tranzyt celny oor Frans
tranzyt celny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
transit douanier
Niniejszy załącznik odnosi się zarówno do krajowego, jak i międzynarodowego tranzytu celnego.
La présente annexe a trait aussi bien au transit douanier national qu'au transit douanier international.
transit douanier (m)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niniejszy załącznik odnosi się zarówno do krajowego, jak i międzynarodowego tranzytu celnego
Tu ne devrais pas être au lit?eurlex eurlex
Organy celne wyznaczają urzędy celne właściwe do wykonywania funkcji przewidzianych do celów tranzytu celnego
Je m' en occuperai demaineurlex eurlex
Formularze zgłoszenia celnego do tranzytu celnego są zgodne z urzędowym wzorem wymaganym przez właściwe organy
En attente pour vous revenir à la maisoneurlex eurlex
Umowy międzynarodowe dotyczące tranzytu celnego
On va voir les étoiles, en route pour Marseurlex eurlex
Tranzyt celny może być przyznany w tym celu.
Ils viendrontEurlex2019 Eurlex2019
- załącznik E.1 dotyczący tranzytu celnego,
Une adolescente de # ans avorter, c' est absurde!EurLex-2 EurLex-2
Organy celne zapewnią, aby wszystkie stosowne informacje dotyczące tranzytu celnego, były bez trudności dostępne dla wszystkich zainteresowanych osób
Un jour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d' observation... avec d' autres hommes qui furent tuéseurlex eurlex
towary te zostały objęte procedurą tranzytu celnego przed dniem przystąpienia;
J' aurais pu vous balancerEurLex-2 EurLex-2
Rezolucja Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie reformy systemów tranzytu celnego
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexibleeurlex eurlex
Tranzyt celny może być przyznany w tym celu
Des preuveseurlex eurlex
i) towary w tranzycie oznaczają towary objęte tranzytem celnym lub przeładunkiem;
Tu as raison, un sportifEurLex-2 EurLex-2
a) towary te zostały objęte procedurą tranzytu celnego przed dniem przystąpienia;
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***IEurLex-2 EurLex-2
towary te zostały objęte procedurą tranzytu celnego przed dniem przystąpienia
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.oj4 oj4
Komisja usprawniła tranzyt celny dzięki wprowadzeniu nowoczesnego i solidnego systemu komputerowego w całej Wspólnocie.
en présence de Barry Levinson et de Valerie CurtinEurLex-2 EurLex-2
a) Zgłoszenie celne do tranzytu celnego
Chaque membre de la Commission couvre les dépenses liées à sa participation aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiairesEurLex-2 EurLex-2
Formularze zgłoszenia celnego do tranzytu celnego są zgodne z urzędowym wzorem wymaganym przez właściwe organy.
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.EurLex-2 EurLex-2
Obecna uproszczona procedura tranzytu celnego dla kolei jest możliwa tylko w przypadku dokumentów papierowych.
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.EurLex-2 EurLex-2
Tranzyt celny po wywozie 17
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
towarów przewożonych w tranzycie celnym
Bonjour, Landoneurlex eurlex
Rada Rynku Wewnętrznego przyjęła, na swym posiedzeniu w dniu # listopada # r. [#], rezolucję Rady dotyczącą komputeryzacji tranzytu celnego
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivanteurlex eurlex
Jednakże będzie miał zastosowanie, jeżeli zostanie zaniechany tranzyt celny w trakcie transportu przez terytorium Wspólnoty
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagnieeurlex eurlex
Informacje dotyczące tranzytu celnego
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireEurLex-2 EurLex-2
4734 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.