zawartość suchej masy oor Frans
zawartość suchej masy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
teneur en matière sèche
teneur en solides
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– – – – O zawartości suchej masy mlecznej beztłuszczowej 15 % i większej
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.EurLex-2 EurLex-2
Minimalna zawartość suchej masy
Sauvegarde les faibles et garde-toi du malEurLex-2 EurLex-2
Jedyną dopuszczalną paszą konserwowaną jest trawa podawana w formie paszy suchej o zawartości suchej masy powyżej 80 %”.
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendriereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zawartość suchej masy minimum 40 % wagowo,
Comment vous sentez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Czekolada o zawartości < 50 % suchej masy kakaowej ogółem czekolada mleczna o zawartości ≥ 30 % suchej masy kakaowej ogółem
Le test sera dans la salleEurLex-2 EurLex-2
Poziom tej zawartości należy proporcjonalnie dostosować odpowiednio do zawartości suchej masy w produktach.
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesEurLex-2 EurLex-2
Zawartość suchej masy nie może być mniejsza niż # g na # g dojrzałego sera (zamiast # g na# g
Non, en effeteurlex eurlex
O zawartości suchej masy nie mniejszej niż 80 % i o czystości w suchej masie nie mniejszej niż 97 %
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directEurLex-2 EurLex-2
O zawartości suchej masy 56 % masy lub większej
Je... je ne sais pasEurLex-2 EurLex-2
Zawartość suchej masy, minimalna, % (m/m)
A sa mère de voirEurlex2019 Eurlex2019
Zawartość suchej masy jest wyrażana jako sacharoza pomnożona przez współczynnik 1.
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesureEurLex-2 EurLex-2
dopuszczalne negatywne odchylenie w zawartości suchej masy
Je laisse les provisions sur la tableoj4 oj4
Zawartość suchej masy serwatki podpuszczkowej definiuje się jako udział procentowy w masie, ustalony w ramach opisanej procedury.
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Podczas wypełniania formalności celnych, wnioskodawca podaje, na dostarczonej w tym celu deklaracji, zawartość suchej masy produktu.
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
– – – – O zawartości tłuszczu przekraczającej 20 % masy, o zawartości laktozy mniejszej niż 5 % masy i o zawartości suchej masy:
Tu vas voir ce que tu vas voir!EurLex-2 EurLex-2
(6) Refundację wywozową wypłaca się w odniesieniu do produktów o zawartości suchej masy nie mniejszej niż 78 %.
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseEurLex-2 EurLex-2
((rzeczywista zawartość suchej masy)/78) × refundacja wywozowa
Juste un instantEurLex-2 EurLex-2
Tylko mleko zagęszczone o zawartości suchej masy poniżej 28 %
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationEurLex-2 EurLex-2
Minimalna zawartość suchej masy
Elle dit pas boum- boum avec toiEurlex2019 Eurlex2019
– – – O zawartości suchej masy nie mniejszej niż 87 % i o czystości w suchej masie nie mniejszej niż 97 %
Une coopération plus intense avec le Tadjikistan, soutenue par vous, par le Parlement, est dans l'intérêt de tous nos concitoyens.EurLex-2 EurLex-2
Aby wyeliminować owoce, które nie mogą dojrzeć, należy wprowadzić wymóg odnośnie do minimalnej zawartości suchej masy.
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyableEurLex-2 EurLex-2
(6) Refundację wywozową wypłaca się w odniesieniu do produktów o zawartości suchej masy nie mniejszej niż 78 %.
Ce type est fort.Il nous le faudraitEurLex-2 EurLex-2
Stopień czystości syropów oblicza się przez dzielenie łącznej zawartości cukru przez zawartość suchej masy.
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaisEurLex-2 EurLex-2
nie może przekraczać 15 % zawartości w suchej masie dla koncentratu pomidorowego o zawartości suchej masy przekraczającej 20 %;
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.EurLex-2 EurLex-2
Zawartość suchej masy w glebie (# oC, # godz.):... %
Luthorcorp a payé pour les funéraillesoj4 oj4
4429 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.