terebint oor Frans
terebint
pl
pistacja terpentynowa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
pistachier térébinthe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do „wielkich drzew” wspomnianych w Biblii przypuszczalnie należy też terebint, czyli drzewo terpentynowe (Pistacia terebinthus, Pistacia palaestina lub Pistacia atlantica) (Rdz 12:6; 14:13).
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.jw2019 jw2019
65:3; 66:17). Potężne terebinty również odgrywały znaczną rolę w bałwochwalczym kulcie.
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toijw2019 jw2019
W polskich przekładach te hebrajskie słowa są tłumaczone zwykle na „dąb” lub „terebint”.
Kimble, autant que je sachejw2019 jw2019
— Więc Ojciec Abraham jest Królem Terebintu?
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuerLiterature Literature
Jako paliwa na ogół używano oliwy z oliwek (Wj 27:20), choć niekiedy stosowano też olejek z terebintów (drzew terpentynowych).
Comme dans les chansonsjw2019 jw2019
Poznacie, że Ja jestem Jahwe, gdy wasi zabici będą leżeli pokotem u stóp ich [gnojowych, NW] bożków, wokół ich ołtarzy, na każdym pagórku, na wszystkich szczytach gór, pod każdym drzewem zielonym i pod każdym rozłożystym terebintem, gdzie składali ofiarę o miłym zapachu wszystkim swoim [gnojowym, NW] bożkom.
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifjw2019 jw2019
W okolicach górzystych występowały głównie: sosna alepska (Pinus halepensis), dąb palestyński (Quercus calliprinos) oraz terebint (Pistacia palaestina).
Ça, c' est quelque chosejw2019 jw2019
Porównanie to, odnoszące pojęcie „terebintu” i „ogrodu” do samych bałwochwalców, wskazuje obrazowo, że niewierny lud ‛zwiędnie’ od żaru gniewu Bożego i obumrze niby ogród w okresie suszy.
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersjw2019 jw2019
Proroctwo Izajasza kontynuuje: „Będziecie jak terebint ze zwiędłym listowiem i jak ogród, w którym nie ma wody” (Izaj.
J' ai effectué une vérification de sécuritéjw2019 jw2019
Zaiste, wstyd wam będzie z powodu terebintów, któreście umiłowali, zarumienicie się wobec gajów, któreście obrali sobie” (Izaj.
Quel est le but?jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.