zakompleksiony oor Frans
zakompleksiony
pl
taki, który ma kompleksy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
complexé
Jest przecież zakompleksiony i nie chce mieć żony!
Que c'est un mec complexe, peu candidat au mariage!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nieśmiała i zakompleksiona Monique z naszego pierwszego spotkania już nie istnieje
Cause toujours, pasteurLiterature Literature
– Myli się pani co do pana Saito: jest sztywny, zakompleksiony, trochę ograniczony, ale nie jest złośliwy.
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetLiterature Literature
Jest taki zakompleksiony.
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobie takiej jak Alex, z natury dość zakompleksionej, zdobycie się na podobny krok zajmuje dobre pół dnia.
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletLiterature Literature
Jest przecież zakompleksiony i nie chce mieć żony!
Tu jures que tu l' as?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I co za chory, powalony, zakompleksiony człowiek nabija się z czyjegoś przygnębienia?
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś strasznie zakompleksiony, no nie?
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś bardzo zakompleksionym facetem
Je sais, je l' aimais moi aussi!opensubtitles2 opensubtitles2
Mała zakompleksiona miernota pieprzyła moją żonę!
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyna zakompleksiona laska, na której mi dziś zależało, to ty.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuwałem nad nim i doskonale znam rodzaj motywacji, jakiej ulegał ten zakompleksiony młodzieniec.
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du CovenantLiterature Literature
Tworzysz pierdoły w swoim pokoju, bo tak robią zakompleksione osoby.
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja mama to zakompleksiona kobieta.
T' es vraiment taréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesienne panny młode były zakompleksione, a ich partnerzy nazbyt ulegli.
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentLiterature Literature
No więc byłam kujonem, pomyślałam, zakompleksionym i nieszczęśliwym, i byłam większa niż przeciętna kobieta.
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivanteLiterature Literature
Jak pulchny, rozdarty, zakompleksiony kwiat.
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Connie d'Eils w oczach wszystkich była kobietą nieśmiałą, grubą i zakompleksioną.
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration dLiterature Literature
Nie chcę, żeby był zakompleksiony, ale nie chcę też, żeby czuł się lepszy od innych!”.
Ni hâte ni affolementjw2019 jw2019
Nie można się zadawać z niedorostkami, wszyscy są zakompleksieni i nie znają się na żartach.
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsLiterature Literature
Nie byłam nieśmiałą i zakompleksioną dziewczynką.
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentLiterature Literature
Jesteś tak zakompleksiona, że nie byłabyś w stanie znieść mężczyzny równego sobie albo od siebie silniejszego.
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexeLiterature Literature
Dugin należy do tej odmiany, z tym że nie jest wątłym, zakompleksionym chłopcem, ale ogrem.
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaiLiterature Literature
Była bardzo zakompleksioną osobą.
C' est à cause de ma femmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja jestem Frostem, uległym, zakompleksionym gejem.
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.