zakneblować
bâillonner
zakneblowanie oor Frans
zakneblowanie
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
bâillonnement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tamtej nocy ocknęłam się z tyłu jakiegoś wozu, zakneblowana i w kajdankach.
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains enLiterature Literature
Zgodzili się, żebyśmy ich zakneblowali i związali, ale jeden próbował nas przechytrzyć.
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dansune mesure moindreLiterature Literature
– Zaknebluje im je ogień, o boski.
Tu as raison, SamLiterature Literature
Cześć, Clem – zwrócił się do zakneblowanego mężczyzny.
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementLiterature Literature
Jej ojciec leżał na boku, związany i zakneblowany.
Vous devez retourner au Galactica, à vous!Literature Literature
Oh, zapomniałem, że jesteś zakneblowana.
Je reviens dans une heure ou deux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Równie dobrze możesz mnie związać, zakneblować, bo nieważne co powiem albo zrobię, nie robi to dla ciebie różnicy.
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W okolicy były już dwie z podobnym sposobem działania, gdzie ofiary związano i zakneblowano.
Il est vivant et je suis mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może związane i zakneblowane
Tu connais une fille avec des cheveux comme ça?Literature Literature
Zakneblować!
Durée de conservationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jaką rolę odegrał w tym wszystkim tajemniczy argentyński dyplomata, którego znaleźli związanego i zakneblowanego?
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesLiterature Literature
– Siedzą związani sznurem do telefonu, zakneblowani własnymi podkoszulkami i zamknięci na klucz w moim pokoju
Je le suis maintenant!Literature Literature
Musiałem cię zakneblować, żeby sąsiedzi nie słyszeli.
C' est un très beau garçonLiterature Literature
Sfotografował Shirley Ann, skrępowaną i zakneblowaną.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaLiterature Literature
Mimo że chciałam ją zakneblować, odwrócić się na pięcie i odejść, wiedziałam, że muszę podjąć decyzję.
la formation à l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la formationLiterature Literature
Mam go zakneblować?
Nous devons détruire leur plan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z nich chciał mnie zakneblować, ale Jack odparł: „Nie, chcę, żeby ten czarnuch krzyczał.
Je n' ai jamais autant danséLiterature Literature
Przynajmniej jej nie zakneblował; po cóż miałby to robić?
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerLiterature Literature
Może dlatego, że wsadziliście jej kawałek szkła do ust, a potem ją zakneblowaliście?
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.VLiterature Literature
Ojciec, skrępowany, zakneblowany, nie mógł spodziewać się znikąd pomocy.
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?Literature Literature
Kobieta miała ręce i nogi związane kablem telefonicznym i zakneblowane usta.
Tu sais que je t' aime?Literature Literature
" Zakneblowane i związane "?
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest związana i zakneblowana.
Laissez- moi parler à ChaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet związana królowa przestała walczyć i obserwowała nas, leżąc wciąż związana i zakneblowana.
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesLiterature Literature
Nawet gdy je zaknebluje, nadal słychać płacz.
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.