na dole
síos · thíos
dola oor Iers
dola
pl
książk. los, czyjeś obecne położenie, stan
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
cinniúint
ádh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
przesyłki towarów, o których mowa w art. 47 ust. 1, pochodzących z terytorium Chorwacji i przewożonych przez terytorium Bośni i Hercegowiny w Neum („korytarz Neum”) przed ponownym wprowadzeniem na terytorium Chorwacji przez miejsca wprowadzenia w Klek lub Zaton Doli;
COMHAD OSCAILTEeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Koryfena | DOL | Coryphaena hippurus | Common dolphinfish |
Beidh sé neamhspleách i bhfeidhmiú a chumhachtaí agus i mbainistiú a chúrsaí airgeadaisEurLex-2 EurLex-2
EC Bobov dol: Jednostka # do dnia # grudnia # roku
Na bearta sin, a cheapfar chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú trína fhorlíonadh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagaloj4 oj4
" Dawno, dawno temu były trzy siostrzyczki " Dormouse rozpoczęła się w wielkim pośpiechu, i ich nazwiska były Elsie, Lacie i Tillie; i mieszkali na dole dobrze - "
Ba cheart tionscnamh nua ar leibhéal an Chomhphobail, an Institiúid Eorpach um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht (dá ngairfear an EIT anseo feasta), a bhunú d’fhonn na beartais agus na tionscnaimh atá ann, ar leibhéal an Chomhphobail agus ar an leibhéal náisiúnta, a chomhlánú trí lánpháirtiú thriantán an eolais- ardoideachas, taighde agus nuálaíocht- a chothú ar fud an Aontais EorpaighQED QED
6) „okrężnica” oznacza każdą sieć okrążającą, której dno ściągnięte jest na dole sieci za pomocą liny sznurującej przechodzącej przez kilka obręczy wzdłuż podbory i umożliwiającej zasznurowanie i zamknięcie sieci;
Ní mór aon athrú a dhéanamh laistigh d’aon lá oibre amháin tar éis an iarraidh a fháil agus ní mór é a dhéanamh saor in aisce agus ní bheidh coinníollacha ná srianta maidir le heilimintí eile den síntiús ag gabháil leis an athrú sin, ach amháin go bhféadfaidh an soláthraí baile, i gcás inar mian le custaiméir fánaíochta a bhfuil síntiús aige le haghaidh pacáiste fánaíochta speisialta a chuimsíonn níos mó ná seirbhís fánaíochta amháin eadhon guthghlaonna, SMS agus/nó sonraí athrú chuig Eoratharaif, a cheangal ar an gcustaiméir atá ag athrú na sochair a bhaineann leis na heilimintí eile den phacáiste sin a ligean uaidhnot-set not-set
Powiedz, czy zauważyłeś że opierając drzewa tam na dole?
& Scrollú clisteQED QED
Spotkamy się na dole w pięć minut.
Caithfidh na pionóis dá bhforáiltear bheith éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleachQED QED
Pokaż pasek stanu Pokazuje pasek stanu, czyli pasek na dole okna, zawierający aktualne informacje o stanie programu
Uimhir dhoiciméad taistil an duine lena mbaineann a bheidh sa dara huimhirKDE40.1 KDE40.1
Składowisko popiołu przy EC „Bobov dol”, Kiyustandi Bobow dol;
Bainfidh an deimhniú sin leis an bhfaisnéis shonrach a chuirfear san áireamh sa Bhallstát bunaíochtaEurLex-2 EurLex-2
A co Corky powiedział, że, podczas gdy on nie wiedział, co zrobili na dole działalności juty, instynkt podpowiadał mu, że to zbyt brutalny dla słów.
Soláthróidh gach Ballstát staidreamh ar an líon bó-ainmhithe, muc, caorach agus gabhar a choinnítear ar ghabháltais talmhaíochta ar a chríochQED QED
przesyłki towarów, o których mowa w art. 45 ust. 1, pochodzących z terytorium Chorwacji i przewożonych przez terytorium Bośni i Hercegowiny w Neum („korytarz Neum”) przed ponownym wprowadzeniem na terytorium Chorwacji przez miejsca wprowadzenia w Klek lub Zaton Doli;
Beidh feidhm ag an Airteagal seo freisin maidir le himeachtaí i gcoinne an Bhainc Cheannais Eorpaigh a bhaineann le dliteanas neamhchonarthachnot-set not-set
Pani Medlock zawsze wydawało mi się być w jej wygodne gospodyni salonu na dole.
toiliú saor feasach an duine i dtrácht, de réir nósanna imeachta atá leagtha síos le dlíQED QED
Jeśli chodzi o wolność mediów, sytuacja jest jeszcze bardziej dramatyczna: Bułgaria znajduje się na samym dole światowego rankingu wolności prasy sporządzonego przez Reporterów bez Granic, zajmując 111. miejsce.
