Była Jugosłowiańska Republika Macedonii oor Iers
Była Jugosłowiańska Republika Macedonii
pl
hist. polit. nazwa Republiki Macedonii używana do 12 lutego 2019 r. przez ONZ
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
Iar Phoblacht Iúgslavach na Macadóine
pl
nazwa Republiki Macedonii używana przez ONZ
Iar-Phoblacht Iúgslavach na Macadóine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Iar Phoblacht Iúgslavach na Macadóine
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
*Była jugosłowiańska republika Macedonii, Czarnogóra i Albania nadal uczestniczą w procesie stabilizacji i stowarzyszenia.
Sonraigh Ainm ar an Seisiún ReathaConsilium EU Consilium EU
Co najmniej siedem państw członkowskich wskazało byłą jugosłowiańską republikę Macedonii jako bezpieczny kraj pochodzenia.
Ní féidir an cur i bhfeidhm a fhionraí ach amháin trí bhreith na CúirteEurLex-2 EurLex-2
SIMITLI - GRANICA Z BYŁĄ JUGOSŁOWIAŃSKĄ REPUBLIKĄ MACEDONII
Faisnéis le haghaidh pharlaimintí náisiúnta na mBallstátEurLex-2 EurLex-2
Nie ma żadnych przesłanek, które wskazywałyby na przypadki odsyłania przez byłą jugosłowiańską republikę Macedonii swoich własnych obywateli.
Déanfaidh an Coimisiún an tacaíocht riachtanach a sholáthar don Ghréasán, lena n-áirítear cúnamh maidir le hullmhú agus eagrú a chruinnithe, chomh maith le cúnamh maidir le foilsiú tuarascála bliantúla faoi ghníomhaíochtaí an Ghréasáin, ach gan a bheith teoranta dó sinEurLex-2 EurLex-2
Od 19 grudnia 2009 r. obywatele byłej jugosłowiańskiej republiki Macedonii mogą podróżować do strefy Schengen bez wiz.
D’fhan praghsanna miondíola ar sheirbhísí fánaíochta SMS cobhsaí den chuid is mó freisin, faoi réir corrlach ard agus iad ar phraghsanna atá cuid shuntasach níos mó ná seirbhísí coibhéiseacha SMS baile, gan údar soiléir ar bith a bheith ann ina leith sinConsilium EU Consilium EU
26 lutego 2004 r. była jugosłowiańska republika Macedonii złożyła wniosek o członkostwo w UE.
go ndéanfaidh Parlaimint na hEorpa seasamh na Comhairle a fhormheas, beidh an dlí Eorpach lena mbunófar an buiséad glacthaConsilium EU Consilium EU
18 lutego 2008 r. Rada przyjęła zmienione „Partnerstwo dla członkostwa” dotyczące byłej jugosłowiańskiej republiki Macedonii.
Toghfaidh na Breithiúna Uachtaráin na ndlísheomraí as a líon féinConsilium EU Consilium EU
* Była jugosłowiańska republika Macedonii, Czarnogóra i Albania nadal uczestniczą w procesie stabilizacji i stowarzyszenia.
Rinne an Chomhairle roinnt athruithe ar dhréachtú an phrionsabail sin chun an fhoráil a dhéanamh níos comhoiriúnaí le Rialacháin (CE) UimhConsilium EU Consilium EU
Ponadto w protokole uwzględniono zmianę nazwy byłej jugosłowiańskiej republiki Macedonii na „Republika Macedonii Północnej”.
Seal FanachtaEuroParl2021 EuroParl2021
Partnerstwo dla członkostwa z byłą jugosłowiańską republiką Macedonii – decyzja Rady (18 lutego 2008)
Ceanntásc cúntachConsilium EU Consilium EU
KIUSTENDIL - GRANICA Z BYŁĄ JUGOSŁOWIAŃSKĄ REPUBLIKĄ MACEDONII
Substaintí rialaithe nó táirgí agus trealamh ina bhfuil substaintí rialaithe nó atá ag brath ar shubstaintí rialaithe a allmhairiúEurLex-2 EurLex-2
KIUSTENDIL - GRANICA Z BYŁĄ JUGOSŁOWIAŃSKĄ REPUBLIKĄ MACEDONII
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADHEurLex-2 EurLex-2
SIMITLI - GRANICA Z BYŁĄ JUGOSŁOWIAŃSKĄ REPUBLIKĄ MACEDONII
An nós imeachta buiséadach: oibriú an Choiste Idir-RéitighEurLex-2 EurLex-2
była jugosłowiańska republika Macedonii[footnoteRef:20] [20: Zwolnienie z obowiązku wizowego odnosi się jedynie do posiadaczy paszportów biometrycznych.]
Sudoku le # siombailnot-set not-set
Na posiedzeniu 15–16 grudnia 2005 r. Rada Europejska postanowiła przyznać byłej jugosłowiańskiej republice Macedonii status kraju kandydującego.
Polasaí Taisce As LíneConsilium EU Consilium EU
*Była jugosłowiańska republika Macedonii, Czarnogóra i Albania nadal uczestniczą w procesie stabilizacji i stowarzyszenia.
Deireadh Fómhair den bhliain chéanna le haghaidh staidrimh do Bhealtaine/MheitheamhConsilium EU Consilium EU
25 | III-198 | GOTSE DELCHEV - GRANICA Z BYŁĄ JUGOSŁOWIAŃSKĄ REPUBLIKĄ MACEDONII | 95 | 2013 | ODBUDOWA |
Na bearta a cheapfar chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú, trína fhorlíonadh, lena leagfar síos na nithe seo a leanasEurLex-2 EurLex-2
Była Jugosłowiańska Republika Macedonii
sócmhainní aon chuideachta nach bhfuil liostaithe i gCuid I d'Fhoscríbhinn A a ghabháil chuici agus tairbhe na cabhrach arna deonú di sa tréimhse go dtí an # Nollaig # a chur ar aghaidhKDE40.1 KDE40.1
niezwłocznie przystępuje do konsultacji z byłą jugosłowiańską republiką Macedonii, celem znalezienia odpowiedniego rozwiązania, zgodnie z art. 42 USiS.
Athnuaigh an LiostaEurLex-2 EurLex-2
119 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.