towarzystwo funduszy powierniczych oor Frans
towarzystwo funduszy powierniczych
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
entreprise fiduciaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zarządzanie papierami wartościowymi, towarzystwa lokacyjne, fundusze powiernicze, wspólne fundusze lokacyjne
Basculer en plein écrantmClass tmClass
Fundusze powiernicze (Towarzystwa Inwestycyjne o Zmiennym Kapitale)
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.tmClass tmClass
tworzenia, prowadzenia działalności funduszy powierniczych, fundacji, towarzystw ubezpieczeń wzajemnych, spółek albo podobnych struktur lub zarządzania nimi; [Popr.
Et vous autres, vous êtes où?not-set not-set
w przypadku podmiotów prawnych, takich jak fundacje, oraz porozumień prawnych, takich jak fundusze powiernicze lub towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych, które administrują środkami oraz je rozdzielają:
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetnot-set not-set
w przypadku podmiotów prawnych, takich jak fundacje, oraz porozumień prawnych, takich jak fundusze powiernicze lub towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych , które administrują środkami oraz je rozdzielają:
Tu as fait les règleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Czy przepis, który zezwala zakładowemu funduszowi prewencyjnemu na inwestowanie majątku przyporządkowanego towarzystwu powierniczemu jedynie w jednostki uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych posiadających zezwolenie na sprzedaż w Austrii, jest zgodny ze swobodą przepływu kapitału ustanowioną w art. 63 i nast.
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stageEurLex-2 EurLex-2
Takie przedsiębiorstwa mogą być tworzone zgodnie z prawem, zarówno na mocy prawa zobowiązań (jako wspólne fundusze zarządzane przez firmy zarządzające), bądź prawa powierniczego (jako fundusze powiernicze), albo na mocy statutu (jako towarzystwa inwestycyjne
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICeurlex eurlex
Organizowanie umów w zakresie akcji, skryptów dłużnych, papierów wartościowych o stałym oprocentowaniu, obligacji, świadectw depozytowych, państwowych i publicznych papierów wartościowych, punktów w planach inwestycji zbiorowych, funduszy powierniczych i towarzystw lub firm inwestycyjnych, ubezpieczeń na życie lub długoterminowych umów ubezpieczeniowych i gwarancji oraz opcji dotyczących wszystkich wymienionych
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendretmClass tmClass
identyfikację poza identyfikacją beneficjenta rzeczywistego i wymienionego w rejestrze zgodnie z art. 29 podejmowanie odpowiednich środków weryfikacji jego tożsamości, tak aby dana instytucja lub osoba objęta niniejszą dyrektywą była przekonana, że wie, kim jest beneficjent rzeczywisty, wraz z, w przypadku podmiotów prawnych, funduszy powierniczych , fundacji, towarzystw ubezpieczeń wzajemnych, holdingów i innych podobnych obecnych lub przyszłych porozumień prawnych, podejmowaniem odpowiednich podejmowanie wszelkich niezbędnych środków w celu zrozumienia struktury własności i kontroli klienta , ocenę i w stosownych przypadkach uzyskanie informacji na temat celu i zamierzonego charakteru stosunków gospodarczych ;
Tu as pu trop boire et t' évanouir?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
identyfikację poza identyfikacją beneficjenta rzeczywistego iwymienionego w rejestrze zgodnie z art. 29 podejmowanie odpowiednich środków weryfikacji jego tożsamości, tak aby dana instytucja lub osoba objęta niniejszą dyrektywą była przekonana, że wie, kim jest beneficjent rzeczywisty, wraz z, w przypadku podmiotów prawnych, funduszy powierniczych, fundacji, towarzystw ubezpieczeń wzajemnych, holdingów i innych podobnych obecnych lub przyszłych porozumień prawnych, podejmowaniem odpowiednich podejmowanie wszelkich niezbędnych środków w celu zrozumienia struktury własności i kontroli klienta, ocenę i w stosownych przypadkach uzyskanie informacji na temat celu i zamierzonego charakteru stosunków gospodarczych;
Pas de signes d' activité?- Aucunnot-set not-set
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.