wikt oor Frans
wikt
pl
przest. żywność, zaopatrzenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
nourriture
Wiesz, ile ten zbój Shagal bierze za wikt i opierunek?
Sais-tu combien nous a demandé cette fripouille de Shagal pour la chambre et la nourriture?
conseil
pension
Zaoferowała mi wikt i opierunek w rezydencji Graysonów.
elle m'a offert une chambre avec pension au Manoir Grayson.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aliment · pitance · ordinaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To ty zapewniłaś mi wikt i dach nad głową.
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nie po to dałam ci tu schronienie i wikt, żebyś wymyślał takie rzeczy.
Tu vois pas que je travaille?Literature Literature
Tu przynajmniej mam wikt i dach nad głową.
Les membres ont la qualité de membre ayant voix délibérative ou d'observateur permanentLiterature Literature
Dostajesz wikt i opierunek, ale pieniędzy nie dostaniesz.
Appelez un médecinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ma zapewniony wikt i opierunek w starym więzieniu.
Alors, t' as joué les Navarro?Literature Literature
Chodzę do szkoły sztuk pięknych, dostaję wikt i opieru-nek w zamian za pomoc przy domu i pracę fizyczną
Lorsque j' ai dit qu' un regard sur quelqu' un en dévoilait # %Literature Literature
Skoro masz wikt i dach nad głową i chodzisz czasem na boks, to powiedz po prostu " dzięki, tato ".
Merci d' avoir été mon amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darmowy wikt i opierunek.
L'introduction d'une réclamation par un usager n'autorise pas celui-ci à porter le montant contesté en déduction de la facture en cause, à moins qu'EUROCONTROL ne l'y ait autoriséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, że Mycroft nie gardził tamtejszym wiktem, widać było po jego kształtach, zdecydowanie korpulentnych.
Pas cette foisLiterature Literature
Ponadto, mieszkając nad stawem, miałem czasem ochotę urozmaicić swój wikt, dodając do jadłospisu rybę.
• Points saillantsLiterature Literature
Jeśli rzucisz teraz broń, posiedzisz na państwowym wikcie... tylko kilka lat
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienopensubtitles2 opensubtitles2
Wprawdzie wszyscy pozostali jeńcy, jak również sami Babilończycy, uważali ten wikt za wielkie wyróżnienie, ale Daniel i jego trzej przyjaciele przejawili panowanie nad sobą i powstrzymali się od tych potraw, gdyż według Prawa Mojżeszowego były nieczyste.
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »jw2019 jw2019
Mieszkasz tu, masz wikt i opierunek, i nic nie robisz!
vu le traité instituant la Communauté européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedział, że bardzo schudł z powodu choroby i kiepskiego wiktu, ale na szczęście nie cierpiał głodu.
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de rechercheLiterature Literature
Jestem prawie pewna, że „WIKT” i „orangutana?????
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventLiterature Literature
Wikt całkiem zwykły – kasza manna, strucla, mleko, płatki owsiane, befsztyczek.
Vous etes debutant, faut essayerLiterature Literature
-Mądrala z pana, prowadzi pan pensjonat bez wiktu i opierunku - powiedział, wskazując fotel. - Proszę usiąść.
Durée de l'aide individuelleLiterature Literature
Szczury zarówno na jednym, jak i drugim rodzaju diety wysokotłuszczowej „radziły sobie dużo gorzej niż szczury będące na chudym wikcie”.
As- tu une idée de métier, Mickey, mon chou?jw2019 jw2019
Zaryzykujesz szpitalny wikt, czy wyjdziemy na miasto?
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésLiterature Literature
Ministerstwo Zdrowia opłaci mi mieszkanie, zapewni wikt i opierunek, leczenie oraz pokryje wszystkie inne koszty.
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvellesou améliorées auront-nous besoin? 1.Literature Literature
Robiłaś to, by zapłacić za wikt i dach nad głową.
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście, że możemy, jeśli zapewnisz nam wikt i dach nad głową
On était très jeunesopensubtitles2 opensubtitles2
/ Dwie napaści na koncie i wikt w młodzieżowym obozie dyscyplinarnym.
Ce sont leurs blagues du jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko wikt i dach nad głową.
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oszczędził stanowi wydatków na wikt i opierunek w Shawshank przez czterdzieści, pięćdziesiąt lat
D' accord, c' est parti, ça y est, ouiLiterature Literature
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.