wstąpić do klasztoru oor Frans
wstąpić do klasztoru
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
entrer au couvent
Może powinnam wstąpić do klasztoru? Jak święta Klara.
Je devrais peut-être entrer au couvent, comme sainte Claire?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W końcu on też nie wstąpił do klasztoru.
Il s'agit d'une entreprise qui a fait affaire avec Hydro-Québec, avec une foule d'autres sociétés et le gouvernement fédéral au cours des vingt derniéres annéesLiterature Literature
Tak nawiasem, jesteś pewna, że nie chciałabyś rozważyć wstąpienia do klasztoru?
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousLiterature Literature
Zrobię to albo wstąpię do klasztoru w Charlestonie.
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "Literature Literature
Florina, jak również Matylda żałowały, że nie wstąpił do klasztoru.
C' était quoi putain?Literature Literature
RobaydayAnganol powinien wstąpić do klasztoru, tak jak ty i tak jak ja.
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsLiterature Literature
– Podobno jako osiemnastolatek uciekłeś z domu, żeby wstąpić do klasztoru.
Identification des marchandisesLiterature Literature
Odparłam, że nie planuję śmierci, wstąpienia do klasztoru ani wyprawy do sądu po oskarżeniu o morderstwo.
Pour l' un d' entre eux, en tous casLiterature Literature
- W każdym razie to twoja wina, że musiałam mu obiecać, że wstąpię do klasztoru.
T oi, si tu I ' ouvres encore, je t ' assomme sur Ie champLiterature Literature
Nim wstąpiłam do klasztoru, też nie miałam pojęcia o tym, że sytuacja jest tak poważna i...
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationLiterature Literature
Chciała wstąpić do klasztoru, gdzie czułaby się bardziej wolna.
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°Literature Literature
– Matka diuka Konrada nie wstąpiła do klasztoru po śmierci starszego Konrada, prawda?
La garce a même emporté le cadreLiterature Literature
Wstąpiłbym do klasztoru w zeszłym roku, ale klasztor na Smoczym Ogonie... --...został spalony.
Va dans les rochers!Literature Literature
Na dzień przed moim wstąpieniem do klasztoru.
Il va droit vers la flotteLiterature Literature
Pamiętam go tym lepiej, że nie wyjechał z naszego miasta i wstąpił do klasztoru Matki Boskiej
On avait une conversation sérieuse!Literature Literature
Od czasu, kiedy wstąpili do klasztoru, przeraźliwie schudł.
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeLiterature Literature
Zamiast tego wstąpił do klasztoru, a jego niedoszła ofiara objęła władzę w Iranie.
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.Literature Literature
Najpierw byli policjantami, a potem wstąpili do klasztoru.
J'estime, en conséquence, que le droit des parties d'être entendues a été respecté en l'espèceLiterature Literature
Nie wstąpię do klasztoru w żadnym wypadku.
Elle a pris ça plutôt bienLiterature Literature
Nie widziała niczego podobnego, odkąd wstąpiła do klasztoru osiem i pół roku wcześniej.
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.Literature Literature
Dodam, że wstąpiła do klasztoru nie z własnej woli.
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembreLiterature Literature
To wydawało się lepsze niż wstąpienie do klasztoru.
Écoutez- les!Literature Literature
Teraz już za późno, by nawet myśleć o wstąpieniu do klasztoru.
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabweLiterature Literature
Brat Gregor wstąpił do klasztoru trzydzieści lat temu.
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleLiterature Literature
Pod takim wpływem postanowiłam wstąpić do klasztoru.
Alors, Sallyjw2019 jw2019
Przez te dziesięć lat nikt w klasztorze nie dowiedział się wiele o życiu Thomasa przed wstąpieniem do klasztoru.
Les compresseurs sont déplacésLiterature Literature
96 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.