Wyspy Owcze oor Iers
Wyspy Owcze
pl
geogr. archipelag wysp na Morzu Norweskim;
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
Oileáin Fharó
niniejszy Traktat nie ma zastosowania do Wysp Owczych
ní bheidh an Conradh seo infheidhme ar Oileáin Fharó
Na Scigirí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wyspy owcze
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
oileáin fharó
Stosunki połowowe z Wyspami Owczymi reguluje umowa z 1980 r.
Cumhdaítear an caidreamh faoin iascach le hOileáin Fharó le comhaontú iascaigh na bliana 1980.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dostęp do błękitka w wodach Wysp Owczych
Tinneas Cinn SamhnasachEuroParl2021 EuroParl2021
(3) Odliczane od limitów połowowych Wysp Owczych.
Cuirfidh an institiúid sin faisnéis ar fáil, gan mhoill, don institiúid arna hainmniú ag údarás inniúil an Bhallstáit ina bhfuil an ghníomhaíocht á saothrú, i dtaca leis an reachtaíocht is infheidhme maidir leis an duine lena mbaineann, de bhun Airteagal #(b) nó Airteagal # den bhun-RialachánEuroParl2021 EuroParl2021
Statki rybackie pływające pod banderą Norwegii oraz statki rybackie zarejestrowane na Wyspach Owczych
Agus iad ag gníomhú faoi na Prótacail ábhartha, féachfaidh institiúidí an Aontais agus an Ríocht Aontaithe lena oiread rannpháirtíochta agus is féidir ón Ríocht Aontaithe in acquis an Aontais a athbhunú i réimse na saoirse, na slándála agus an cheartais gan éifeacht thromchúiseach a bheith aige sin ar inoibritheacht phraiticiúil na gcodanna éagsúla de, ag urramú a gcomhchuibhis dóibhEuroParl2021 EuroParl2021
(61) Odliczane od limitów połowowych Wysp Owczych.
Beidh daoine a mbeidh teacht acu ar shonraí atá faoi chumhdach reachtaíocht Chomhphobail a fhorchuireann oibleagáid rúndachta faoi réir reachtaíocht den sórt sinEuroParl2021 EuroParl2021
Traktaty nie mają zastosowania do Wysp Owczych;
Le Rialachán (CE) Uimh. #/# ón gComhairle an # Feabhra # maidir le Staidreamh Comhphobail leagadh amach an creat chun clár staidrimh Comhphobail a bhunú agus bunaíodh leis creat comhchoiteann maidir le rúndacht staidrimhEurLex-2 EurLex-2
wody Wysp Owczych obszaru 5b
Ar iarraidh a fháil ó Pharlaimint na hEorpa, agus de réir mar a fhoráiltear in Airteagal # de Rialachán (CE, Euratom) Uimh. #/#, déanfaidh an Coiste Bainistíochta aon fhaisnéis is gá i gcomhair dhea-fheidhmiú an nós imeachta urscaoilte don bhliain airgeadais i dtrácht a chur faoi bhráid Pharlaimint na hEorpaEuroParl2021 EuroParl2021
(115) Kwotę tę odlicza się od limitu połowowego Wysp Owczych (kwota dostępu).
an # Deireadh FómhairEuroParl2021 EuroParl2021
wody Wysp Owczych (MAC/*FRO1)
Dá réir sin, cruthaítear creat solúbtha rialacha easaontachta dlí leis an tsraith rialacha sinEuroParl2021 EuroParl2021
a) Traktaty nie mają zastosowania do Wysp Owczych;
torthaí tástála a fhalsú ar mhaithe le cineál-cheadúEurLex-2 EurLex-2
wody Unii, wody wysp Owczych, wody Norwegii i wody międzynarodowe obszarów 1 i 2
Beidh dlínse ag an gCúirt Bhreithiúnais in aon díospóid idir Ballstáit a bhaineann le hábhar an Chonartha seo, má chuirtear an díospóid faoina bráid faoi chomhaontú speisialta idir na páirtitheEuroParl2021 EuroParl2021
Połów włokiem poza obszarem 21 mil od linii podstawowych Wysp Owczych.
Ní mhairfidh ré an nós imeachta níos mó ná naoi mí mura gcinnfidh na comhpháirtithe sóisialta i dtrácht agus an Coimisiún i gcomhpháirt í a fhadúEuroParl2021 EuroParl2021
Unia będzie stosować zerową stawkę należności przywozowych na te produkty pochodzące z Wysp Owczych.
Ba cheart don Ghníomhaireacht, dá bhrí sin, tuairim a thabhairt ar mheasúnú eolaíoch riosca agus moltaí a thabhairt maidir le bainistiú riosca na n-iarmhar ó shubstaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta deEuroParl2021 EuroParl2021
a) niniejszy Traktat nie ma zastosowania do Wysp Owczych,
Féadfaidh foirm nó tuairisc an chonartha athrú i gcomhréir le córais dlí na mBallstátEurLex-2 EurLex-2
Niniejszy Traktat nie ma zastosowania do Wysp Owczych.
Rialachán (AE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Deireadh Fómhair # lena leagtar síos oibleagáidí na n-oibreoirí a chuireann adhmad agus táirgí adhmaid ar an margadhEurLex-2 EurLex-2
Wyspy Owcze przedłożyły Unii stosowny wniosek zgodnie z art. 36 umowy, po czym Strony uzgodniły zmianę protokołu 1.
Ach amháin i gcásanna práinneacha a bhfuil cúiseanna cuí tugtha ina leith, rachaidh tréimhse deich lá in éag idir dréachtghníomh reachtach a chur ar chlár oibre sealadach na Comhairle agus seasamh a ghlacadhEuroParl2021 EuroParl2021
Traktaty nie mają zastosowania do Wysp Owczych
Fair ar & Chiúnasoj4 oj4
a) niniejszy Traktat nie ma zastosowania do Wysp Owczych;
Coinbhinsiún an # Aibreán # ar aontú na Poblachta Heilléanaí don Choinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha, a osclaíodh chun a shínithe sa Róimh ar an # Meitheamh # (IO L #, #.#.#, lchEurLex-2 EurLex-2
182 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.