gwiazdozbiór byka
an tarbh
byk oor Iers
byk
pl
zool. dorosły, niesterylizowany samiec bydła hodowlanego, także: bizona, żubra, jelenia, łosia itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
tarbh
damh
ba
bó
mairteoil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Byk
pl
astr. zodiakalny gwiazdozbiór nieba północnego, w Polsce widoczny jesienią i zimą;
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
an Tarbh
pl
astr. astronomia, astrol. astrologia drugi znak zodiaku, w którym Słońce znajduje się od 20 kwietnia do 20 maja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
an Tarbh
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Należy wspierać eksport nadwyżek produkcyjnych z każdego najbardziej oddalonego regionu, np. mleka, mięsa wołowego i młodych byków z Azorów, do najbardziej oddalonych regionów, w których takich produktów brak, aby nasilić wymianę handlową, dbając jednak, aby nie zaszkodziło to wzrostowi produkcji lokalnej.
RíomhchlárúEurLex-2 EurLex-2
George zwolniony, - strzał wszedł do jego strony - ale, choć ranny, nie będzie odwrotu ale, z krzykiem podobnie jak szalony byk, był skaczący po drugiej stronie przepaści w partii.
athródú chuig an gceann scríbe deiridh mar atá leagtha amach sa chonradh iompair, faoi choinníollacha inchomparáide, a luaithe agus is féidir; nóQED QED
b) niezależnie od przepisów lit. a), należy zapewnić dostęp do pastwisk lub obszarów na otwartej przestrzeni bykom ponadrocznym;
Beartas sóisialta agus fostaíochtEurLex-2 EurLex-2
Byki dwuletnie i starsze || 2
Cló & OrnáidíochtEurLex-2 EurLex-2
Byki, dwuletnie i starsze
Cuidíonn Aonad na nAcmhainní Daonna leis an mBord Roghnúcháin trí chomhlíonadh gach riachtanas foirmeálta agus na critéir cháilitheachta a sheiceáilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
niezależnie od lit. b) zapewnia się dostęp do pastwisk lub obszarów na otwartej przestrzeni bykom w wieku powyżej jednego roku;
Caithfear gach ceist ar an bhfoirm a líonadh ina hiomláine (is cuma an gcuireann an t-iarratasóir curriculum vitae pearsanta leis nó nach gcuireannEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wiele wsi Bose, nadające się tylko do kursu błoto żółwia w żywności, piwnica, nosili jego ciężkich kwartałach w lesie, bez wiedzy swojego pana, i bezskutecznie zapach na stary lis nory i otwory woodchucks; doprowadziły chyba przez kilka drobnych bież które zręcznie gwintowane drewna, a może wciąż inspirować naturalny strach w jego mieszkańców; - teraz daleko w tyle za jego przewodnik, szczekanie psów, jak byk w kierunku niektóre małe wiewiórki, które treed się do kontroli, a następnie, cantering off, gięcie krzewów z jego wagi, wyobrażając sobie, że jest na tropie zabłąkane członkiem rodziny jerbilla.
Faic le BogadhQED QED
Byki w wieku dwóch lat i powyżej
Isé an comhlacht inniúil a ndéanfar iarratas chuige a mhuirearóidh táille i gcomhréir leis na costais riaracháin iarbhír a ghabhann leis an iarratas a phróiseáilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pozostałe bydło (bydło w wieku poniżej 1 roku, bydło w wieku od roku do poniżej 2 lat, byki w wieku dwóch lat i powyżej, jałówki w wieku 2 lat i powyżej)
Ní bheidh forálacha an Teidil seo ina gconstaic ar fheidhmiú beart a ghlactar i bPoblacht Chónaidhme na Gearmáine, sa mhéid gur gá na bearta sin marchúiteamh sna míbhuntáistí eacnamaíocha a thug deighilt na Gearmáine ar an ngeilleagar i limistéir áirithe de Phoblacht na Cónaidhme a mbaineann an deighilt sin leonot-set not-set
Byki w wieku dwóch lat i powyżej
más rud é, de bhun forálacha ceann den dá fhomhír roimhe seo, go mbeidh an Chomhairle tar éis diúltú do mhodhnú a tairgeadh, féadfaidh sí, ag gníomhú di trí thromlach cáilithe, an tsuim a thaispeántar sa dréachtbhuiséad a choinneáil nó suim eile a shocrúnot-set not-set
Byki w wieku od jednego roku do dwóch lat || 3,3
Toghfar Uachtaráin na ndlísheomraí a bhfuil cúigear Breithiúna iontu go ceann téarma trí blianaEurLex-2 EurLex-2
c) niezależnie od lit. b) zapewnia się dostęp do pastwisk lub obszarów na otwartej przestrzeni bykom w wieku powyżej jednego roku;
Ionchódú réamhshocraithe carachtarnot-set not-set
Podczas załadunku zwierząt w chorwackim porcie Raša byk został wyciągnięty z wody, zawieszony za nogę i przymusem wciągnięty na statek, mimo że ewidentnie nie nadawał się do transportu[2].
& Díghrúpáil Táblanot-set not-set
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.