utrata słuchu oor Frans
utrata słuchu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
surdité
Kolejnym celem projektu było pogłębienie wiedzy o przyczynach wczesnego początku utraty słuchu.
Un autre objectif du projet était de mieux comprendre les causes d'une surdité précoce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zgłaszano wystąpienie nagłego pogorszenia lub utraty słuchu
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.EMEA0.3 EMEA0.3
Utrata słuchu może powodować wiele trudności, jako że w komunikacji to słuchanie jest zapewne ważniejsze od mówienia.
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondscordis cordis
Wnioskodawcy ubiegający się o przedłużenie lub wznowienie orzeczenia z większą utratą słuchu muszą wykazać zadowalającą sprawność czynnościową słuchu.
Je croyais que tu aimais ce camionEurlex2019 Eurlex2019
Rzadziej mogą wystąpić: bakteryjne zakażenia skóry, osłabienie, porażenie mięśni, utrata słuchu lub wzroku
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteintEMEA0.3 EMEA0.3
Utrata słuchu zmienia nie tylko zachowanie, ale i reakcję zmysłów.
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.ted2019 ted2019
Utrata słuchu jest trzecią najczęstszą chorobą przewlekłą na świecie.
Continuez, Mme Craneted2019 ted2019
Dzienniki online, mianowicie blogi poruszające tematy utraty słuchu
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.tmClass tmClass
Zgłaszano także nagłe pogorszenie lub utratę słuchu
Est- ce qu' elle a l' air d' une femme prise contre son gré?EMEA0.3 EMEA0.3
Ostatnio czytałam o utracie słuchu u nastolatków.
Qu' est- ce qui se passe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Po tym wszystkim kobieta doświadczyła histerycznej głuchoty, inaczej mówiąc psychosomatycznej utraty słuchu
Je pourrais dire la mêmeLiterature Literature
Całkowita utrata słuchu (jedno ucho)
Mme Kwon, je suis le Dr BaeEurlex2019 Eurlex2019
Utrata słuchu powinna być tymczasowa.
Prends ce côté, aussi.- OKLiterature Literature
Udzielanie informacji w dziedzinie leczenia i badania utraty słuchu, ubytku słuchu i zaburzeń słuchu, badania słuchu
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplistmClass tmClass
Wnioskodawcy ubiegający się o przedłużenie lub wznowienie orzeczenia z większą utratą słuchu muszą wykazać zadowalającą sprawność czynnościową słuchu.
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmeEurLex-2 EurLex-2
Nazwaliśmy to " Ciężki zespół utraty słuchu ".
Il a sûrement quelques sbires à sa soldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W samej tylko Europie na postępującą utratę słuchu cierpi ponad 80 milionów ludzi.
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?cordis cordis
Zawroty głowy pochodzenia błędnikowego, upośledzenie lub utrata słuchu, szumy uszne, ból ucha
A quel point ne veux- tu pas savoir?EMEA0.3 EMEA0.3
Całkowita utrata słuchu (obydwoje uszu)
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.Eurlex2019 Eurlex2019
Zaburzenie lub utrata słuchu, szumy uszne
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont supprimés et entre les mots « de la présente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou »EMEA0.3 EMEA0.3
Celem powyższych badań jest wczesne diagnozowanie jakiejkolwiek utraty słuchu w wyniku działania hałasu oraz zachowanie prawidłowego działania słuchu.
La loi devrait les énoncerEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Wprowadzenie kolorowych napisów dla obywateli europejskich dotkniętych całkowitą utratą słuchu
Nous étions une paire deEurLex-2 EurLex-2
Dzienniki online, mianowicie blogi poruszające tematy utraty słuchu
Champ dynamiquetmClass tmClass
Organizacja i przeprowadzanie zgromadzeń w celach edukacyjnych w zakresie utraty słuchu
On ne veut pas de vous ici!tmClass tmClass
Celem powyższych badań jest wczesne diagnozowanie jakiejkolwiek utraty słuchu w wyniku działania hałasu oraz zachowanie prawidłowego działania słuchu
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineeurlex eurlex
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.