teren miejski oor Frans
teren miejski
pl
obszar określony granicami administracyjnymi miasta
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
zone urbaine
pl
obszar określony granicami administracyjnymi miasta
Należy ograniczyć poziom zanieczyszczenia pyłem i zanieczyszczenia powietrza na terenach miejskich.
Réduire les taux de poussières et de pollution de l’air dans les zones urbaines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Owocem projektu ENCOUNTER będą nowe techniki zmniejszające szkody wyrządzone przez ładunki IED na terenach miejskich.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifscordis cordis
W terenie miejskim
Il est encore tôteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ukończenie wspólnotowych ram współpracy w celu promowania zrównoważonego rozwoju terenów miejskich
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quEurLex-2 EurLex-2
Organ udzielający homologacji przygotowuje przejazd testowy w terenie miejskim, wiejskim i po autostradzie, stosownie do wymogów pkt 6.
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gwałtowne zmiany jakości życia na terenach miejskich
Mais si le baiser est refusé?globalvoices globalvoices
Teren miejski
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jazda w terenie miejskim, wiejskim i po autostradzie odbywa się w sposób ciągły.
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveEurLex-2 EurLex-2
Nie wyjaśnia to jednak, dlaczego z terenów miejskich ubyło aż 92 procent wróbli.
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!jw2019 jw2019
Tereny miejskie przeznaczone na środki wyrównawcze i alternatywne w ramach ochrony środowiska są coraz mniejsze.
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »not-set not-set
Musimy jak najszybciej rozwiązać problemy zdrowotne i środowiskowe związane z żywnością na terenach miejskich.
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) Archivescordis cordis
Teren miejski – średnie ważone emisje CO
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferEurlex2019 Eurlex2019
Udziały czasu jazdy w terenie miejskim, terenie wiejskim i po autostradzie, jak opisano w pkt 4.5.
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "EurLex-2 EurLex-2
czas trwania części przejazdu w terenie miejskim, wiejskim i po autostradzie oraz kompletnego przejazdu [s]
Il les a appelés... les sept nainsEurLex-2 EurLex-2
Większość ocalałych będzie skoncentrowana na terenach miejskich, ale to samo dotyczy ofiar.
Elle est blesséeLiterature Literature
Teren miejski – średnia ważona prędkość pojazdu
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informentimmédiatement la CommissionEurlex2019 Eurlex2019
Usługi w zakresie projektowania i opracowań technicznych w związku z pracami budowlanymi, budową dróg i zagospodarowaniem terenów miejskich
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la postetmClass tmClass
Finansowanie odnowy terenów miejskich 15
Je veux le chaosEurLex-2 EurLex-2
„3.2 Klasyfikacja średnich kroczących w odniesieniu do terenów miejskich, wiejskich i autostrad
Mais je vais souper avec toi, RicardoEurLex-2 EurLex-2
Piechota morska miała trzeci wariant, niebiesko-szary, do walk na terenie miejskim.
Tu ne connais pas Pablo!Literature Literature
3 różne podcykle WHTC – w terenie miejskim, w terenie wiejskim i po autostradzie – definiuje się w następujący sposób:
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiée est donc susceptible d’entraver de manière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'une position dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
liczba zakresów dla części przejazdu w terenie miejskim, wiejskim i po autostradzie
Nous étions une paire deEurlex2019 Eurlex2019
- poprawy warunków bytowych i higieny na terenach miejskich i wiejskich,
Le paragraphe #, point b), ne sEurLex-2 EurLex-2
1273 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.