dziób oor Iers
dziób
pl
zool. rogowe zakończenie głowy u ptaków oraz niektórych innych zwierząt służące najczęściej do chwytania pokarmów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
gob
tosach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dziób
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
Gob
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) dziób składa się z wodoszczelnej konstrukcji kadłuba, dziobówki, dziobnicy dziobowego nadburcia, jeśli występuje; do dziobu nie należą bukszpryt ani relingi;
ollmhór-le haghaidh priontála (# picteilínnot-set not-set
dziób składa się z wodoszczelnej konstrukcji kadłuba, dziobówki, dziobnicy dziobowego nadburcia, jeśli występuje; do dziobu nie należą bukszpryt ani relingi;
Beag (# picteilíneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tak, statek world'sa na przejście się, a nie podróż pełną; i ambona jest jego dziób.
Cinnfidh an Chomhairle Rialaithe, ag gníomhú di tríd an tromlach cáilithe dá bhforáiltear in Airteagal #.#, méid an chaipitil is iníoctha agus an fhoirm ina n-íocfar éQED QED
Miał małe pulchne ciało i delikatny dziób, delikatne i smukłe nogi.
SAORGHLUAISEACHT DAOINE, SEIRBHÍSÍ AGUS CAIPITILQED QED
" Trzy punkty od dziobu lee, sir. "
Na bearta a cheapfar chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú, trína fhorlíonadh, lena leagfar síos na nithe seo a leanasQED QED
1.7.8 Bez uszczerbku dla dalszych zmian w przepisach Unii dotyczących dobrostanu zwierząt przycinanie ogonów owiec, przycinanie dziobów przeprowadzane w pierwszych trzech dniach życia oraz usuwanie rogów mogą być wyjątkowo dozwolone jedynie po rozpatrzeniu poszczególnych przypadków, gdy praktyki te poprawiają zdrowie, dobrostan lub higienę zwierząt gospodarskich lub gdy zagrożone jest bezpieczeństwo pracowników.
cearta idirnáisiúnta an duine agus acquis tearmainn an Aontais, lena n-áirítear saincheisteanna sainiúla dlí agus cásdlínot-set not-set
Bez uszczerbku dla dalszych zmian w przepisach Unii dotyczących dobrostanu zwierząt przycinanie ogonów owiec, przycinanie dziobów przeprowadzane w pierwszych trzech dniach życia oraz usuwanie rogów mogą być wyjątkowo dozwolone jedynie po rozpatrzeniu poszczególnych przypadków, gdy praktyki te poprawiają zdrowie, dobrostan lub higienę zwierząt gospodarskich lub gdy zagrożone jest bezpieczeństwo pracowników.
Sa chás deireanach sin, caithfear na himeachtaí a thionscnamh laistigh den tréimhse dhá mhí dá bhforáiltear in Airteagal # den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh; beidh feidhm ag forálacha an dara mír d'Airteagal # den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh nuair is cuí sinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Robin przyleciał z jego sprayu swinging bluszczu do góry ściany i otworzył jego dziób i śpiewali głośno, piękne trele, tylko pokazać.
siúcra a thugtar chun a thomhailte chuig Maidéara nó chuig na hOileáin Chanáracha i bhfoirm siúcra bháin a thagann faoi réim chód CNQED QED
I jak w tym świecie, wiatry głowy są znacznie bardziej rozpowszechnione niż wiatr z rufy ( że jest, jeśli nigdy nie narusza maksymę Pitagorasa ), więc w większości Commodore na kwartał pokładzie dostaje jego atmosferę z drugiej ręki od marynarzy na dziobie.
SAORGHLUAISEACHT DAOINEQED QED
Od słabej miłości dziób dziecinne żyje unharm'd.
Téacs atá ábhartha maidir leis an LEEQED QED
a)dziób składa się z konstrukcji wodoszczelnego kadłuba, dziobówki, rufowego i dziobowego nadburcia, jeśli występuje, do dziobu nie należą bukszpryt ani relingi;
maidir le faisnéis a chur ar fáil do na hinstitiúidí lena mbaineannEurLex-2 EurLex-2
Trzymanie na uwięzi lub okaleczanie, jak na przykład przycinanie ogonów owiec, obcinanie dziobów w pierwszych trzech dniach życia i usuwanie zawiązków rogów powinny być możliwe wyłącznie, jeżeli jest to dozwolone przez właściwe organy i jedynie pod pewnymi warunkami.
Is # tona an glanlaghdú cumais atá le baint amach ag Poblacht na Seice do tháirgí críochnaithe i rith na tréimhseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Długość statku oznacza jego długość całkowitą, określoną jako odległość w linii prostej między najdalej do przodu wysuniętym punktem dziobu a położonym najbardziej w tyle punktem rufy.
Tosóidh tréimhsí teorann de réir na ndlíthe atá i bhfeidhm i mBallstát an pháirtí iarrtha ón dáta aitheantaisdhírigh nó ón dáta glactha, aitheantais, forlíonta nó ionadaíochta i gcomhréir le hAirteagal # den Rialachán cur chun feidhmenot-set not-set
Trzymanie na uwięzi lub okaleczanie, jak na przykład przycinanie ogonów owiec, obcinanie dziobów w pierwszych trzech dniach życia i usuwanie zawiązków rogów powinny być możliwe wyłącznie, jeżeli jest dozwolone przez właściwe organy i jedynie pod pewnymi warunkami.
cuirtear isteach na hAirteagail seo a leanasnot-set not-set
Jednak skończyłeś gęsi, z kości i dziób
Iontrálacha sa CheachtQED QED
Potem pobiegła na dół ścieżką przez inne drzwi, a następnie do sadu, i gdy stanęła i spojrzał w górę nie było drzewa po drugiej stronie muru, a było robin właśnie kończy swoją pieśń i zaczyna się pysznić jego pióra z jego dziób.
a fhéadfaidh nó nach bhféadfaidh an Ballstát ré an bhirt a fhadú nó ré an bhirt a leagan síos athuairQED QED
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.