teren górzysty oor Frans
teren górzysty
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
montagne
Uprawnienia do wykonywania lotów w terenie górzystym zachowują ważność przez 24 miesiące.
Une qualification pour la montagne sera valide pendant 24 mois.
zone de montagne
Dotyczy: zaklasyfikowania O Incio (Lugo, Hiszpania) jako „terenu górzystego”
Objet: Classification d'O Incio (Lugo) comme «zone de montagne»
colline
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
piedmont · région d’altitude · vallée d’altitude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— obszary górskie i tereny górzyste, obszary (2) o mniej korzystnych warunkach i wyspy
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondieEurLex-2 EurLex-2
b) posiadać uprawnienia do wykonywania lotów w terenie górzystym.
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jagnięta hodowane są na terenie górzystym, gdzie żywią się trawą, wrzosami i ziołami
Une cession est un transfert du droit d'auteur sur une œuvre d'une partie à une autre.oj4 oj4
Instruktor lotów w terenie górzystym – MI
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsEurlex2019 Eurlex2019
Wstępne uprawnienie do wykonywania lotów w terenie górzystym można uzyskać:
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessesEurlex2019 Eurlex2019
Instruktor MI jest uprawniony do prowadzenia szkolenia w locie w zakresie uprawnień do wykonywania lotów w terenie górzystym.
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersEurLex-2 EurLex-2
W celu przedłużenia ważności uprawnień do wykonywania lotów w terenie górzystym kandydat musi spełnić jeden z poniższych warunków:
D' autres journaux m' ont signalé les risquesEurlex2019 Eurlex2019
Obszar produkcji wyrobów o ChOG „Speck Alto Adige”/„Südtiroler Markenspeck”/„Südtiroler Speck” tworzą w całości tereny górzyste.
Nécessité de la compensationEurLex-2 EurLex-2
W celu przedłużenia ważności uprawnień do wykonywania lotów w terenie górzystym kandydat musi:
La décision #/#/CE est abrogéeEurlex2019 Eurlex2019
FCL.815 Uprawnienie do wykonywania lotów w terenie górzystym
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocaEurlex2019 Eurlex2019
— obszary górskie i tereny górzyste, obszary o mniej korzystnych warunkach (2) i wyspy
Je fais un peu de squashEurLex-2 EurLex-2
Odizolowanie lub oddzielenie może wystąpić również np. na terenach górzystych.
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesnot-set not-set
Uprawnienia do wykonywania lotów w terenie górzystym zachowują ważność przez 24 miesiące.
Je ne sais même pas si je le pourraisEurlex2019 Eurlex2019
Gleby mają małą pojemność polową i otacza je teren górzysty.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéEuroParl2021 EuroParl2021
Jagnięta hodowane są na terenie górzystym, gdzie żywią się trawą, wrzosami i ziołami.
Dis- lui qu' on y estEurLex-2 EurLex-2
obok liczby ludności, warunki geomorfologiczne i naturalne stanowią potrójną trudność: status wyspy, teren górzysty oraz bycie częścią archipelagu.
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueEurLex-2 EurLex-2
1) mieć wykonane w okresie ostatnich 24 miesięcy co najmniej 6 lądowań w terenie górzystym; lub
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeEurLex-2 EurLex-2
Obszar „Huile d’olive de Nice” łączy właściwości obszaru nadmorskiego z właściwościami średniej wysokości terenów górzystych).
Il a fait des aveuxEurLex-2 EurLex-2
Teren górzysty (2)
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, lEurLex-2 EurLex-2
Zakres szkolenia musi odpowiadać przywilejom wnioskowanego uprawnienia do wykonywania lotów w terenie górzystym.
Koester a toujours agi en professionnelEurlex2019 Eurlex2019
504 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.