tereny poprzemysłowe
friche industrielle
teren poprzemysłowy oor Frans
teren poprzemysłowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Friche industrielle
We wszystkich trzech przypadkach stan końcowy to teren poprzemysłowy.
Dans les trois cas, l’achèvement du déclassement est défini comme l'état de friche industrielle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
poprawę jakości środowiska miejskiego włącznie z regeneracją terenów poprzemysłowych i obniżenie zanieczyszczenia powietrza;
Vous voyez la clé USB?EurLex-2 EurLex-2
Czy w ramach działań strukturalnych UE skutecznie wspierano rewitalizację zdegradowanych terenów poprzemysłowych i powojskowych?
Fait à Bruxelles, le # novembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Historyczne zanieczyszczenia na terenach poprzemysłowych i powojskowych nadal są znacznym wyzwaniem dla wielu państw członkowskich.
Il s' agit pas du gazEurLex-2 EurLex-2
Tereny poprzemysłowe to często tereny zanieczyszczone, przez co zostaną one umieszczone we wspomnianym wykazie.
Elle a pris ça plutôt bienelitreca-2022 elitreca-2022
oczyszczanie i zagospodarowanie terenów poprzemysłowych powstałych w wyniku restrukturyzacji działalności produkcyjnej
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papaallait s' inquiéteroj4 oj4
Wykorzystanie zamówień publicznych na potrzeby przekształcania zanieczyszczonych terenów poprzemysłowych w oazy miejskie
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessouscordis cordis
We wszystkich trzech przypadkach stan końcowy to teren poprzemysłowy.
Il est venu aux bons soins du HPCNeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— inwestycje mające na celu poprawę stanu środowiska miejskiego, w tym rekultywację terenów poprzemysłowych i redukcję zanieczyszczenia powietrza,
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.EurLex-2 EurLex-2
Głównym celem kontroli była ocena, czy działania strukturalne UE skutecznie wspierały rewitalizację zdegradowanych terenów poprzemysłowych i powojskowych.
Ça ne regarde personneEurLex-2 EurLex-2
Wsparcie może także obejmować inwestycje na terenach poprzemysłowych (rozbudowa i modernizacja istniejących zasobów).
Pas de problèmeEurLex-2 EurLex-2
W dziedzinie rewitalizacji terenów poprzemysłowych i powojskowych istotną rolę odgrywają dwie dyrekcje generalne Komisji:
Les méthodes de mise en œuvre ne devant en aucun cas affaiblir, mais au contraire renforcer la dimension européenneEurLex-2 EurLex-2
(e) działania mające na celu poprawę stanu środowiska miejskiego, w tym rekultywacja terenów poprzemysłowych i redukcja zanieczyszczenia powietrza;
Je ressemble à Charlie Brown?EurLex-2 EurLex-2
czy przy przyznawaniu wsparcia UE na cele rewitalizacji terenów poprzemysłowych i powojskowych zastosowano solidne kryteria;
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireEurLex-2 EurLex-2
inwestycje mające na celu poprawę stanu środowiska miejskiego, w tym rekultywację terenów poprzemysłowych i redukcję zanieczyszczenia powietrza,
les titres ou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font lEurLex-2 EurLex-2
- rekultywacji skażonych terenów i gruntów, terenów poprzemysłowych lub opuszczonych,
Il y a les droits d' auteur, l' immobiliernot-set not-set
KRYTERIA PRZYZNAWANIA WSPARCIA UE NA CELE REWITALIZACJI TERENÓW POPRZEMYSŁOWYCH I POWOJSKOWYCH 66.
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdeelitreca-2022 elitreca-2022
Projekt rezolucji w sprawie rewitalizacji terenów poprzemysłowych (B8-0771/2015)
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiableEurLex-2 EurLex-2
Tereny poprzemysłowe są często zanieczyszczone, w związku z czym również znalazłyby się w takim wykazie.
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierelitreca-2022 elitreca-2022
CZY PRZY PRZYZNAWANIU WSPARCIA UE NA CELE REWITALIZACJI TERENÓW POPRZEMYSŁOWYCH I POWOJSKOWYCH ZASTOSOWANO SOLIDNE KRYTERIA?
Ma chérie, Hélène!EurLex-2 EurLex-2
KRYTERIA PRZYZNAWANIA WSPARCIA UE NA CELE REWITALIZACJI TERENÓW POPRZEMYSŁOWYCH I POWOJSKOWYCH
Je vois de la lumièreEurLex-2 EurLex-2
(iv) poprawę jakości środowiska miejskiego włącznie z regeneracją terenów poprzemysłowych i obniżenie zanieczyszczenia powietrza;
Il est facile d' apprendre à se battreEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.