Węglik krzemu
Cairbíd sileacain
krzem oor Iers
krzem
pl
chem. pierwiastek chemiczny o symbolu Si i liczbie atomowej 14;
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
sileacón
sileacan
pl
(Si) pierwiastek chemiczny z grupy węglowców, liczba atomowa 14, substancja krystaliczna (półprzewodnik) lub bezpostaciowa, mająca zastosowanie w przyrządach półprzewodnikowych oraz używana do produkcji stopów o dużej wytrzymałości mechanicznej i odporności na korozjękruchy pierwiastek metaliczny występujący w dwóch formach allotropowych; w piasku, kwarcu, granicie, skaleniu i glinie.
‘Węglik krzemu’ nie obejmuje kontrolą materiałów na narzędzia do cięcia i formowania.
Le ‧cairbíd sileacain‧, ní áirítear ábhair le haghaidh uirlisí gearrtha agus foirmithe.
Sileacan
pl
pierwiastek chemiczny
‘Węglik krzemu’ nie obejmuje kontrolą materiałów na narzędzia do cięcia i formowania.
Le ‧cairbíd sileacain‧, ní áirítear ábhair le haghaidh uirlisí gearrtha agus foirmithe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„materiały kompozytowe” ceramiczno-ceramiczne, z fazą metaliczną o strukturze ciągłej lub bez tej fazy, zawierające cząstki, wiskery lub włókna, w których „matrycę” stanowią węgliki lub azotki krzemu, cyrkonu lub boru;
Comhad cló gan aimsiúEurLex-2 EurLex-2
Spiekane węgliki wolframu (16), węglik krzemu (18)
Rannchuideoidh na Ballstáit, más gá, le cur chun feidhme chláir chabhrach an AontaisEurLex-2 EurLex-2
fluencję (zintegrowany strumień) neutronów (ekwiwalent 1 MeV) o wartości 5 × 1013 n/cm2 lub większej na krzemie, lub jej ekwiwalent na innym materiale;
Cur síos ar an bhfoclóir. Má tá foclóir nua á chruthú agat, déan cur síos sa chaoi gur féidir le húsáideoirí eile déanamh amach cén cineál focal atá annEurLex-2 EurLex-2
Do celów pozycji 1C006.a.1. zakłada się, że oleje krzemowęglowodorowe zawierają wyłącznie krzem, wodór i węgiel.
Má bhíonn bunús leis an achomharc, neamhneoidh an Chúirt Ghinearálta breith Bhinse na Seirbhíse Sibhialta agus déanfaidh sí féin breithiúnas a thabhairt san ábharEurLex-2 EurLex-2
polidiorganosilany (do produkcji węglika krzemu);
PRÓTACAL MAIDIR LEIS NA FORÁLACHA IDIRTHRÉIMHSEACHA A BHAINEANN LE hINSTITIÚIDÍ AGUS COMHLACHTAÍ AN AONTAISEurLex-2 EurLex-2
Glicyna (nr CAS 56-40-6) o czystości 95 % masy lub większej, nawet zawierająca dodatek środka przeciwzbrylającego ditlenku krzemu w ilości nie większej niż 5 % (nr CAS 112926-00-8)
ciallaíonn allmhairiú aon ghluaiseacht earraí isteach i gcríoch custam an ChomhphobailEuroParl2021 EuroParl2021
nieciągłych, wielofazowych, polikrystalicznych włókien z tlenku glinu w postaci włókien ciętych lub mat o strukturze bezładnej, zawierających wagowo 3 % lub więcej tlenku krzemu, i mających „moduł właściwy” poniżej 10 × 106 m;
Réad ÍomháNameEurLex-2 EurLex-2
Spiekane węgliki wolframu (16), węglik krzemu (18)
Thug an Chomhairle lánaird ina comhsheasamh ar an togra ón gCoimisiún agus ar an tuairim ó Pharlaimint na hEorpa ar an gcéad léamhEurLex-2 EurLex-2
Chlorowodór; oleum; pentatlenek difosforu; pozostałe kwasy nieorganiczne; ditlenek krzemu i ditlenek siarki
