
Arrêtez tous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co mogę zrobić, to przesłać faks szeryfowi w Bon Temps
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?opensubtitles2 opensubtitles2
Byłem zastępcą kiedy szeryf Charles go aresztował.
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ręce trzęsły się jej tak bardzo, że szeryf Brant musiał podać jej ogień.
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miraclesLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.