toksyny glonów
anatoxine · microcystine-lr · misérotoxine · méthoxsalène · phytotoxine · toxine d'algue · toxine de plante · toxine d’algue · xanthotoxine
toksyny oor Frans
toksyny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
toxine
Ten proces natychmiast zabija symbionta, zanim wypuści on toksyny.
Ce procédé tue instantanément le symbiote, avant qu'il ne libère ses toxines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
toksyny roślinne
anatoxine · microcystine-lr · misérotoxine · méthoxsalène · phytotoxine · toxine de plante · toxine d’algue · xanthotoxine
toksyny grzybów
acide aspergillique · acide byssochlamique · acide mycophénolique · acide ténuazonique · fumitremorgin b · fusarine · lutéoskyrine · malformine · moniliformine · mycotoxine · nidulotoxine · oosporéine · phallotoxine · poaéfusarine · roséotoxine b · rubratoxine · rugulosine · skyrine · sporidesmine · tentoxine · trémortine · verruccarine · viriditoxine · émodine
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponadto nie wszystkie czynniki mają takie samo znaczenie i mogą również oddziaływać między sobą, powodując zanieczyszczenie toksynami Fusarium.
Enfin, en si peu de tempsEurLex-2 EurLex-2
Chłopaki my zatrzymani w Tanzanii wczoraj Pakowali toksyny botulinowej i cyjanek.
Souffert pour racheter nos fautesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Na podstawie tych badań naukowych, Komisja przyjęła decyzję 96/77/WE z dnia 18 stycznia 1996 r. ustanawiającą warunki zbierania i przetwarzania niektórych małży sprowadzanych z obszarów, na których poziom toksyn PSP przekracza limit przewidziany w dyrektywie Rady 91/492/EWG [3].
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.EurLex-2 EurLex-2
Substancje chemiczne i mineralne do konserwacji żywności, pasz i karm oraz eliminowania toksyn z żywności, pasz i karm
Tu sais ce qu' est l' amour?tmClass tmClass
Uruchamiam procedurę wypuszczenia toksyn.
Larissa est aussi en dangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pałeczka okrężnicy (Escherichia coli) wytwarzająca toksynę Shiga (STEC) z grup serologicznych O26, O45, O103, O104, O111, O121, O145, O157 oraz innych grup serologicznych wytwarzających toksynę Shiga;
Il y a plus de douilles là- haut.DiscrétionEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że w niezależnych badaniach wyrażono obawy dotyczące poważnych braków w ocenie porównawczej, np. faktu, że mimo stwierdzenia istotnych statystycznie różnic w składzie wielu związków nie uznano za konieczne dokładniejszego zbadania tego problemu, obawy co do istotnych braków w ocenie toksykologicznej, np. faktu, że wzięto pod uwagę tylko jeden sposób działania toksyn Bt, nie zbadano efektów działania skojarzonego i nie dokonano oceny pozostałości pestycydów, oraz obawy w związku z niejednoznaczną oceną możliwego wpływu na układ odpornościowy (6);
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1C351 Ludzkie czynniki chorobotwórcze, choroby przenoszone przez zwierzęta oraz „toksyny”;
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Można ocenić toksyczność niektórych metabolitów/toksyn, jeżeli zademonstrowano, że zwierzęta doświadczalne są narażone na działanie tych metabolitów/toksyn;
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?EurLex-2 EurLex-2
- Czy można w jakiś sztuczny sposób usunąć te toksyny?
Ça ressemble à du sangLiterature Literature
Zapewne wyciek toksyn z tej elitarnej plaży jeszcze ich wszystkich nie wytruł.
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie było to skutkiem toksyny, prawda?
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.Literature Literature
Ten proces natychmiast zabija symbionta, zanim wypuści on toksyny.
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadaniem tych toksyn jest zniszczenie pozostałych mikrobów zajmujących przestrzeń życiową bakterii i stanowiących konkurencję do pożywienia.
Que les armes!cordis cordis
Istnieją historyczne dowody na to, że toksyny sporyszu powodowały, że ludzie tracili kończyny
Il a un foutu caractère!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surowce, składniki, półprodukty i wyroby gotowe, które mogłyby sprzyjać wzrostowi chorobotwórczych mikroorganizmów lub tworzeniu się toksyn, muszą być przechowywane w temperaturach, które nie powodowałyby ryzyka dla zdrowia.
Les loups de l' Isengard reviendrontEurLex-2 EurLex-2
Bakterie te produkują toksyny (trucizny), które mogą wywoływać sztywność mięśni, bolesne skurcze mięśni, drgawki, a nawet zgon
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheEMEA0.3 EMEA0.3
c) skontrolowania ewentualnej obecności planktonu wytwarzającego toksyny w wodach obszaru produkcyjnego i obszaru umieszczenia oraz biotoksyn w żywych małżach;
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantEurLex-2 EurLex-2
Tyler dopilnuje rozesłania toksyny.
C' est le moment pour une sonde gastriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aplikuję enzym A54, żeby naprawił toksynę.
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété est vue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) patogeniczność drobnoustrojów w stosunku do ludzi i (niebędących przedmiotem zwalczania) zwierząt, infekcyjność drobnoustroju, zdolność drobnoustroju do kolonizowania, toksyczność metabolitów/toksyn, jak również toksyczność pozostałości ze środowiska wzrostu, substancji skażających oraz współskładników obojętnych, są ważnymi czynnikami w szacowaniu niekorzystnych skutków wynikających z użycia środka ochrony roślin;
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.EurLex-2 EurLex-2
Genetycznie zmodyfikowana kukurydza MON 810 zawiera gen bakterii glebowej bacillus thuringiensis (Bt), który powoduje powstawanie toksyn Bt w kukurydzy.
Permission ayant été accordée de revenir aux avis de motionEurLex-2 EurLex-2
Krew ludzka, krew zwierzęca, do celów terapeutycznych, profilaktycznych, hodowle mikroorganizmów; toksyny (z wyłączeniem drożdży)
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estEurLex-2 EurLex-2
Toksyny wytwarzane przez bakterie doprowadziły do uszkodzenia nerek.
Violoniste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikroorganizmy, odpowiednie metabolity/toksyny oraz środek ochrony roślin z obecnością pozostałości z pożywki oraz mikrobiologicznych zanieczyszczeń muszą być oceniane w całości.
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.