Stopy z pamięcią kształtu
Alliage à mémoire de forme
z pamięci oor Frans
z pamięci
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
de mémoire
Później dzieciom dawano do rąk wypisane teksty, które potrafiły już recytować z pamięci.
Plus tard, on mettait aux mains des enfants le texte écrit des versets qu’ils récitaient déjà de mémoire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale nie sądzę, abyśmy chcieli wymazać z pamięci choć sekundę z tego, co się wydarzyło.
Ça ne regarde personneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatem czy mamy wierzyć, że Józef Smith podyktował te kazania z pamięci bez użycia jakichkolwiek notatek?
° bourgmestre d'une communeLDS LDS
Ktoś ją wykasował z pamięci archiwum.
Tout va bien.On va bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysyłanie SMS-a z pamięci
Sortir mon froc du sèche- lingeKDE40.1 KDE40.1
Nauczył się wszakże rozpoznawać sylwetki poszczególnych zamków i umiał je zlokalizować z pamięci.
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVELiterature Literature
Rzeczony niewolnik, Michael, w istocie potrafił recytować długie fragmenty z pamięci.
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéLiterature Literature
Twierdzi, że musiał wymazać z pamięci złe sny, choć moim zdaniem taki sposób raczej je wywołuje.
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.Literature Literature
A jeśli atrakcje ostatnich godzin wymazały ci to z pamięci, przypomnę ci, że masz stalkera.
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleLiterature Literature
Wymazałeś z pamięci rzeczy nieprzyjemne.
L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfiniLiterature Literature
Każda młoda ośmiornica musi sama wszystkiego doświadczyć, nie mogąc korzystać z pamięci swoich rodziców.
% pendant la période du #er avril au # juinLiterature Literature
Rzymski generał... imię wyleciało mi z pamięci. – Flawiusz Silwa. – Właśnie.
Le proviseur adjointLiterature Literature
z płytką obwodów drukowanych z pamięcią EEPROM, mikrosterownikiem, odbiornikiem LVDS oraz innymi komponentami czynnymi i biernymi,
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesEurlex2019 Eurlex2019
Niektórych obrazów nie da się wymazać z pamięci.
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudności z pamięcią lub koncentracją
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, mêmes' il plaisante, ravi, exploitant son adjointeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wiem, że Mike ma kłopoty z pamięcią.
C' est un homme que je chasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nie przekonałeś się jednak, że informacje przyswojone w taki sposób szybko ulatują z pamięci?
J' ai peur de devoir vous décevoir, puisque votre utilité a atteint ses limitesjw2019 jw2019
wymazać z pamięci osiem bolesnych lat.
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articleLiterature Literature
Najchętniej wymazałaby to wspomnienie z pamięci, podobnie jak kolejnych trzynaście lat.
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./CommissionLiterature Literature
Kogoś, kogo nie widziała już od wielu lat, kogo udało się jej wyprzeć z pamięci.
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.Literature Literature
>, a równocześnie starałam się wyrzucić z pamięci obraz głowy Roxstera pod moją kiecką
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiement dudonneur d'ordre est situé en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotsLiterature Literature
Nie mogę wymazać z pamięci tego obrazka.
Liste des documents délivrés par la BULGARIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sallie czytała mu coraz dłuższe wierszyki, które Lotto co rano odtwarzał z pamięci bez zająknienia.
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmeLiterature Literature
Jego matka miała problem z pamięcią.
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A co powiesz na wymazanie wspomnień o Nelani z pamięci Bena?
Soyez parfaits!Literature Literature
To nie paranoja – po prostu mam zwyczaj umykać im z pamięci.
Fermez les portes!Literature Literature
8346 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.