zaburzenia snu oor Frans
zaburzenia snu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
trouble du sommeil
Co jeszcze może powodować zaburzenia snu i krwotok wewnętrzny?
Qu'est-ce qui pourrait causer des troubles du sommeil et une hémorragie interne?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zaburzenia snu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
trouble du sommeil
fr
trouble médical lié aux habitudes du sommeil d'un individu
Co jeszcze może powodować zaburzenia snu i krwotok wewnętrzny?
Qu'est-ce qui pourrait causer des troubles du sommeil et une hémorragie interne?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mam pewne doświadczenie, na temat zaburzeń snu
La créature que tu portes dans tes bras?opensubtitles2 opensubtitles2
Usługi lekarskie i dentystyczne z dziedziny terapii i diagnostyki zaburzeń snu oraz w zakresie dentystycznej medycyny snu
Sur le plan économique, la tendance est à la haussetmClass tmClass
Indywidualna ocena, z uwzględnieniem powagi objawów w pozycji leżącej i wszelkich zaburzeń snu wywołanych tymi objawami
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.EuroParl2021 EuroParl2021
Preparaty farmaceutyczne działające na centralny układ nerwowy, preparaty farmaceutyczne do leczenia zaburzeń snu
J' ai aussi trouvé quelque chosetmClass tmClass
Nic, co mogłoby spowodować zaburzenia snu.
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolejnym zaburzeniem snu wymagającym leczenia jest narkolepsja — choroba neurologiczna, która powoduje dokuczliwą senność w ciągu dnia.
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.jw2019 jw2019
Objawy te to: niepokój, zaburzenia snu, depresja, zaburzenia myślenia, koszmary nocne
Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le # août #- J. A. van Delft e.a./College van zorgverzekeringenEMEA0.3 EMEA0.3
Analiza ruchów jest w połączeniu z innymi metodami powszechnie stosowana w diagnostyce zaburzeń snu.
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.cordis cordis
Odręczną notatkę lekarza, który odnotował chorobę cechującą się zaburzeniem snu.
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W piwnicy mamy laboratorium badające zaburzenia snu.
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praktyka łagodzenia fobii, nocnych koszmarów i zaburzeń snu.
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienWikiMatrix WikiMatrix
Zawroty głowy Omdlenia, parestazje Bezsenność, zaburzenia snu
Je n' ai pas à faire ce choixEMEA0.3 EMEA0.3
Czujniki używane do pomiaru respiracji (oddychania) używane w diagnostyce zaburzeń snu, w szczególności termistory przepływu powietrza
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.tmClass tmClass
Aparatura diagnostyczna, Sprzęt i oprogramowanie komputerowe, Oprogramowania w zakresie diagnostyki i patologii zaburzeń snu
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».tmClass tmClass
Zdrowie (opieka -),Mianowicie diagnozowanie i leczenie pacjentów cierpiących na zaburzenia snu i zaburzone oddychanie w czasie snu
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté unerésolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.tmClass tmClass
Beneficjentami badania mogą być dyscypliny zajmujące się leczeniem raka, zaburzeniami snu i chorobami metabolicznymi, takimi jak otyłość.
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.cordis cordis
Agresywność, drażliwość, zaburzenia behawioralne, zachowania opozycyjne, nadpobudliwość, zaburzenia snu
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.EMEA0.3 EMEA0.3
10 Jak rozpoznać poważne zaburzenia snu
Les guerres de mon père contre les barbaresjw2019 jw2019
Jego problemy emocjonalne i zaburzenia snu są pod kontrolą.
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienLiterature Literature
Zaburzenia snu są bardzo rozpowszechnione.
Elle est opérationnelle en ce moment?QED QED
Ochraniacze na usta i ochraniacze na szczęki stanowiące aparaturę medyczną do leczenia chrapania i zaburzeń snu
J' aime cette hâte, c' est la particularité de LodztmClass tmClass
ADARTREL zmniejsza uczucie dyskomfortu oraz ogranicza przymus poruszania kończynami, który powoduje zaburzenia snu w nocy
Il a de sérieux ennuis, PrueEMEA0.3 EMEA0.3
553 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.