Aon chomhaontuithe nó cinntí a thoirmiscfear de bhun an Airteagail seo, beidh siad ar neamhní dá dhroim sinnot-set not-set
Na dole po prawej
Íosluchtaigh % # NuaKDE40.1 KDE40.1
15)„okrężnica” oznacza każdą sieć okrążającą, której dno ściągnięte jest na dole sieci za pomocą liny sznurującej przechodzącej przez kilka obręczy wzdłuż podbory i umożliwiającej zasznurowanie i zamknięcie sieci;
Athraigh UillinnEurlex2019 Eurlex2019
Chociaż nie mogę powiedzieć, dlaczego to było dokładnie, że tych menedżerów etapie dole, umieścić mnie do tego shabby część wielorybów podróży, kiedy inni ustalonych dla wspaniały części wysokiej tragedie i krótki i łatwy części dystyngowany komedie i farsy jolly części - choć nie mogę powiedzieć, dlaczego to było dokładnie, jednak teraz, że pamiętam wszystkie okoliczności, myślę, że może wisiala do źródeł i motywów który jest sprytnie przedstawiono mi w różnych przebraniach, skłoniły mnie do ustawienia o wykonywania części ja, oprócz cajoling mnie w złudzeniu, że był to wybór wynikające z własnej wolnej woli, bezstronne i wyroku dyskryminacji.
bainisteoirí bonneagairQED QED
j) przesyłki towarów, o których mowa w art. 47 ust. 1, pochodzących z terytorium Chorwacji i przewożonych przez terytorium Bośni i Hercegowiny w Neum („korytarz Neum”) przed ponownym wprowadzeniem na terytorium Chorwacji przez miejsca wprowadzenia w Klek lub Zaton Doli;
Laistigh de # lá ó dheireadh na tréimhse chun barúlacha i scríbhinn a thíolacadh, glacfaidh an tÚdarás conclúid i bhfianaise an eolais reatha eolaíoch agus an eolais reatha theicniúil, agus feidhm á bhaint aige as na doiciméid treoracha a bheidh ar fáil tráth an iarratais, maidir le cibé an féidir a bheith ag súilleisgo sásóidh substaint ghníomhach na critéir foirmheasa dá bhforáiltear in Airteagal # agus déanfaidh sé í a chur in iúl don iarratasóir, do na Ballstáit agus don Choimisiún agus í a chur ar fáil don phobaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EC Bobov dol- Sofia (działalność
Is é #Zu (uiscí na Stát Aontaithe) an chuid sin d'fhoroinn #Ze atá suite siar ó na línte geodasacha a cheanglaíonn na pointí sin ag a bhfuil na comhordanáidí seo a leanasoj4 oj4
Witaj, tam na dole!
De réir mar is iomchuí, déanfaidh an bord bainistíochta bearta chun comhoibriú le luchtanna riaracháin réigiúnaigh agus/nó luchtanna riaracháin áitiúil i ndáil leis an bplean cur chun feidhmeQED QED
EC Bobov Dol- Sofia (działalność
Ionsáigh Táblaoj4 oj4
Stara Murzynka, w obfitości jej współczucie, usiadł na dole, a objął głowę na kolanach.
Má thugann an Coiste Bainistíochta tuairim neamhfhabhrach, ní fhéadfaidh anBord Stiúrthóirí an iasacht nó an ráthaíocht áirithe a dheonú mura gcinnfidh sé é sin d'aon toilQED QED
Kiedy ta opcja jest wybrana, wszystkie paski tytułów będą pokazywane na górze okna, w przeciwnym razie będą pokazane na dole okna
struchtúr na hearnála dobharshaothraitheKDE40.1 KDE40.1
Czcionka używana przez panel na dole ekranu, zawierający listę uruchomionych programów
Toghfaidh na breithiúna Uachtarán Bhinse na Seirbhíse Sibhialta as a líon féin ar feadh téarma trí blianaKDE40.1 KDE40.1
Na dole po prawej
Tabharfaidh na Ballstáit cúnamh dá chéile chun cur i bhfeidhm an Rialacháin seo agus faireachán air a áirithiúKDE40.1 KDE40.1
36 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.