towarzystwo emerytalno-rentowe oor Frans
towarzystwo emerytalno-rentowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
institution de pensions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Systemy emerytalno-rentowe towarzystw emerytalno-rentowych stowarzyszeń wolnych zawodów (Kammern der Freien Berufe)”;
T oi, si tu I ' ouvres encore, je t ' assomme sur Ie champEurLex-2 EurLex-2
„Systemy emerytalno-rentowe towarzystw emerytalno-rentowych stowarzyszeń wolnych zawodów (Kammern der Freien Berufe)”.
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?EurLex-2 EurLex-2
Systemy emerytalno-rentowe towarzystw emerytalno-rentowych stowarzyszeń wolnych zawodów (Kammern der Freien Berufe
Besoin de parler à le gouverneuroj4 oj4
Oczywiście jest to trudne podejście, mające na celu doprowadzić do "wstrząsu” wśród banków, niektórych towarzystw emerytalno-rentowych i obligatariuszy, ale musimy przez to przejść.
IIIème chambreEuroparl8 Europarl8
Na rynku finansowym potrzeba zatem bardziej długoterminowych instrumentów finansowych zarówno dla funduszy emerytalnych, jak i innych podmiotów systemu emerytalno-rentowego, takich jak towarzystwa ubezpieczeniowe.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la RuralitéEurLex-2 EurLex-2
Władze francuskie uważają ponadto, że wartość rynku branżowych umów opartych na procedurze wyznaczania (53) w odniesieniu do ryzyka zgonu, niezdolności do pracy i inwalidztwa przekracza 4 mld EUR i że umowy te obejmują prawie wszystkie operacje w zakresie ubezpieczeń emerytalno-rentowych realizowane przez fundusze emerytalne (4,2 mld EUR) oraz część umów zbiorowych zakładów ubezpieczeń i towarzystw ubezpieczeń wzajemnych.
Continuez, Mme CraneEurLex-2 EurLex-2
Jedynie banki, towarzystwa ubezpieczeniowe, przedsiębiorstwa inwestujące w papiery wartościowe posiadające zarejestrowaną siedzibę we Wspólnocie Europejskiej mogą prowadzić działalność w zakresie zarządzania zasobami funduszu emerytalno-rentowego.
Des pies grièches qui font du raffuteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jedynie banki, towarzystwa ubezpieczeniowe, przedsiębiorstwa inwestujące w papiery wartościowe posiadające zarejestrowaną siedzibę we Wspólnocie Europejskiej mogą prowadzić działalność w zakresie zarządzania zasobami funduszu emerytalno-rentowego.
Je vous ai sauvé du camioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jedynie banki, towarzystwa ubezpieczeniowe, przedsiębiorstwa inwestujące w papiery wartościowe posiadające zarejestrowaną siedzibę we Wspólnocie Europejskiej mogą prowadzić działalność w zakresie zarządzania zasobami funduszu emerytalno-rentowego.
Signature des courriers et fichiers (qualifiéeEurLex-2 EurLex-2
Jedynie przedsiębiorstwa założone w Portugalii i towarzystwa ubezpieczeniowe prowadzące zarejestrowaną działalność w Portugalii i autoryzowane do prowadzenia działalności w zakresie ubezpieczeń na życie mogą zarządzać funduszami emerytalno-rentowymi.
Désolée, ErikEurLex-2 EurLex-2
Jedynie przedsiębiorstwa założone w Portugalii i towarzystwa ubezpieczeniowe prowadzące zarejestrowaną działalność w Portugalii i autoryzowane do prowadzenia działalności w zakresie ubezpieczeń na życie mogą zarządzać funduszami emerytalno-rentowymi.
Qui c' est ce connard?EurLex-2 EurLex-2
Jedynie przedsiębiorstwa założone w Portugalii i towarzystwa ubezpieczeniowe prowadzące zarejestrowaną działalność w Portugalii i posiadające zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie ubezpieczeń na życie mogą zarządzać funduszami emerytalno-rentowymi.
Partie défenderesse: Commission des Communautés européenneseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jedynie przedsiębiorstwa założone w Portugalii i towarzystwa ubezpieczeniowe prowadzące zarejestrowaną działalność w Portugalii i posiadające zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie ubezpieczeń na życie mogą zarządzać funduszami emerytalno-rentowymi.
Cannabis pour hommeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Do ubezpieczenia emerytalno-rentowego można przystąpić zbiorowo, przystępując do zbiorowej umowy za pośrednictwem pracodawcy, sektora branżowego lub międzybranżowego, albo indywidualnie, zwracając się bezpośrednio do zakładu ubezpieczeń lub towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) demande à présenter le projet de loi C-#, Loi modifiant la Loi sur l'accés à l'information et d'autres lois en conséquenceEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.