waluta przeliczeniowa oor Frans
waluta przeliczeniowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
devise pivot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dla innych walut kurs przeliczeniowy oparty na średniej arytmetycznej kursu kasowego waluty, odnotowanego dla danego okresu, w stosunku do walut Wspólnoty wskazanych w poprzednim tiret, oraz wyżej wspomnianego współczynnika
L'exploitant complète la ficheeurlex eurlex
- dla innych walut kurs przeliczeniowy oparty na średniej arytmetycznej kursu kasowego waluty, odnotowanego dla danego okresu, w stosunku do walut Wspólnoty wskazanych w poprzednim tiret, oraz wyżej wspomnianego współczynnika;
La présente position commune prend effet le jour de son adoptionEurLex-2 EurLex-2
W takich przypadkach kurs przeliczeniowy waluty krajowej na EUR to kurs ostatniego dnia miesiąca poprzedzającego miesiąc powstania SE.
Je le suis maintenant!EurLex-2 EurLex-2
ponadto, niezbędne jest określenie kursu przeliczeniowego walut stosowanego do wyżej wymienionego porównania;
Elle n' y est pour rienEurLex-2 EurLex-2
Widział liczby i olśniło go: kursy przeliczeniowe walut obcych.
Oui, mon cœur?Literature Literature
W takich przypadkach kurs przeliczeniowy waluty krajowej na euro to kurs ostatniego dnia miesiąca poprzedzającego miesiąc powstania SE
Vous avez dit à Cheese que c' était les flics qui I’ avaienteurlex eurlex
ponadto, niezbędne jest określenie kursu przeliczeniowego walut stosowanego do wyżej wymienionego porównania
Une tolérance de # % est admiseeurlex eurlex
ostatni kurs przeliczeniowy walut ustalony przez Europejski Bank Centralny przed rokiem budżetowym # w odniesieniu do przeliczenia na walutę krajową
L'agrément porte le n° W.SIoj4 oj4
ostatni kurs przeliczeniowy walut ustalony przez Europejski Bank Centralny przed rokiem budżetowym 2007 w odniesieniu do przeliczenia na walutę krajową:
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés à l'article #, §EurLex-2 EurLex-2
a) ostatni kurs przeliczeniowy walut ustalony przez Europejski Bank Centralny przed rokiem budżetowym 2007 w odniesieniu do przeliczenia na walutę krajową:
être capable de diriger une équipeEurLex-2 EurLex-2
W przypadku zmiany waluty funkcjonalnej jednostki stosuje ona procedury przeliczeniowe mające zastosowanie do nowej waluty funkcjonalnej prospektywnie, począwszy od dnia wprowadzenia zmiany
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.oj4 oj4
Wspomniany kurs przeliczeniowy walut stosuje się również w przypadku księgowania odnoszącego się do różnych szczególnych przypadków, o których mowa w art. # ust. # niniejszego rozporządzenia
Remplissez-les de ciment.Posez des minesoj4 oj4
Wspomniany kurs przeliczeniowy walut stosuje się również w przypadku księgowania odnoszącego się do różnych szczególnych przypadków, o których mowa w art. 7 ust. 1 niniejszego rozporządzenia.
Demande- moi si on connaît la cause de la mortEurLex-2 EurLex-2
W przypadku zmiany waluty funkcjonalnej jednostki, powinna ona stosować procedury przeliczeniowe mające zastosowanie do nowej waluty funkcjonalnej prospektywnie, począwszy od dnia wprowadzenia zmiany.
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblesEurLex-2 EurLex-2
287 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.