Dziób oor Iers
Dziób
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
Gob
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dziób
pl
zool. rogowe zakończenie głowy u ptaków oraz niektórych innych zwierząt służące najczęściej do chwytania pokarmów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
gob
tosach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) dziób składa się z wodoszczelnej konstrukcji kadłuba, dziobówki, dziobnicy dziobowego nadburcia, jeśli występuje; do dziobu nie należą bukszpryt ani relingi;
togra i gcomhair dréachtchritéarnot-set not-set
dziób składa się z wodoszczelnej konstrukcji kadłuba, dziobówki, dziobnicy dziobowego nadburcia, jeśli występuje; do dziobu nie należą bukszpryt ani relingi;
Gabhfaidh institiúidí agus comhlachtaí an Chomhphobail maille le Rialtais na mBallstát orthu féin an prionsabal sin a urramú agus gan a iarraidh tionchar a oibriú ar chomhaltaí chomhlachtaí cinnteoireachta BCE nó na mbanc ceannais náisiúnta i gcomhlíonadh a gcúraimíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tak, statek world'sa na przejście się, a nie podróż pełną; i ambona jest jego dziób.
Tá sé tugtha le fios sa mhonatóireacht a rinne na húdaráis náisiúnta rialúcháin agus an Coimisiún ar an margadh le blianta beaga anuas nach leor na ceanglais trédhearcachta reatha agus na rialacha reatha maidir le rochtain ar bhonneagarQED QED
Miał małe pulchne ciało i delikatny dziób, delikatne i smukłe nogi.
Níorbh fhéidir na comhaid seo a leanas a athrúQED QED
" Trzy punkty od dziobu lee, sir. "
Bog an téacs nó mír(eanna) roghnaithe go dtí an ghearrthaisceQED QED
1.7.8 Bez uszczerbku dla dalszych zmian w przepisach Unii dotyczących dobrostanu zwierząt przycinanie ogonów owiec, przycinanie dziobów przeprowadzane w pierwszych trzech dniach życia oraz usuwanie rogów mogą być wyjątkowo dozwolone jedynie po rozpatrzeniu poszczególnych przypadków, gdy praktyki te poprawiają zdrowie, dobrostan lub higienę zwierząt gospodarskich lub gdy zagrożone jest bezpieczeństwo pracowników.
Deonófar cúnamh CFET ar bhonn chinntí an Choimisiúinnot-set not-set
Bez uszczerbku dla dalszych zmian w przepisach Unii dotyczących dobrostanu zwierząt przycinanie ogonów owiec, przycinanie dziobów przeprowadzane w pierwszych trzech dniach życia oraz usuwanie rogów mogą być wyjątkowo dozwolone jedynie po rozpatrzeniu poszczególnych przypadków, gdy praktyki te poprawiają zdrowie, dobrostan lub higienę zwierząt gospodarskich lub gdy zagrożone jest bezpieczeństwo pracowników.
Ceanglais agus tástálachaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Robin przyleciał z jego sprayu swinging bluszczu do góry ściany i otworzył jego dziób i śpiewali głośno, piękne trele, tylko pokazać.
Má mhainnítear an dearbhán cláraithe bagáiste a thabhairt suas, ní bheidh sé d’oibleagáid ar an iompróir an bagáiste a sheachadadh ach chuig an duine a chruthóidh a cheart chuige; más dealraitheach nach bhfuil an cruthúnas a thairgtear leordhóthanach, féadfaidh an t-iompróir a cheangal go dtabharfar urrúsQED QED
I jak w tym świecie, wiatry głowy są znacznie bardziej rozpowszechnione niż wiatr z rufy ( że jest, jeśli nigdy nie narusza maksymę Pitagorasa ), więc w większości Commodore na kwartał pokładzie dostaje jego atmosferę z drugiej ręki od marynarzy na dziobie.
CÁILÍOCHT AN AEIRQED QED
Od słabej miłości dziób dziecinne żyje unharm'd.
Nuair a thagrófar don mhír seo, beidh feidhm ag Airteagal #a go agus Airteagal # de Chinneadh #/#/CE, ag féachaint d'fhorálacha Airteagal # deQED QED
a)dziób składa się z konstrukcji wodoszczelnego kadłuba, dziobówki, rufowego i dziobowego nadburcia, jeśli występuje, do dziobu nie należą bukszpryt ani relingi;
gnáthchúraimí slándála i gcúrsaí sláinte poiblí, i dtaca leis na gnéithe atá sainithe i gCuidEurLex-2 EurLex-2
Trzymanie na uwięzi lub okaleczanie, jak na przykład przycinanie ogonów owiec, obcinanie dziobów w pierwszych trzech dniach życia i usuwanie zawiązków rogów powinny być możliwe wyłącznie, jeżeli jest to dozwolone przez właściwe organy i jedynie pod pewnymi warunkami.
URL an fhotha blagadóireachtaNameEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Długość statku oznacza jego długość całkowitą, określoną jako odległość w linii prostej między najdalej do przodu wysuniętym punktem dziobu a położonym najbardziej w tyle punktem rufy.
Neamh-inphriontáiltenot-set not-set
Trzymanie na uwięzi lub okaleczanie, jak na przykład przycinanie ogonów owiec, obcinanie dziobów w pierwszych trzech dniach życia i usuwanie zawiązków rogów powinny być możliwe wyłącznie, jeżeli jest dozwolone przez właściwe organy i jedynie pod pewnymi warunkami.
go mbunaítear agus go gcothabháiltear a rialacha agus a nósanna imeachta ar bhealach córasachnot-set not-set
Jednak skończyłeś gęsi, z kości i dziób
CEANGLAIS FHÍOR-RIACHTANACHA MAIDIR LE HAERADRÓIMQED QED
Potem pobiegła na dół ścieżką przez inne drzwi, a następnie do sadu, i gdy stanęła i spojrzał w górę nie było drzewa po drugiej stronie muru, a było robin właśnie kończy swoją pieśń i zaczyna się pysznić jego pióra z jego dziób.
Ba cheart tionscnamh nua ar leibhéal an Chomhphobail, an Institiúid Eorpach um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht (dá ngairfear an EIT anseo feasta), a bhunú d’fhonn na beartais agus na tionscnaimh atá ann, ar leibhéal an Chomhphobail agus ar an leibhéal náisiúnta, a chomhlánú trí lánpháirtiú thriantán an eolais- ardoideachas, taighde agusnuálaíocht- a chothú ar fud an Aontais EorpaighQED QED
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.