teren leśny oor Frans
teren leśny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
terrain forestier
Terrain boisé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- ograniczenia dotyczące przekształcania terenów leśnych na inne formy użytkowania gruntów.
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésEurLex-2 EurLex-2
Ogólnie stwierdzono, że mapy umożliwiają odróżnianie terenów leśnych od innych powierzchni z dokładnością około 90%.
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.cordis cordis
30 stóp kwadratowych terenów leśnych, ekwiwalentu 8 kilogramów CO2 i życia jednego zwierzęcia każdego dnia.
Juste après ce planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W miarę ubywania terenów leśnych orangutany stają się coraz łatwiejszym łupem dla myśliwych.
Zeena y croit, ellejw2019 jw2019
Obserwacje prowadzone są w punktach przecięcia znajdujących się na terenach leśnych.
Merci d' être venueEurLex-2 EurLex-2
d) dawne tereny rolne przekształcone w tereny leśne lub przygotowywane do zalesienia (już zarejestrowane pod H/2) (5)
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsEurLex-2 EurLex-2
Teren leśny
Je ne te le demanderai pas # foisEurLex-2 EurLex-2
Roślinność i tereny leśne są niszczone na całym świecie, w tym w Azji Centralnej.
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.Europarl8 Europarl8
Państwa Członkowskie nie stosują jednorodnej definicji terenów leśnych.
Mon pote, il est # h du matinelitreca-2022 elitreca-2022
Występują one licznie na terenach leśnych w całej Europie od wczesnej wiosny do późnej jesieni.
Et j' en ai assez de ces affreux vêtementsECDC ECDC
Tylko tam zostały jeszcze tereny leśne– odpowiada mężczyzna.
Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autorités douanières dans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionnelLiterature Literature
Po drugiej stronie są już państwowe tereny leśne, ale to drzewo rośnie jeszcze na naszym gruncie.
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiateLiterature Literature
dawne tereny rolne przekształcone w tereny leśne lub przygotowywane do zalesienia (już zarejestrowane pod H/2) (9)
Salut, mamanEurLex-2 EurLex-2
Jednak największym zagrożeniem nie jest pozyskiwanie drewna, lecz przekształcanie terenów leśnych w tereny rolnicze.
Ils étaient de grands guerriersjw2019 jw2019
W związku z tym, na terenach leśnych Podkarpacia występowanie spadzi jest zjawiskiem corocznym o różnej intensywności występowania.
Est- ce que ça va?EurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Stowarzyszenia działające na rzecz ochrony terenów leśnych
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.EurLex-2 EurLex-2
Tereny leśne (6)
Le risque potentiel en clinique n' est pas connuEurLex-2 EurLex-2
- rozważenie monitorowania rozdrobnienia lasów oraz wpływu powiększania się terenów leśnych na różnorodność biologiczną;
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estEurLex-2 EurLex-2
Skarżący użytkują swoje tereny leśne w ramach stworzonych w tym celu przedsiębiorstw.
Comprenez- vous ce que j' ai dit?EurLex-2 EurLex-2
- Nie wykorzystywany teren leśny i obszary pokryte krzewami leśnymi."
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleEurLex-2 EurLex-2
Jednakże ze względu na warunki naturalne nie wszystkie tereny leśne są dostępne do pozyskiwania drewna i wykorzystania gospodarczego.
Il y a deux ans, vous étiez invitésEurLex-2 EurLex-2
Tereny leśne oraz leśno-rolnicze w południowej i środkowej Szwecji
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
796 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.