teren mający znaczenie dla Wspólnoty oor Frans
teren mający znaczenie dla Wspólnoty
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
sites d'importance communautaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wśród terenów mających znaczenie dla Wspólnoty, które zostały ujęte w wykazie, znajdują się następujące tereny:
Planification de la productionEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: składowiska odpadów w Serre (Salerno) w pobliżu terenu mającego znaczenie dla Wspólnoty
Cause toujours, pasteuroj4 oj4
w sprawie przyjęcia trzynastego zaktualizowanego wykazu terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na atlantycki region biogeograficzny
Qu' est- ce qui te prend?EuroParl2021 EuroParl2021
Przedmiot: Niszczenie terenu mającego znaczenie dla Wspólnoty „Betanzos-Mandeo”
Je sais, je l' aimais moi aussi!EurLex-2 EurLex-2
W świetle szybkiego dostosowywania sieci Natura 2000 wykazy terenów mających znaczenie dla Wspólnoty podlegają przeglądowi.
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
Gospodarki Morskiej dla terenu mającego znaczenie dla Wspólnoty (SCI) leżącego w strefie od 6 do 12 mil morskich.
Content de vous voir, WallenbyEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Ochrona środowiska na terenie mającym znaczenie dla Wspólnoty Is Arenis – instalacja morska
Secret professionneloj4 oj4
Przedmiot: Teren mający znaczenie dla Wspólnoty u wybrzeży Gibraltaru
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.EurLex-2 EurLex-2
w sprawie przyjęcia szóstego zaktualizowanego wykazu terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na panoński region biogeograficzny
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionEurLex-2 EurLex-2
w sprawie przyjęcia dziewiątego zaktualizowanego wykazu terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na śródziemnomorski region biogeograficzny
Assez, sergentEurLex-2 EurLex-2
Trzeci zaktualizowany wykaz terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na atlantycki region biogeograficzny
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéoj4 oj4
Dotyczy: terenów mających znaczenie dla Wspólnoty w regionie Morza Śródziemnego zgodnie z dyrektywą 92/43/EWG
Je vais pouvoir dormirEurLex-2 EurLex-2
w sprawie przyjęcia dwunastego zaktualizowanego wykazu terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na śródziemnomorski region biogeograficzny
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?Eurlex2019 Eurlex2019
przyjmująca na mocy dyrektywy Rady #/#/EWG wykaz terenów mających znaczenie dla Wspólnoty, składających się na kontynentalny region biogeograficzny
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennesoj4 oj4
Dwunasty zaktualizowany wykaz terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na alpejski region biogeograficzny
À cet égard, lerequérant présente des éléments de preuve montrant qu'en cas d'expiration des mesures, le niveau actuel des importations du produit concerné risque d'augmenter en raison de l'existence de capacités inutilisées et de stocks dans le pays concernéEurlex2019 Eurlex2019
Konieczna jest zatem aktualizacja wykazu terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na czarnomorski region biogeograficzny.
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembreEurLex-2 EurLex-2
Czwarty zaktualizowany wykaz terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na czarnomorski region biogeograficzny
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels lEurLex-2 EurLex-2
Piąty zaktualizowany wykaz terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na panoński region biogeograficzny
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.EurLex-2 EurLex-2
Pierwszy zaktualizowany wykaz terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na makaronezyjski region biogeograficzny
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au CanadaEurLex-2 EurLex-2
w sprawie przyjęcia pierwszego zaktualizowanego wykazu terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na stepowy region biogeograficzny
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.EurLex-2 EurLex-2
Pierwszy zaktualizowany wykaz terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na alpejski region biogeograficzny
Remettez... remettez tout dans... le sacoj4 oj4
Piąty zaktualizowany wykaz terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na śródziemnomorski region biogeograficzny
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à lEurLex-2 EurLex-2
w sprawie przyjęcia dziewiątego zaktualizowanego wykazu terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na atlantycki region biogeograficzny
Mais où sont les stations médicales?EurLex-2 EurLex-2
Drugi zaktualizowany wykaz terenów mających znaczenie dla Wspólnoty składających się na alpejski region biogeograficzny
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidageEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: modernizacji dróg w Avila w obrębie specjalnego obszaru ochrony ptaków i terenu mającego znaczenie dla Wspólnoty
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireEurLex-2 EurLex-2
2036 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.