Brytyjskie Wyspy Dziewicze
Oileáin Bhriotanacha na Maighdean
Wyspy Brytyjskie oor Iers
Wyspy Brytyjskie
pl
geogr. grupa wysp na północno-wschodnim Atlantyku, położona na zachód od kontynentalnej Europy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
Éire agus an Bhreatain Mhór
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W rozumieniu niniejszej sekcji mieszkaniec Wysp Normandzkich lub wyspy Man oznacza obywatela brytyjskiego, który uzyskał to obywatelstwo poprzez fakt urodzenia, przysposobienia, naturalizacji lub rejestracji w księgach stanu cywilnego na danej wyspie jego samego, jego rodzica lub rodzica któregoś z jego rodziców. Jednakże osoba taka nie jest uznawana za mieszkańca Wysp Normandzkich lub wyspy Man, jeżeli ona sama, jej rodzic lub rodzic jej rodziców urodził się, został przysposobiony, naturalizowany lub zarejestrowany w księgach stanu cywilnego w Zjednoczonym Królestwie.
Go háirithe, maidir leis na hacmhainní a chomhthiomsaíonn na húdaráis rialála le haghaidh a gcomhair ar leibhéal an Chomhphobail, ba cheart go leanfaidís de bheith ar fáil don GhníomhaireachtEurLex-2 EurLex-2
paczki wysyłane lub otrzymywane przez personel Zjednoczonego Królestwa lub osoby pozostające na utrzymaniu członków personelu i przewożone przez pocztę brytyjskich sił zbrojnych można wwozić na wyspę Cypr lub wywozić z niej przez port lotniczy lub morski w strefach suwerennych pod następującymi warunkami:
AthluchtaighEurlex2019 Eurlex2019
b) paczki wysyłane lub otrzymywane przez personel Zjednoczonego Królestwa lub osoby pozostające na utrzymaniu członków personelu i przewożone przez pocztę brytyjskich sił zbrojnych można wwozić na wyspę Cypr lub wywozić z niej przez port lotniczy lub morski w strefach suwerennych pod następującymi warunkami:
Saoirse na n-ealaíon agus na n-eolaíochtaíEurlex2019 Eurlex2019
b) Paczki wysyłane lub otrzymywane przez personel Zjednoczonego Królestwa lub osoby pozostające na utrzymaniu członków personelu i przewożone przez pocztę brytyjskich sił zbrojnych można wwozić na wyspę Cypr lub wywozić z niej przez port lotniczy lub morski w strefach suwerennych pod następującymi warunkami:
Dearbhuithe Comhpháirteacha # agus # i gCuid # den Ionstraim ChríochnaitheachEurlex2019 Eurlex2019
COSAC podkreśla, że prawa obywateli UE mieszkających na terytorium Zjednoczonego Królestwa i obywateli brytyjskich mieszkających w UE oraz wyjątkowe okoliczności na wyspie Irlandii powinny pozostać wśród najpilniejszych obszarów w trakcie negocjacji w sprawie brexitu.
Fair ar & Chiúnaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We wspomnianym wyżej wspólnym sprawozdaniu z dnia 8 grudnia 2017 r. obie strony uzgodniły, że jeżeli Zjednoczone Królestwo nie osiągnie swoich celów dotyczących Irlandii/Irlandii Północnej w ramach przyszłych ogólnych stosunków unijno-brytyjskich, wówczas zaproponuje drugi wariant, a mianowicie konkretne rozwiązanie służące zaradzeniu wyjątkowej sytuacji na wyspie Irlandii.
Féadfaidh an Coimisiún Treoirlínte a ghlacadh maidir leis na cásannaina mbeidh an Ghníomhaireacht inniúil chun na téarmaí agus na coinníollacha a chinneadh maidir le rochtain ar an mbonneagar trasteorann agus maidir le slándáil oibríochtúil an bhonneagair sinnot-set not-set
Na początku października 2019 r. rząd brytyjski przedstawił następujące nowe propozycje dotyczące zmienionego protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej: 1) jednolita strefa regulacyjna dla towarów na wyspie Irlandii; 2) UE i Zjednoczone Królestwo stanowiłyby dwa odrębne obszary celne, a wszystkie kontrole celne byłyby prowadzone z dala od granicy między Irlandią a Irlandią Północną; 3) parlament i rząd Irlandii Północnej miałyby prawo najpierw wyrazić zgodę na wejście w życie pojedynczej strefy regulacyjnej, a następnie co cztery lata zatwierdzać jej dalsze obowiązywanie.
Féadfaidh na Ballstáit táillí a ghearradh agus an méid seo a leanas á chur san áireamhnot-set not-set
Z danych statystycznych wynika, że grupy obywateli brytyjskich obecnie wymienione w części 3 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 539/2001 nie stwarzają ryzyka w kontekście nielegalnej imigracji do obszaru Schengen oraz że większość z nich zamieszkuje wyspy w regionie Karaibów, który wykazuje silne więzi i podobieństwa do państw sąsiadujących, których obywatele są zwolnieni z obowiązku wizowego.
Chun críocha an Rialacháin seo, beidh feidhm ag na sainmhínithe seo a leanasEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.