z płótna oor Frans
z płótna
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
de toile
Znalazłem ślady miedzioniklu na nitkach z płótna w ostatnim cofniętym pokarmie.
Je, euh, j'ai trouvé des traces de cupronickel, euh, sur des fils de toiles dans les derniers morceaux de régurgitation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To samo z płótnem, w które była zawinięta
vu le traité instituant la Communauté européenneLiterature Literature
Widziałem, co zrobiłem z płótnem, na którym leżałem.
Rapport de conformité techniqueLiterature Literature
– Do tego cztery walizki z płótna i skóry, które zostawiła tutaj...
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesLiterature Literature
Siedziała obok niego, na brzegu sofy z płótna i stali, w salonie willi w Antibes.
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.Literature Literature
Namioty w postaci baldachimów z płótna lub tkaniny lub namiotów, nie do celów kempingowych
Pas très bientmClass tmClass
Pietro wolno przesunął palce ku jednemu z płócien i zauważył, że jego ręka drży.
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondraLiterature Literature
W jednym z cottages używanych przez Fundację do pracy z płótnami.
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheLiterature Literature
Walizki i kufry podróżne, w tym walizki i kufry podróżne z płótna i skóry
Les restrictions de l’option de dédouanement à la frontière du PAD concernant les marchandises, les modes de transport et les pays d’origine sont-elles toujours valides?tmClass tmClass
Lubiła przebywać w ogrodzie z płótnem i pędzlami.
Allez, deboutLiterature Literature
Przenośne dachy z płótna żaglowego do ochrony przed słońcem i chroniące przed wiatrem
C' est ça!Avec une très, très, très, très vieille amietmClass tmClass
Ten statek jest z płótna!
« Le conseil choisit le mode de passation des marchés de travaux, de fournitures et de services et en fixe les conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namioty, namioty kempingowe, namioty z płótna
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.tmClass tmClass
Potem spojrzał na któreś z płócien i dodał:
Acontrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narzuty z płótna
DATE DE PEREMPTIONtmClass tmClass
Folie z płótnem szkalnym oraz płótno szklane z powłoką z politeraftelenu etylu (powłoką PTFE)
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différentetmClass tmClass
Namioty kempingowe, namioty polowe, namioty szpitalne, namioty nadmuchiwane, plandeki, plandeki lub pokrowce z płótna woskowanego
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pastmClass tmClass
Kiedy Fritz Walter opuszczał pokój z płótnami pod pachą, Hitler trwał w upojeniu przez dłuższą chwilę.
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionLiterature Literature
Znalazł szybko niewielki woreczek z płótna, zawiesił wokół szyi i nałożył koszulę.
Le présidentLiterature Literature
Pokrowce na meble wykonane z płótna
Moi non plustmClass tmClass
Na jednym z płócien widniało monstrum przypominające wieloryba o siedmiu rogach, wynurzające się z morskich fal.
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeLiterature Literature
Produkty z aluminium, mianowicie ramy aluminiowe z płótnem, aluminiowe ściany przesuwne z płótnem, meble aluminiowe z płótnem
les procédures de contrôle du programmetmClass tmClass
Miały metalowy szkielet pokryty powłoką z płótna.
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisant un pool des marins de la marine marchandejw2019 jw2019
Dużo lepszy jest plaster z płótnem, którego używają w szpitalach.
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronLiterature Literature
Torby, torebki damskie, portfele, portmonetki, aktówki, w szczególności z płótna i ze słomy
Mon mari s' appelle Michael!tmClass tmClass
Poszarpane różnobarwne plamy sprawiają wrażenie, jakby jedna warstwa koloru została "wyrwana" z płótna, ukazując kolor "pod spodem".
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiqueWikiMatrix WikiMatrix
830 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.