toaletowy oor Frans
toaletowy
pl
dotyczący toalety, używany w celach higienicznych
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
hygiénique
Dlaczego wszyscy w tej rodzinie mają bzika na punkcie papieru toaletowego?
D'ou vient cette passion de la famille pour le papier hygiénique?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotté) i podobne tkaniny pętelkowe z bawełny; bielizna toaletowa i bielizna kuchenna, inna niż z dzianin; z tkanin ręcznikowych pętelkowych (frotté) i tkanin pętelkowych, z bawełny
Je les puniraieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wody toaletowe bezalkoholowe
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.tmClass tmClass
Kwiatowa woda toaletowa dla pań, chociaż żadnych pań nie było
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle est la teneur en calcium qui est considérée comme n'étant pas beaucoup plus élevée que celle de la viande hachéeLiterature Literature
Perfumy i wody toaletowe, których cena sprzedaży przekracza 70 EUR za 50 ml, oraz kosmetyki, w tym produkty upiększające i służące do makijażu, których cena wynosi ponad 70 EUR za sztukę
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visiteEurLex-2 EurLex-2
ex 4818 | Papier toaletowy | Wytwarzanie z materiałów do wytwarzania papieru objętych działem 47 | |
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'uneentreprised'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Dystrybutory metalowe rolek przemysłowych z papieru z czystej celulozy i z materiałów recyklingowych, dystrybutory metalowe ręczników w rolkach i składanych z papieru z czystej celulozy i z materiałów recyklingowych, dystrybutory metalowe papieru toaletowego w rolkach i w listkach z papieru z czystej celulozy i z materiałów recyklingowych, dystrybutory metalowe papieru welinowego z czystej celulozy, dystrybutory metalowe prześcieradeł medycznych z papieru z czystej celulozy i z materiałów recyklingowych
• Constatations de la vérificationtmClass tmClass
Produkty higieniczne będące produktami toaletowymi dla ludzi i zwierząt
Kizzy... contemple la seule chose plus grande que toitmClass tmClass
Kosmetyki, perfumy, woda toaletowa, woda kolońska, olejki eteryczne, mydła, mleczka kosmetyczne, dezodoranty do ciała
L' un d' entre nous est fatiguétmClass tmClass
— inne produkty: papier toaletowy, chusteczki papierowe, ręczniki papierowe, podpaski, wata, waciki, pieluchy dla niemowląt, gąbki toaletowe itd.
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserEurLex-2 EurLex-2
Środki żrące, Woski, Środki do mycia rak, Mydła, Środki toaletowe, Szampony, Oliwki dla niemowląt, Środki do czyszczenia zębów, Dezodoranty, Talk
des liaisons spécialisées en point à pointtmClass tmClass
Niemedyczne preparaty toaletowe, Olejki eteryczne
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa MajestétmClass tmClass
Gromadzenie na rzecz osób trzecich produktów (z wyjątkiem ich transportu) mianowicie mydła, pasty, proszki, płyny do zębów, perfumy, środki toaletowe, busole, okulary, zegarki, kufry, walizeczki, torebki damskie, torby podróżne, nesesery na kosmetyki, plecaki, torby na odzież podróżne, zestawy podróżne (wyroby ze skóry), podróżne kufry, odzież, obuwie (z wyjątkiem obuwia ortopedycznego), kapelusze, czapki, czapki, umożliwiające konsumentom obejrzenie i wygodny zakup tych produktów
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelertmClass tmClass
Olejki toaletowe, olejki do celów kosmetycznych
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire HtmClass tmClass
Perfumy, produkty kosmetyczne, perfumy dla kobiet i mężczyzn, środki do pielęgnacji włosów, olejki eteryczne, preparaty do kąpieli, preparaty do pielęgnacji skóry, produkty kosmetyczne, produkty do paznokci, perfumy, woda perfumowana, woda toaletowa, woda kolońska, perfumowane balsamy nawilżające, żele do kąpieli, sole do kąpieli, piana do kąpieli, krem do kąpieli, perły kąpielowe, mydła, talk kosmetyczny
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaittmClass tmClass
Przybory toaletowe i produkty do pielęgnacji urody oraz zestawy upominków
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.tmClass tmClass
Bielizna pościelowa, bielizna stołowa, bielizna do celów toaletowych i kuchennych:
la tension du dynamomètre est de # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
Klisze drukarskie, papier czyszczący, papier silikonowy, papier toaletowy, ręczniki papierowe
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditiontmClass tmClass
Trafiłem nawet na papier toaletowy marki "Dziękuję".
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementted2019 ted2019
Dział 33: Olejki eteryczne i rezinoidy, preparaty perfumeryjne, kosmetyczne lub toaletowe
Au cours du second semestre de #, la communauté scientifique sera encouragée à participer à un atelier consacré à l’expérience internationale relative aux gaz rares dans le cadre duquel les idées de la communauté scientifique sur le sujet seront rassemblées et débattueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gromadzenie na rzecz osób trzecich różnorodnych towarów telekomunikacyjnych, informatycznych, elektronicznych i elektrycznych oraz części, wyposażenia i akcesoriów do wszystkich wyżej wymienionych towarów, kart rozszerzeń, urządzeń i sprzętu zabezpieczającego, odzieży, obuwia, nakryć głowy, tekstyliów, domowych produktów lnianych, bagażu i toreb, druków i materiałów piśmiennych, upominków, zabawek, gier i sprzętu sportowego, biżuterii, przyrządów zegarmistrzowskich, sprzętu i narzędzi domowych, mebli i elementów wyposażenia, kosmetyków i przyborów toaletowych, ogólnych produktów aptecznych, preparatów do czyszczenia, preparatów do ochrony zdrowia, żywności dla ludzi i produktów spożywczych, napojów, w celu umożliwienia klientom dogodnego obejrzenia i zakupu tychże towarów
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.tmClass tmClass
A poza tym spodobałam mu się wyłącznie dlatego, że myślał, że płaczę nad papierem toaletowym.
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerLiterature Literature
Lustra i meble lub lustra toaletowe
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiquetmClass tmClass
CPA #.#.#: Wyroby ze szkła w rodzaju stosowanych do celów stołowych, kuchennych, toaletowych, biurowych, do dekoracji wnętrz itp
Retourne chez le pêcheuroj4 oj4
Żele do kąpieli i pod prysznic, środki nawilżające do ciała, kremy do ciała, płyny do ciała, puder do ciała, peelingi do ciała, niemedyczne kremy do stóp, krem do rąk, środki perfumeryjne do użytku osobistego, perfumy, woda perfumowana, woda toaletowa, woda kolońska
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmetmClass tmClass
Dozowniki mydła, Pudełka metalowe na papierowe ręczniki, Miotły, Uchwyty na gąbki do celów domowych, Dozowniki papieru toaletowego, Rozpylacze do perfum [atomizery], Kółka do serwetek nie z metali szlachetnych, Oprawki do pędzli do golenia, Mydelniczki, Przybory toaletowe
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctiontmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.