teren łowiecki oor Frans
teren łowiecki
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
chasse
Dlatego matka utrzymuje ten otwór otwartym, jako jedyną drogę na teren łowiecki.
La mère garde ouvert le trou, seul moyen d'atteindre la chasse.
territoire de chasse
Zmienili trasę i budują na terenach łowieckich Arapahów
Vous êtes dans leurs territoires de chasse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przydałby mu się cieplejszy teren łowiecki.
Je nevoulaispas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleLiterature Literature
Kosz z zasady stanowił całkiem dobry teren łowiecki, nawet zimą.
C' est fantastique, chérieLiterature Literature
Posiada jakieś dwadzieścia tysięcy mil kwadratowych terenów łowieckich.
Elle est en lune de mielLiterature Literature
Wielu którzy wrócili do rezerwatów zaczeło wracać na swoje tereny łowieckie.
INDICATIONS D UTILISATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badania wykazały, że zabijają w promieniu 6 km od miejsca zamieszkania, to ich tereny łowieckie.
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bóg świadkiem, że mamy tam niezłe tereny łowieckie, jest na co polować o każdej porze roku.
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireLiterature Literature
Zamknął hotel, żeby odebrać ci teren łowiecki.
Pas aujourd' huiLiterature Literature
Sir, uważam, że przypadkowo znaleźliśmy się na terenie łowieckim symulanta.
Il y a deux scénarios possiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głownie tereny łowieckie i pastwiska dla owiec
Attends que je te regardeopensubtitles2 opensubtitles2
W przeszłości obszary te były królewskimi terenami łowieckimi.
Les agents des douanes sont mieux à même d'identifier les produits chimiques relevant de la convention et de communiquer aux autorités nationales des données exactes en ce qui concerne les transferts des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CACWikiMatrix WikiMatrix
Znam nazwisko każdego właściciela terenów łowieckich, a nawet nazwiska dzierżawców nie są mi obce.
Je suis peut- être une salope, mais c' est ce que Nathan aimait chez moiLiterature Literature
O ile tata nie zamknął terenów łowieckich.
statuettes et autres objets d'ornementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajdzie nowe ossuarium, aby ukryć kolekcję, znajdzie nowe tereny łowieckie.
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficielleLiterature Literature
Był w barze dopiero od pięciu minut, a już zaczął podejrzewać, że nie jest to dobry teren łowiecki.
J' étais dans le commando CanadaLiterature Literature
Ciekawe, co tutaj robił, trzy tysiące mil od swoich terenów łowieckich w Nowym Jorku.
La mise à jour n' a pas été faiteLiterature Literature
Patrzyli twardym, niewidzącym wzrokiem, gdyż szczęśliwe twarze innych ludzi były dla nich tylko terenem łowieckim.
Wayne CampbellLiterature Literature
Całe miasto było jego terenem łowieckim.
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveLiterature Literature
I musi się on stać także i jego terenem łowieckim.
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedzą że, muszą zejść w dół na swoje tereny łowieckie na lodzie.
Je prends votre portefeuilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jego teren łowiecki.
Objet: Négociations d'adhésion avec la CroatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasków wypłat i rachunków z barów, które wskazywałyby na inne tereny łowieckie.
On adore cequ' on faitLiterature Literature
Razem z mężem używacie konkursów jako terenu łowieckiego.
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To teren łowiecki.
Et bien, yeah, j' étais à l' écoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facebook nie musiał być zresztą jego jedynym terenem łowieckim.
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'année calculée conformément aux dispositions de la présente convention collective de travailLiterature Literature
Nie ma sposobu, aby uciec od działania naszego świata, dlatego też wojownik przemienia go w swój teren łowiecki.
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler BernardLiterature Literature
251 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.