uciec, zwiać
se faire la belle · se faire la malle
zwiać oor Frans
zwiać
pl
aspekt dokonany od zwiewaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
déguerpir
Napisaliśmy karteczkę, włożyliśmy im pod drzwi, zadzwoniliśmy i zwialiśmy
On a écrit une note, on l' a glissée sous la porte, on a sonné et on a déguerpi
sauter
Miejmy nadzieję, że zdążą zwiać.
Espérons que nous leur donnerons assez de temps pour sauter dans...
carapater
Jedyne co mi groziło, to że prześpię się z osłem, ale nawet on zwiał
Le seul danger aurait été de coucher avec un âne, et même lui s'est carapaté.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwiałaś ze szpitala naszpikowana diazepamem
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesLiterature Literature
Maya zwiała.
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój ojciec w końcu zwiał z sekretarką, więc mama wróciła... ze mną do Indii
Pete des Fall Out Boy, t' es venuopensubtitles2 opensubtitles2
Myślałam, że pozwolę ci drugi raz mi zwiać?
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta filleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamierzasz zwiać, młody?
Qui a tiré tous ces coups?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz zwiać?
Même si je suis plus en état de la satisfaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aż zwieje i cię wyrucha!
On a vérifié auprès de la NASAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To miała być zmyłka dla naszych rodziców, abyśmy mogli zwiać do Vegas i się pobrać!
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możesz przed nimi uciekać, a bardzo źle wypadniesz przed ławą przysięgłych, jeśli się dowiedzą, że zwiałeś.
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la CommissionLiterature Literature
Jak sądzę jej były zwiał z ich synem.
Sinon, qui d' autrelesaurait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On i Ruby pewnie chcą szybko zwiać
Je suis pas libreopensubtitles2 opensubtitles2
Głupio będzie zwiać.
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej wyjdź i odbierz mnie z wozu, żeby mój detektyw nie pomyślał, że chcę mu zwiać.
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?Literature Literature
Panna Sztuczne Cyce zwiała, ale głupi Tristan zaczął iść w moją stronę, uchylając się przed kolejnymi talerzami.
Ramène- le à sa mèreLiterature Literature
Możemy zwiać razem.
Ne vous inquiétez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypuszczam, że jesteście ciekawi, jak udało mi się zwiać z Nowego Jorku.
Ça y est, t' es bien arrivé?Literature Literature
Snickers zwiał pierwszy, nie myśląc o kompanie.
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreLiterature Literature
Nie zwiałem.
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwiał z planety
Vous pensez à quoi quand vous jouez?opensubtitles2 opensubtitles2
Uciekaj, a ja cię znajdę, jak zwieję
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisationdes objectifs du Millénaire pour le développementopensubtitles2 opensubtitles2
Czy on po prostu nie zwiał z miasta?
Elle a raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem dzisiaj muzykę, więc zwiałem z treningu.
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facet zwiał w pośpiechu.
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten drugi zwiał taurusem
Je peux la sauveropensubtitles2 opensubtitles2
Ktoś może zostać ranny albo Dymek zwieje.
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.