Włoszka w Algierze
L’Italienne à Alger
włoszka oor Frans
włoszka
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Italien
Co sądzisz o tej małej Włoszce z ostatniego wieczoru?
Dis, la petite Italienne hier soir, comment tu la trouves?
Italienne
Co sądzisz o tej małej Włoszce z ostatniego wieczoru?
Dis, la petite Italienne hier soir, comment tu la trouves?
Italiennes
Co sądzisz o tej małej Włoszce z ostatniego wieczoru?
Dis, la petite Italienne hier soir, comment tu la trouves?
Italiens
Co sądzisz o tej małej Włoszce z ostatniego wieczoru?
Dis, la petite Italienne hier soir, comment tu la trouves?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Włoszka
pl
kobieta lub dziewczyna narodowości włoskiej, obywatelka Włoch
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Italienne
pl
kobieta lub dziewczyna narodowości włoskiej, obywatelka Włoch
Co sądzisz o tej małej Włoszce z ostatniego wieczoru?
Dis, la petite Italienne hier soir, comment tu la trouves?
Italien
Co sądzisz o tej małej Włoszce z ostatniego wieczoru?
Dis, la petite Italienne hier soir, comment tu la trouves?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale na myśl o tym, że miałby się znaleźć sam w czterech ścianach i czekać na telefon Włoszki, wpadł w popłoch.
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.Literature Literature
Jest pierwszą Włoszką, która poleciała w kosmos.
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisWikiMatrix WikiMatrix
Matka była Włoszką, a ojciec Meksykaninem, przyprawiam więc wszystko na ostro, tyle że tutaj nie można dostać przypraw.
Ce genre de chosesLiterature Literature
Włoszki też ze mnie nie zrobisz.
Nom de l’administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Céline pracowała w tym czasie w pobliżu jako sprzątaczka, u Włoszki, która zwracała się do niej „donna Cilla”.
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailLiterature Literature
Jest Włoszką.
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et del’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PEWNA Włoszka pracowała razem z grupą zakonnic w klinice w miejscowości Manfredonia, na południu Włoch.
À quel point as- tu cherché?jw2019 jw2019
Trochę Irlandka, trochę Włoszka... i trochę Arapaho
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéopensubtitles2 opensubtitles2
Więc twoja mama też jest Włoszką?
Tout va bien?opensubtitles2 opensubtitles2
– Trzy metry prosto przed siebie, tuż obok Włoszki w brązowej sukience.
Radio City est plus loin par làLiterature Literature
Moja matka była Włoszką.
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma zielone oczy i zabawne rude włosy zupełnie niepasujące do Włoszki.
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?Literature Literature
Ale tak zadecydował w ów wieczór, gdy ciotka Joanna oznajmiła mu, że jego nowa niańka jest Włoszką.
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiableLiterature Literature
Jak to się stało, że zaproszono cię na ślub wnuczki Prizziego... choć nie jesteś Włoszką?
On fait référence au régime approuvé (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poślubił urodzoną w Grecji Włoszkę, która nazywała się Melysa.
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak Włoszka nie przekonała Mademoiselle Brewis.
° une zone maritime comprenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włoszka.
C' est le débarquement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę Ci jednak opowiedzieć o przyjeździe Włoszek.
Je ne le suis pasLiterature Literature
Co sądzisz o tej małej Włoszce z ostatniego wieczoru?
Continuez, Mme CraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt nie miał nic przeciwko temu, tu mieszkały Włoszki przywykłe do okazywania emocji.
Objet: Mesures compensatoires pour l'approfondissement de l'Escaut occidentalLiterature Literature
Ta Włoszka wszystko nam opowiedziała.
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądała bardziej jak Greczynka niż Włoszka
Ça fait du bien de tout sortiropensubtitles2 opensubtitles2
Trochę mi przypomina piękną Włoszkę, w której w liceum kochali się wszyscy Irlandczycy.
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beam zapisuje nazwisko Włoszki udołu kartki znotatkami, które zaczął robić, gdy zadzwoniła do niego Donovan.
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services JLiterature Literature
Włoszka siedząca obok mnie odkłada książkę i zaczynamy rozmawiać.
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturelLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.