waluta krajowa oor Frans
waluta krajowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
monnaie nationale
Pole 12: Wartość w walucie krajowej: podać wartość dóbr w walucie krajowej.
Case 12: Valeur en monnaie nationale: indiquer la valeur du bien en monnaie nationale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) sytuacja i zasoby finansowe włącznie z płynnymi depozytami dostępnymi w walucie krajowej;
Qu' est- ce que tu fous?EurLex-2 EurLex-2
e) Ceny należy wyrażać w walucie krajowej za 1 kWh.
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?EurLex-2 EurLex-2
Komisja powiadamia pozostałe państwa o wysokości kwot wyrażonych w walutach krajowych.
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»Eurlex2019 Eurlex2019
... w walucie krajowej
être capable de diriger une équipeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W walucie krajowej
Très en colèreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisja publikuje raz w roku wartość euro w walutach krajowych mającą zastosowanie do kwot całkowitego podatku akcyzowego.
Le capitaine veut le drapeauEurLex-2 EurLex-2
Kwota zabezpieczenia ulegająca przepadkowi jest zaokrąglana do pierwszej niższej kwoty wyrażonej w pełnym euro lub stosowanej walucie krajowej.
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationsEurLex-2 EurLex-2
Kwoty podawać w euro albo w walucie krajowej.
Vous ne me devez rienEurLex-2 EurLex-2
dla produktów rybołówstwa niepodlegających natychmiastowej sprzedaży — średnią cenę za tonę w walucie krajowej, oszacowaną przy zastosowaniu odpowiedniej metody.
Nous connaissons cette peurEurLex-2 EurLex-2
Ekspozycje krótkoterminowe w walucie krajowej kredytobiorcy
que, dans cesconditions, il ne devrait être autorisé à accéder quoj4 oj4
Emisje w euro/walutach krajowych
Qu' est- ce qui te tracasse?EurLex-2 EurLex-2
Maksymalna intensywność pomocy w % lub maksymalna kwota pomocy w walucie krajowej
ETIQUETTE FLACONEurLex-2 EurLex-2
Koszty poniesione w okresie sprawozdawczym (w walucie krajowej)
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexeEurLex-2 EurLex-2
w tys. w walucie krajowej, w stosownych przypadkach (1)
Procédure de modification des annexesEuroParl2021 EuroParl2021
wartość statystyczną w walucie krajowej bez części dziesiętnych
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuesoj4 oj4
(w walucie krajowej CZK)
Il m' a demandé de garder un oeil sur toiEurLex-2 EurLex-2
W walucie krajowej
Les parties intervenantes HEurlex2019 Eurlex2019
Kredyty walutowe a współczynnik kredytów do depozytów w walucie krajowej w wybranych państwach członkowskich
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationaleEurLex-2 EurLex-2
Kara pieniężna za popełnienie tego przestępstwa/wykroczenia wynosi EUR/[waluta krajowa].
Mais ces endroits existentEurLex-2 EurLex-2
szczegółowych zasad stosowania wartości wymiany ECU w walutach krajowych
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmeseurlex eurlex
Dane powinny być wyrażone w walucie krajowej, będącej w obiegu w okresie sprawozdawczym
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été priseseurlex eurlex
Wyrażone w walucie krajowej
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- lub tylko w jednostkach waluty krajowej.
Nous connaissons cette peurEurLex-2 EurLex-2
9042 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.