test pobranych próbek oor Frans
test pobranych próbek
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
test sur échantillon excisé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cały proces zarejestrowano na filmie wideo, a po zakończeniu testów pobrano próbki z namalowanej warstwy.
Mon père et ma mèrecordis cordis
datę pobrania próbek i datę przeprowadzenia testu laboratoryjnego, jeżeli pobrano próbki lub jeżeli nie pobrano żadnych próbek, datę przeprowadzenia kontroli
Je ne savais paseurlex eurlex
- datę pobrania próbek i datę przeprowadzenia testu laboratoryjnego, jeżeli pobrano próbki lub jeżeli nie pobrano żadnych próbek, datę przeprowadzenia kontroli,
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseEurLex-2 EurLex-2
Wyniki były jednak niepełne, ponieważ testy często wymagały pobrania próbek.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumescordis cordis
swobodnego dostępu do wyników badań ciał ofiar lub testów próbek pobranych z ciał ofiar
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREoj4 oj4
e) swobodnego dostępu do wyników badań ciał ofiar lub testów próbek pobranych z ciał ofiar;
vu l'avis conforme du Parlement européenEurLex-2 EurLex-2
swobodnego dostępu do wyników badań ciał ofiar lub testów próbek pobranych z ciał ofiar;
Je te tuerai!EurLex-2 EurLex-2
Zawartość #CO# w próbkach wydychanego powietrza może być określona przy użyciu spektrometru masowego (IRMS), oznaczającego współczynnik izotopów lub inną odpowiednią metodą, przeprowadzoną przez wykwalifikowane laboratorium, i przedstawiona jako bezwzględna różnica (nadmiaru) wartości między próbkami wydychanego powietrza pobranymi przed testem a próbkami pobranymi po wykonaniu testu (patrz punkt
Les États membresEMEA0.3 EMEA0.3
W celu wykonania testu pacjent musi pobrać cztery próbki – dwie przed przyjęciem preparatu Helicobacter Test INFAI oraz dwie po jego przyjęciu
Je fais du bateau?EMEA0.3 EMEA0.3
Ponadto jednostka notyfikowana przeprowadza testy na próbkach pobranych z reprezentatywnych próbek produkcyjnych lub ze zbiornika, według wyboru producenta, w celu sprawdzenia jakości spoin.
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirEurLex-2 EurLex-2
Ponadto jednostka kontrolująca przeprowadza testy na próbkach pobranych z reprezentatywnych próbek produkcyjnych lub ze zbiornika, według wyboru producenta, w celu sprawdzenia jakości spoin.
Dispositions généralesEurLex-2 EurLex-2
Ponadto jednostka notyfikowana przeprowadza testy na próbkach pobranych z reprezentatywnych próbek produkcyjnych lub ze zbiornika, według wyboru producenta, w celu sprawdzenia jakości spoin.
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantnot-set not-set
Ponadto zatwierdzona jednostka kontrolująca przeprowadza testy na próbkach pobranych z reprezentatywnych próbek produkcyjnych lub ze zbiornika, według wyboru producenta, w celu sprawdzenia jakości spoin.
Approche- toi, vieux JimmyEurLex-2 EurLex-2
c) wykrywający zakaźne zapalenia macicy u klaczy, poprzez wyizolowanie drobnoustroju chorobotwórczego Taylorella equigenitalis, przynajmniej test z próbek pobranych z cewki moczowej i płynu przedejakulacyjnego.
La police a appeléEurLex-2 EurLex-2
Ö d) Ponadto jednostka notyfikowana przeprowadza testy na próbkach pobranych z reprezentatywnych próbek produkcyjnych lub ze zbiornika, według wyboru producenta, w celu sprawdzenia jakości spoin.
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.EurLex-2 EurLex-2
Ponadto, Ö zatwierdzona Õ jednostka kontrolująca przeprowadza testy na próbkach pobranych z reprezentatywnych próbek produkcyjnych lub ze zbiornika, według wyboru producenta, w celu sprawdzenia jakości spoin.
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
W celu wykonania testu pacjent musi pobrać sześć próbek oddechu – trzy przed przyjęciem tabletki Pylobactell oraz trzy po jej przyjęciu
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à lEMEA0.3 EMEA0.3
żądania przeprowadzenia badań załogi statku i wszelkich innych istotnych dla sprawy osób oraz swobodnego dostępu do wyników tych badań lub do przeprowadzenia testów na próbkach pobranych od takich osób i swobodnego dostępu do wyników tych testów
Inutile de revenir!oj4 oj4
żądania przeprowadzenia badań załogi statku i wszelkich innych istotnych dla sprawy osób oraz swobodnego dostępu do wyników tych badań lub do przeprowadzenia testów na próbkach pobranych od takich osób i swobodnego dostępu do wyników tych testów;
Je vais lui arracher le cœur!EurLex-2 EurLex-2
Wszystkie ptaki z tej samej przesyłki są ponownie poddawane kompetycyjnemu testowi ELISA # dni po pierwotnym pobraniu próbek
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!oj4 oj4
Potrzebujemy abyś pobrał próbki, przeprowadził testy, wszystko co potrzeba.
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1151 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.