brama oor Iers

brama

/ˈbrãma/, [ˈbrama] naamwoord vroulike

archit. ruchome zamknięcie wejścia bądź wjazdu;

Vertalings in die woordeboek Pools - Iers

geata

naamwoord manlike

W ciągu zaledwie 52 dni odbudowano mury i wstawiono bramy.
Críochnaíodh na ballaí agus na geataí i 52 lá.

Geata

W ciągu zaledwie 52 dni odbudowano mury i wstawiono bramy.
Críochnaíodh na ballaí agus na geataí i 52 lá.

doras

naamwoord manlike

„Ciasna jest brama i wąska droga prowadząca do życia i niewielu ją znajduje” (Mateusza 7:14)
“Is cúng an doras agus is caol an bóthar a sheolann chun na beatha, agus is iad an beagán a aimsíonn é.”—Matha 7:14

Soortgelyke frases

Bram Stoker
Bram Stoker

voorbeelde

W ciągu zaledwie 52 dni odbudowano mury i wstawiono bramy.
Críochnaíodh na ballaí agus na geataí i 52 lá.

brama (Brama brama);
Sáimhíní (Brama brama),

Okazało się, że bramy są otwarte!
Nuair a shroich siad na geataí bhí siad oscailte!

To był " bit po bicie ", jak powiedziała, bo gdy przewóz przeszedł przez bramy parku nie było jeszcze dwóch mil od alei przejechać i drzewa ( które prawie spełnione głową ) sprawiało to wrażenie, jakby jechali przez długi sklepienie ciemności.
Bhí sé " i ndiaidh beagán, " mar a dúirt sí, chun an t- iompar nuair a chuaigh tríd an geataí páirce bhí fós dhá mhíle de ascaill a thiomáint trí agus na crainn ( a beagnach lasnairde Bhuail ) a rinne sé cosúil amhail is dá mba ag tiomáint siad trí cruinneachán fada dorcha.

– Bramy: Brama raji
– Garbhánaigh aigéanacha: Brama rayi

DRZWI, OKNA, OKIENNICE, BRAMY I POWIĄZANE Z NIMI OKUCIA BUDOWLANE
DOIRSE, FUINNEOGA, COMHLAÍ, GEATAÍ AGUS CRUA-EARRAÍ GAOLMHARA.

Obcy, po pewnych wahaniach, pochylił przed jedną z bram- posty, produkowane krótkie rury gliny, i przygotował ją wypełnić.
An strainséir, tar éis a tháirgtear roinnt leisce, leant i gcoinne ceann de na poist geata -, ina píopa cré gearr, agus d'ullmhaigh é a líonadh.

Brama domyślna
Geata Réamhshocraithe

PIELĘGNIARKA Peter, zatrzymać się w bramie.
ALTRA Peter, fanacht ag an ngeata.

do wykorzystania w związku z łamaniem praw człowieka, zasad demokracji lub wolności słowa określonych w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej, przy użyciu technologii przechwytywania i urządzeń do transferu danych cyfrowych do monitorowania telefonów komórkowych i wiadomości tekstowych oraz ukierunkowanego nadzoru korzystania z Internetu (na przykład przez centra monitoringu i bramy sieciowe do legalnego przechwytywania danych);
lena n-úsáid maidir le sárú ar chearta an duine, prionsabail dhaonlathacha nó saoirse cainte mar a shainítear iad le Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, trí theicneolaíochtaí um thascradh agus feistí um aistriú sonraí digiteacha a úsáid chun faireachán a dhéanamh ar fhóin phóca agus teachtaireachtaí téacs agus chun faireachas spriocdhírithe a dhéanamh ar úsáid an idirlín (e.g. trí Ionaid Faireacháin agus trí Gheataí um Thascradh Dleathach);

Nie było laurowy- zabezpieczane spacer które zakręconymi tajemniczy ogród i kończy się bramą który otworzył w lesie, w parku.
Bhí siúlóid labhrais- fálaithe a cuartha thart ar an ghairdín rúnda agus dar críoch ag geata a d'oscail i adhmaid, sa pháirc.

Szczęki Pozostawić na bramę w ogrodzie Pitferren ".
Seasamh The jaws é do geata i ngairdín Pitferren. "

Drzwi i progi drzwiowe, okna i ramy do nich, bramy, żaluzje oraz ścianki działowe mocowane do podłogi, z metalu
Doirse, fuinneoga agus a gcuid frámaí agus tairseacha do dhoirse, déanta as miotal

Z powodu tych rzeczy, a następnie, w podróży wielorybów była mile widziana; wielki powodzi bramy dziwnego świata otworzyły się, i na wolności mniemania, że kołysał mnie moim celem, po dwóch nie płynęły do moje nerki duszy, niekończące się korowody wieloryba, a połowy większość z nich wszystkich jeden wielki hooded phantom, jak wzgórzu śniegu w powietrzu.
Mar gheall ar na rudaí seo, ansin, ba é an turas iascaireachta míol mór fáilte a chur roimh; an mór geataí tuile den domhan Wonder- chastar oscailte, agus sa conceits fiáin a swayed dom a mo na críche sin, dhá agus dhá ann floated isteach m'anam inmost, processions endless an míol mór, agus, lár an chuid is mó iad go léir, ar cheann mhór phantom cochallacha, cosúil le cnoc sneachta san aer.

Brama | POA | Brama brama | Atlantic pomfret |
Sáimhín an Atlantaigh | POA | Brama brama | Atlantic pomfret |

Bramy: Brama raji
Garbhánaigh aigéanacha: Brama rayi

W ciągu znajdował się mały korytarz, który zakończył się w bardzo masywna żelazna brama.
Laistigh bhí conaire beag, a chríochnaigh i geata iarainn an- ollmhór.

Brama (Brama spp.)
Sáimhíní (Brama spp.)

Stał rozglądając się przez chwilę, a następnie Pan Huxter widziałem go chodzić w dziwnie skryty sposób do bramy na podwórku, na którym salonie okno otwarte.
Sheas sé ag lorg faoi dó do roinnt chuimhneacháin, agus ansin a chonaic an tUasal Huxter dó siúl ar bhealach oddly furtive i dtreo na geataí an chlóis, ar a bhfuil an parlús D'oscail an fhuinneog.

Domyślna brama
Geata Réamhshocraithe

Kiedy przeszła przez bramę krzakach znalazła się w wielkim ogrodzie, z szerokie trawniki i chodniki uzwojenia z podciętymi granic.
Nuair a raibh a rith sí tríd an geata Bearradh na toir fuair sí í féin i ngairdíní mór, le Lawns leathan agus siúlóidí foirceannadh le teorainneacha clipped.

Mr Marvel fajkę przed bramą, a nie kilkanaście metrów od hotelu były p. Hall i Teddy Henfrey dyskusji w stanie zachmurzenie zakłopotanie jeden temat Iping.
An tUasal Marvel caitheamh tobac píopa a gcoinne an geata, ní raibh an tUas yards away dosaen Halla and Teddy Henfrey phlé i stát de Mostly puzzlement an ceann Iping topaic.