utrata wartości oor Frans
utrata wartości
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
dépréciation sur
Utrata wartości lub (-) odwrócenie utraty wartości z tytułu ekspozycji nieobsługiwanych
Dépréciations ou (-) reprises de dépréciations sur expositions non performantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości nieprzeszacowanego składnika aktywów ujmuje się w zyskach lub stratach
Garde ça pour toioj4 oj4
Utrata wartości aktywów finansowych dostępnych do sprzedaży
Que signifient ces croix?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odpisy z tytułu utraty wartości udzielonych pożyczek i należności
Poulets fris et essenceEurLex-2 EurLex-2
Należności wykazuje się w kwocie początkowej pomniejszonej o odpis z tytułu utraty wartości.
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.EurLex-2 EurLex-2
1.4.3 Utrata wartości aktywów niefinansowych
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéeEurLex-2 EurLex-2
Ujęcie spowodowanych utratą wartości strat, które „nastąpiły, lecz nie są raportowane”, byłoby działaniem prawidłowym.
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurEurLex-2 EurLex-2
wartość brutto i łączne odpisy aktualizujące z tytułu utraty wartości na koniec okresu.
Pas pour JibraanEurLex-2 EurLex-2
Utrata wartości/kredyty netto
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercrediEurLex-2 EurLex-2
Koszt z uwzględnieniem utraty wartości
réponse de crête dans la gamme de longueurs dEurLex-2 EurLex-2
Utratę wartości może raczej spowodować złożony efekt kilku zdarzeń.
On a la paupière qui tremble quand on mentEurLex-2 EurLex-2
Indywidualna utrata wartości
On n' a rien trouvéEurLex-2 EurLex-2
W każdym razie szósta dyrektywa nie przewiduje, na jakiej podstawie należy dokonać obliczenia odpisów na utratę wartości towaru.
La même annexe donne cependant une teneur maximale en arsenic inorganique, en prévision des cas dans lesquels les autorités compétentes exigent une analyse de cette teneurEurLex-2 EurLex-2
Utrata wartości aktywów finansowych
C' est comme çaEurLex-2 EurLex-2
(4) Utrata wartości aktywów finansowych
Ça les a tuésEurLex-2 EurLex-2
(*10) W obliczeniu strat na podstawie niniejszego przepisu nie uwzględnia się jednorazowych strat z tytułu utraty wartości."
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembreEuroParl2021 EuroParl2021
stany rezerw celowych na utratę wartości kredytów na nieruchomości komercyjne (w tym nieruchomości w trakcie zagospodarowania);
Tu te fous des êtres humainseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utrata wartości
Dispositions finalesEurLex-2 EurLex-2
Rezerwy na utratę wartości kredytów wykazywane w pozycji 4.1 z wyłączeniem 4.2 (*2)...
Qu' est devenu Volker?Eurlex2019 Eurlex2019
Koszt z uwzględnieniem utraty wartości i rynkowego kursu walutowego
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerEurLex-2 EurLex-2
(Utrata wartości lub (-) odwrócenie utraty wartości inwestycji w jednostkach zależnych, we wspólnych przedsięwzięciach i w jednostkach stowarzyszonych)
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidéEuroParl2021 EuroParl2021
Definicja całkowitej lub częściowej utraty wartości (kredytu lub pożyczki)
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTEurLex-2 EurLex-2
Na każdy dzień bilansowy dokonywana jest ocena, czy istnieją obiektywne dowody na utratę wartości danego składnika aktywów finansowych.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Utrata wartości na dzień 1 stycznia 2015 r.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementaleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koszt z uwzględnieniem utraty wartości
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTEurLex-2 EurLex-2
6642 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.