dywan oor Iers
dywan
pl
gruba, wzorzysta tkanina, przeznaczona do przykrycia podłogi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
cairpéad
pl
gruba, wzorzysta tkanina, przeznaczona do przykrycia podłogi;
Usługi podwykonawców związane z produkcją dywanów, chodników i pozostałych tekstylnych pokryć podłogowych
Oibriúcháin ar fochonradh mar chuid de mhonarú cairpéad agus rugaí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dywan
pl
Dywan (literatura)
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
Cairpéad
Dywany, chodniki i pozostałe tekstylne pokrycia podłogowe tkane, z wyłączeniem igłowych i flokowanych
Cairpéid agus clúdaigh eile urláir teicstíle, fite, nach bhfuil stothach ná bailithe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cairpéad
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odwrócił głowę, podrażnienie i ból, i wcierać go na dywanie.
Níor cheart an lipéad nádúrtha a chur ar shubstaintí blaistithe ná ar ullmhóidí blaistithe ach amháin i gcás ina gcloíonn siad le critéir áirithe a áirithíonn nach gcuirtear tomhaltóirí amúQED QED
W tej chwili leżał tam na dywanie i nikt, kto wiedział o jego stan będzie już poważnie domagał się niech manager w
Is gá, de bharr aontachasna mBallstát nua in #, liosta na gcríoch in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. #/# a chomhlánú le go mbeifear in ann na Ballstáit uile a áireamh sa liosta sinQED QED
Wykładziny podłogowe i dywany
Chuige sin, is ar an gCoimisiún (Eurostat) amháin a bheidh an fhreagracht as cinneadh a dhéanamh maidir le próisis, le modhanna staidrimh, le caighdeáin agus le nósanna imeachta, agus le hinneachar agus le huainiú na n-eisiúintí staidrimhEurLex-2 EurLex-2
Jak wyraźnie he'sa ulotne! bez bagażu, nie hat- box, walizki, lub dywan- bag, - nie znajomych towarzyszył mu do nabrzeża z Adieux.
MonacrómachQED QED
Dywany i pozostałe pokrycia podłogowe włókiennicze, z juty lub z pozostałych włókien łykowych, inne niż igłowe lub flokowane
Tobscoir an cluicheeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dywany, wykładziny podłogowe i dywaniki, węzełkowe (nawet gotowe)
ciallaíonn acmhainn in-idirbhriste acmhainn tarchurtha gáis a fhéadfaidh an t-oibreoir córais tarchurtha a idirbhriseadh i gcomhréir leis na coinníollacha a leagtar síos sa chonradh iompaireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jego obojętność na wszystko, był zbyt wielki dla niego położyć się na plecach i przeszukać się na dywan, jak to często czynił wcześniej w ciągu dnia.
CUSPÓIRÍ AN TOGRAQED QED
Ktoś rusza ten chodzący dywan ( Woo- kiee!
Is mar seo a leanas a bheidh líon chomhaltaí an ChoisteQED QED
Niemniej jednak większość kotów domowych, które leżały na dywanie wszystkie swoje dni, pojawia się się jak w domu w lesie, a jej zachowanie chytry i niewidoczne, okazuje się bardziej rodzimych tam niż regularne mieszkańców.
Íomhá chúlra le haghaidh leideannaQED QED
Dywany i pozostałe pokrycia podłogowe włókiennicze:
giorrú na dteorainneacha ama maidir le gnóthas do thaispeáint go bhfuil bunaíocht éifeachtach chobhsaí aigeEuroParl2021 EuroParl2021
Dywany i pozostałe pokrycia podłogowe włókiennicze z sizalu, z pozostałych włókien z rodziny Agave lub z konopi manilskich
comhairliúchán ar athbhreithniú ar an gCoinbhinsiún de bhun AirteagalEurLex-2 EurLex-2
Wykładziny podłogowe i dywany, których podłoże i warstwa użytkowa składają się z różnych włókien | Skład może zostać podany jedynie dla warstwy użytkowej.
Aibhsigh cnaipí sa bharra uirlisí nuair a ainlíonn an luch os a gcionnEurLex-2 EurLex-2
Zapytała go, po tym jak skończyła kolację i usiadł na palenisku- dywan przed ogniem.
ÓstríomhaireQED QED
" Jeśli mógłbym wyjaśnić, pani. " Jeeves nie przewiduje się w od jadalnia i zmaterializował się na dywan.
Beidh na Stáit, amach ó na Ballstáit, is páirtithe sa Chomhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch agus Údarás Faireacháin Chomhlachas Saorthrádála na hEorpa (CSTE) dá dtagraítear sa Chomhaontú sin ionadaithe ar an gcuma chéannaQED QED
Dywany i wykładziny podłogowe [COICOP 05.1.2]
Chun críocha an Rialacháin seoEurLex-2 EurLex-2
Zauważyła, że woda z topniejącego śniegu, które wciąż posypywane ramiona kapała na jej dywan.
I gcás inar gá leasuithe ar an gConradh seo de dhroim na gcomhaontuithe sin, déanfar na leasuithe sin a ghlacadh an chéad uair i gcomhréir leis an nós imeachta atá leagtha síos in Airteagal # # den Chonradh ag bunú Bunreachta don EoraipQED QED
Bezpośrednio pierwszy skrzynia miała, zgodnie z jego wskazówkami, prowadzi do salon, obcy rzucił się na niego z niezwykłą gorliwością i zaczął rozpakować, rozpraszania słomy z całkowitym lekceważeniem dywan pani Hall.
Sábháil an bhileog reatha oibre marQED QED
Wykładziny podłogowe i dywany, których podłoże i warstwa użytkowa składają się z różnych włókien
An # Nollaig #, thíolaic an Coimisiún an togra le haghaidh Rialacháin maidir le gréasán Eorpach iarnróid do lasta iomaíochEurLex-2 EurLex-2
Sprzedaż detaliczna tapet, dywanów, chodników i innych pokryć podłogowych
Rialú sealadach a bheidh i rialú an Uachtaráin nó an Bhreithimh a ghabhfaidh a ionad agus ní bheidh dochar ansin ar dhóigh ar bith do bhreith na Cúirte Breithiúnais ar shubstaint an cháisEurLex-2 EurLex-2
Wykładziny podłogowe i dywany, których podłoże i warstwa użytkowa składają się z różnych włókien
Ar na hábhair sin uile ní leor leasú breise ar an gCód atá ann agus is gá é a athrú ó thús deireadhEurLex-2 EurLex-2
Meble i wyposażenie mieszkania lub domu, dywany i inne wykładziny podłogowe
Léireofar go bhfuil eolas teoiriciúil á shealbhú agus á choimeád trí mheasúnú leanúnach le linn na hoiliúna, nó trí scrúduithe iomchuíEurLex-2 EurLex-2
Jego obojętność na wszystko, był zbyt wielki dla niego położyć się na plecach i przeszukać się na dywan, jak to często czynił wcześniej w ciągu dnia.
I dtuairim na Comhairle, cuirfear na Ballstáit ar an eolas tríd an nós imeachta comhairleach maidir le haon chinneadh a ghlacfaidh an Coimisiún chun fíneálacha a ghearradh ar eagraíochtaí aitheanta nach gcomhlíonann a n-oibleagáidí faoin RialachánQED QED
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.