Wyspy Kanaryjskie oor Iers

Wyspy Kanaryjskie

/ˈvɨspɨ ˌkãnaˈrɨjsjcɛ/ eienaam, naamwoord

geogr. archipelag położony na Oceanie Atlantyckim u wybrzeży Maroka i Sahary Zachodniej;

Vertalings in die woordeboek Pools - Iers

hOileáin Chanáracha

geogr. terytorium autonomiczne Hiszpanii obejmujące Wyspy Kanaryjskie

Uprawa tytoniu ma od dawna duże znaczenie dla Wysp Kanaryjskich.
Tá tábhacht stairiúil ag baint le saothrú tobac ar na hOileáin Chanáracha.

Na hOileáin Chanáracha

Uprawa tytoniu ma od dawna duże znaczenie dla Wysp Kanaryjskich.
Tá tábhacht stairiúil ag baint le saothrú tobac ar na hOileáin Chanáracha.

wyspy kanaryjskie

Vertalings in die woordeboek Pools - Iers

na hoileáin chanáracha

Uprawa tytoniu ma od dawna duże znaczenie dla Wysp Kanaryjskich.
Tá tábhacht stairiúil ag baint le saothrú tobac ar na hOileáin Chanáracha.

voorbeelde

W przeszłości Hiszpania zmagała się z wielką falą nielegalnej migracji na Wyspach Kanaryjskich, którą udało się powstrzymać.
San am a chuaigh thart, bhí an Spáinn i dtreis le lear mór imirceach neamhdhleathach agus iad ag iarraidh na hOileáin Chanáracha a bhaint amach, ach ina ainneoin sin d'éirigh leo iad a chosc.

Rejon wyspiarski – Wyspy Kanaryjskie/Madera (rejon
Roinn oileánach na nOileán Canárach/Mhaidéara (Roinn

Hiszpanii zezwala się na przyznanie pomocy na rzecz produkcji tytoniu na Wyspach Kanaryjskich.
Údarófar leis an Spáinn cabhair do tháirgeadh tobac a dheonú do na hOileáin Chanáracha.

Postanowienia niniejszego Traktatu stosują się do francuskich departamentów zamorskich, Azorów, Madery i Wysp Kanaryjskich.
Beidh feidhm ag forálacha an Chonartha seo maidir leis na ranna Francacha thar lear, leis na hAsóir, le Maidéara agus leis na hOileáin Chanáracha.

(140) Wody przylegające do Wysp Kanaryjskich.
(140) Uiscí atá cóngarach do na hOileáin Chanáracha.

Wyspy Kanaryjskie i inne regiony najbardziej oddalone korzystają z szeregu podobnych środków (autonomicznych redukcji ceł).
Tairbhíonn na hOileáin Chanáracha agus na réigiúin eile is forimeallaí de bhearta éagsúla comhchosúla (laghduithe taraifí uathrialaitheacha).

Od tego czasu Wyspy Kanaryjskie korzystają z kontyngentów taryfowych.
Ó shin i leith, tá na hOileáin Chanáracha ag tairbhiú de tharaif-chuótaí.

Władze hiszpańskie dostarczyły dane dotyczące przedmiotowych produktów, które były przywożone na Wyspy Kanaryjskie, wraz z ich analizą.
Sholáthair údaráis na Spáinne sonraí maidir leis na táirgí faoi thrácht a allmhairíodh chuig na hOileáin Chanáracha agus áiríodh ar na sonraí anailís ar na táirgí sin.

Rejon wyspiarski – Wyspy Kanaryjskie/Madera
Roinn oileánach na nOileán Canárach/Mhaidéara

(1) Wody przylegające do Wysp Kanaryjskich.
(1) Uiscí atá cóngarach do na hOileáin Chanáracha.

Hiszpanii zezwala się na przyznanie pomocy na rzecz produkcji tytoniu na Wyspach Kanaryjskich.
Údarófar don Spáinn cabhair do tháirgeadh tobac a dheonú do na hOileáin Chanáracha.

b) Rejon wyspiarski – Wyspy Kanaryjskie/Madera (rejon 34.1.2)
(b) Roinn oileánach na nOileán Canárach/Mhaidéara (Roinn 34.1.2)

b) kwoty 8 700 000 EUR dla Wysp Kanaryjskich;
(b) EUR 8 700 000 i gcomhair na nOileán Canárach;

Uprawa tytoniu ma od dawna duże znaczenie dla Wysp Kanaryjskich.
Tá tábhacht stairiúil ag baint le saothrú tobac ar na hOileáin Chanáracha.

cukru przywiezionego w celu spożycia na Maderę lub Wyspy Kanaryjskie w postaci białego cukru objętego kodem CN 1701;
siúcra a thugtar chun a thomhaltais chuig Maidéara nó chuig na hOileáin Chanáracha i bhfoirm siúcra bháin a thagann faoi réim chód CN 1701;

Ponadto art. #u ust. # rozporządzenia (WE) nr #/# zawiera wyraźne wyłączenie Azorów, Madery i Wysp Kanaryjskich z systemu karczowania
Ina theannta sin, le hAirteagal #u de Rialachán (CE) Uimh. #/#, déantar díolúine fhollasach ó scéim an ghrafa a thabhairt do na hAsóir, do Mhaidéara agus do na hOileáin Chanáracha

| Rejon wyspiarski – Wyspy Kanaryjskie/Madera |
| Roinn oileánach na nOileán Canárach/Mhaidéara |

b) Rejon wyspiarski – Wyspy Kanaryjskie/Madera (Rejon 34.1.2)
(b) Roinn oileánach na nOileán Canárach/Mhaidéara (Roinn 34.1.2)