tranzytowy dokument towarzyszący oor Frans
tranzytowy dokument towarzyszący
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
document d'accompagnement transit
Wykazy te stanowią integralną część tranzytowego dokumentu towarzyszącego.
Cette liste fait partie intégrante du document d'accompagnement transit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tranzytowy dokument towarzyszący
Mais cela dérangeles consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.EuroParl2021 EuroParl2021
Tranzytowy dokument towarzyszący przekazuje się z wykorzystaniem formularza zawartego w dodatku A3a.
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneEuroParl2021 EuroParl2021
TRANZYTOWY DOKUMENT TOWARZYSZĄCY/BEZPIECZEŃSTWO (TSAD)
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lEurLex-2 EurLex-2
Uwagi wyjaśniające oraz dane szczegółowe dla Tranzytowego Dokumentu Towarzyszącego/Bezpieczeństwo
les mesures prises ou prévues pour lutter contre lEurLex-2 EurLex-2
Papier stosowany w przypadku tranzytowego dokumentu towarzyszącego może być koloru zielonego.
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanEurLex-2 EurLex-2
Należy wskazać kod S, jeżeli Tranzytowy Dokument Towarzyszący/Bezpieczeństwo zawiera również informacje dotyczące bezpieczeństwa.
Est- ce la question?EurLex-2 EurLex-2
Wykazy te stanowią integralną część tranzytowego dokumentu towarzyszącego.
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.EurLex-2 EurLex-2
►M39 Urząd celny przeznaczenia zachowuje tranzytowy dokument towarzyszący.
speedSignalInput, où la ligne de signalisation dEuroParl2021 EuroParl2021
Wykaz ten stanowi integralną część tranzytowego dokumentu towarzyszącego.
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièreEurLex-2 EurLex-2
ZGŁOSZENIA TRANZYTOWE, TRANZYTOWE DOKUMENTY TOWARZYSZĄCE I INNE DOKUMENTY
Alors, comment vois- tu le mariage?EurLex-2 EurLex-2
Jeżeli zgoda taka została wydana, tranzytowy dokument towarzyszący może być drukowany w systemie komputerowym głównego zobowiązanego.
Il peut y avoir des zones protégéesEurLex-2 EurLex-2
Wzór tranzytowego dokumentu towarzyszącego
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
numer seryjny aktualnej karty i całkowita liczba kart łącznie z tranzytowym dokumentem towarzyszącym.
Projet de décisionEurLex-2 EurLex-2
Istnieją następujące możliwości dla drukowania tranzytowego dokumentu towarzyszącego:
une information destinée à des compagnons d'âge connusEurLex-2 EurLex-2
nazwa i adres urzędu celnego, do którego należy zwrócić egzemplarz tranzytowego dokumentu towarzyszącego, w przypadku stosowania procedury awaryjnej.
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorieEurLex-2 EurLex-2
Tranzytowy dokument towarzyszący powinien być zgodny ze wzorem i danymi określonymi w dodatku III.
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?EurLex-2 EurLex-2
Tranzytowy dokument towarzyszący oraz wykaz pozycji
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!EuroParl2021 EuroParl2021
- numer seryjny karty i całkowita liczba kart (włącznie z tranzytowym dokumentem towarzyszącym),
Laisse- la être la premièreEurLex-2 EurLex-2
Tranzytowy dokument towarzyszący oraz inne dokumenty towarzyszące towarom przedstawiane są na każde żądanie właściwych organów.
C' est moi qui les ai tatouésEurLex-2 EurLex-2
FORMULARZE INNE NIŻ JEDNOLITY DOKUMENT ADMINISTRACYJNY I TRANZYTOWY DOKUMENT TOWARZYSZĄCY
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podany w dodatku D2 kod języka stosuje się w celu określenia języka tranzytowego dokumentu towarzyszącego (dokument towarzyszący NCTS).
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierEurLex-2 EurLex-2
Tranzytowy Dokument Towarzyszący/Bezpieczeństwo zawiera dane ważne dla całego zgłoszenia.
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisEurLex-2 EurLex-2
712 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.