wyspy kanaryjskie oor Iers
wyspy kanaryjskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
na hoileáin chanáracha
Uprawa tytoniu ma od dawna duże znaczenie dla Wysp Kanaryjskich.
Tá tábhacht stairiúil ag baint le saothrú tobac ar na hOileáin Chanáracha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wyspy Kanaryjskie
pl
geogr. archipelag położony na Oceanie Atlantyckim u wybrzeży Maroka i Sahary Zachodniej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
hOileáin Chanáracha
pl
geogr. terytorium autonomiczne Hiszpanii obejmujące Wyspy Kanaryjskie
Uprawa tytoniu ma od dawna duże znaczenie dla Wysp Kanaryjskich.
Tá tábhacht stairiúil ag baint le saothrú tobac ar na hOileáin Chanáracha.
Na hOileáin Chanáracha
Uprawa tytoniu ma od dawna duże znaczenie dla Wysp Kanaryjskich.
Tá tábhacht stairiúil ag baint le saothrú tobac ar na hOileáin Chanáracha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hOileáin Chanáracha
hOileáin Chanáracha
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W przeszłości Hiszpania zmagała się z wielką falą nielegalnej migracji na Wyspach Kanaryjskich, którą udało się powstrzymać.
Glantáirgeacht Leictreachais: an olltáirgeacht leictreachais lúide an fuinneamh leictreach a ghlacann na cúntóirí giniúna agus na caillteanais sna príomh-chlaochladáin giniúnaConsilium EU Consilium EU
Rejon wyspiarski – Wyspy Kanaryjskie/Madera (rejon
Maidir le haitheantas a thabhairt d’eagraíochtaí faireacháin agus maidir le haitheantas a tharraingt siar uathu, ba cheart na nithe sin a dhéanamh ar shlí atá cothrom agustrédhearcachoj4 oj4
Hiszpanii zezwala się na przyznanie pomocy na rzecz produkcji tytoniu na Wyspach Kanaryjskich.
go bhfuil siad comhionann nó coibhéiseach maidir leis sna comhfhoirmligh atá i láthair agus maidir le méid, ábhar nó foirm an phacáistithe, ó thaobh an drochthionchair a d’fhéadfadh a bheith acu ar shábháilteacht an táirge i dtaca le sláinte an duine nó i dtaca le sláinte ainmhithe nó i dtaca leis an gcomhshaolEurLex-2 EurLex-2
Postanowienia niniejszego Traktatu stosują się do francuskich departamentów zamorskich, Azorów, Madery i Wysp Kanaryjskich.
Ciallaíonn pacáistiú na fillteáin chosanta, amhail páipéir, clúdaigh de gach cineál, boscaí agus cásanna, a úsáidtear agus coimeádán amháin nó níos mó á iompar agus/nó á dhíol nó á n-iompar agus/nó á ndíolEurLex-2 EurLex-2
(140) Wody przylegające do Wysp Kanaryjskich.
Tabharfaidh na húdaráis náisiúnta a bheidh freagrach as eisiúint na ndoiciméad dá dtagraítear i mír #(c) agus i mír #(d) fógra don Ghníomhaireacht, laistigh d'aon mhí amháin, maidir le gach cinneadh ar leith chun iad a eisiúint, a athnuachan, a leasú nó a chúlghairmEurlex2019 Eurlex2019
Wyspy Kanaryjskie i inne regiony najbardziej oddalone korzystają z szeregu podobnych środków (autonomicznych redukcji ceł).
Sainteorainneacha tiúchana, i gcás inarb infheidhme, de thoradh Airteagal # de Rialachán (CE) Uimh. #/# agus Airteagal # go hAirteagal # de Threoir #/#/CE a chur i bhfeidhmEuroParl2021 EuroParl2021
Od tego czasu Wyspy Kanaryjskie korzystają z kontyngentów taryfowych.
Tabharfar fógra maidir leis na rialacha ginearálta sin i gcomhréir le hAirteagal # den ChonradhEuroParl2021 EuroParl2021
Władze hiszpańskie dostarczyły dane dotyczące przedmiotowych produktów, które były przywożone na Wyspy Kanaryjskie, wraz z ich analizą.
Maidir le substaint nó meascán a aicmítear mar shubstaint ghuaiseach nó mar mheascán guaiseach agus a bheidh i bpacáistiú, beidh lipéad air nó uirthi ar a mbeidh na heilimintí seo a leanasEuroParl2021 EuroParl2021
Rejon wyspiarski – Wyspy Kanaryjskie/Madera
Bosca TeachtaireachtaEurLex-2 EurLex-2
(1) Wody przylegające do Wysp Kanaryjskich.
Fair ar & ChiúnasEuroParl2021 EuroParl2021
Hiszpanii zezwala się na przyznanie pomocy na rzecz produkcji tytoniu na Wyspach Kanaryjskich.
Sonrófar san fhaisnéis a chuirfear ar fáil céannacht an údaráis a bheidh freagrach as próiseáil na sonraí, cineál na sonraí a bheidh á bpróiseáil agus na cúiseanna le gníomhaíocht den sórt sinEurLex-2 EurLex-2
b) Rejon wyspiarski – Wyspy Kanaryjskie/Madera (rejon 34.1.2)
SAIBHRIÚ ÉAGÓRACH, NEGOTIORUM GESTIO AGUS CULPA IN CONTRAHENDOEurLex-2 EurLex-2
b) kwoty 8 700 000 EUR dla Wysp Kanaryjskich;
Earráid chruthaithenot-set not-set
Uprawa tytoniu ma od dawna duże znaczenie dla Wysp Kanaryjskich.
an Comhaontú arna shíniú an # Aibreán # maidir le hAontachas Phoblacht na hOstaireEurLex-2 EurLex-2
cukru przywiezionego w celu spożycia na Maderę lub Wyspy Kanaryjskie w postaci białego cukru objętego kodem CN 1701;
Féadfaidh an Coiste teacht le chéile freisin ar a thionscnamh féinEurLex-2 EurLex-2
Ponadto art. #u ust. # rozporządzenia (WE) nr #/# zawiera wyraźne wyłączenie Azorów, Madery i Wysp Kanaryjskich z systemu karczowania
is pearsanra cuícháilithe agus cuí-oilte, agus iad sin amháin, a úsáidfidh an soláthraí seirbhíse agus déanfaidh sé cláir oiliúna agus seiceála a chur chun feidhme agus a chothabháil don phearsanraoj4 oj4
| Rejon wyspiarski – Wyspy Kanaryjskie/Madera |
FORMÁID AN LIPÉIDEurLex-2 EurLex-2
b) Rejon wyspiarski – Wyspy Kanaryjskie/Madera (Rejon 34.1.2)
Iontráil iniamhEurLex-2 EurLex-2
168 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.