Is é aidhm an fhearainn seo staidreamh a sholáthar maidir le stádas sláinte agus maidir le deitéarmanaint sláinteEurLex-2 EurLex-2
Węgliki krzemu, nawet niezdefiniowane chemicznie
Ní bheidh imeachtaí in aghaidh beart den sórt sin intionscanta ach amháin ag Ballstáit nó ag an gCoimisiún faoi na coinníollacha atá leagtha síos in Airteagal #, agus ar na forais sin amháin nár comhlíonadh an nós imeachta dá bhforáiltear in Airteagal #, , agus de Reacht an BhaincEurLex-2 EurLex-2
Wypełniacz krzemionkowy w postaci granulek, o zawartości ditlenku krzemu co najmniej 97 % masy
Glacfar an fhormáid ina dtíolacfar an staidreamh i gcomhréir leis an nós imeachta bainistithe dá dtagraítear in AirteagalEuroParl2021 EuroParl2021
Spiekane węgliki wolframu (16), węglik krzemu
TÁ PARLAIMINT NA hEORPA AGUS COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGHEurLex-2 EurLex-2
krzem na izolatorze
Le Rialachán (CEE) Uimh. #/# ón gComhairle an # Meitheamh # lena leagtar síos nós imeachta Comhphobail chun teorainneacha na n-iarmhar a bhunú do shubstaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de i mbia-ábhair de thionscnamh ainmhíoch, tugadh isteach nósanna imeachta Comhphobail chun sábháilteacht iarmhair na substaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de a mheas i gcomhréir le ceanglais sábháilteachta an bhia don duineEurlex2019 Eurlex2019
„Podłoża” z węglika krzemu (SiC), azotku galu (GaN), azotku glinu (AlN) lub z azotku galu i glinu (AlGaN), lub wlewki, monokryształy lub inne preformy tych materiałów o rezystywności powyżej 10 000 Ω/cm w temperaturze 20 °C.
Maidir leis na bearta sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Treoir seo a leasú, trína forlíonadh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
„półprodukty podłoży” z osadzonym węglikiem krzemu lub beryl-beryl (Be/Be) o średnicy lub długości osi głównej powyżej 300 mm;
Rialófar ceisteanna a bhaineann le tréimhsí teorann mar a leanasEurLex-2 EurLex-2
Termin Gy (Si) odnosi się do energii w dżulach na kilogram pochłoniętej przez nieekranowaną próbkę krzemu poddaną promieniowaniu jonizującemu.
Earráid PhriontálaEurLex-2 EurLex-2
‘Materiały na okienka wziernikowe’, takie jak: tlenek glinu, krzem, german, siarczek cynku, selenek cynku, arsenek galu, diament, fosforek galu, szafir oraz następujące halogenki metali: materiały na okienka wziernikowe o średnicy powyżej 40 mm z fluorku cyrkonu i fluorku hafnu.
Leasú #- Iarscríbhinn II, pointe #.#. (Éisteacht na saineolaitheEurLex-2 EurLex-2
Spiekane węgliki wolframu (16), węglik krzemu
i gcás lucht sreabháin # kg nó níos mó de shubstaintí rialaithe a bheith acu, go ndéantar iad a sheiceáil ar a laghad uair amháin gach sé mhí chun féachaint an bhfuil aon sileadh iontuEurLex-2 EurLex-2
„Półprodukty podłoży” z osadzonym węglikiem krzemu lub beryl–beryl (Be/Be) o średnicy lub długości osi głównej powyżej 300 mm;
Fógra comórtais oscailte: oifigeach acmhainní daonna – Tagairt: EF/TAEurLex-2 EurLex-2
„Podłoża” wyszczególnione w pozycji 3C005 z co najmniej jedną warstwą epitaksjalną z węglika krzemu, azotku galu, azotku glinu lub azotku galu i glinu.
Seirbhísí rochtana tríú páirtithe a bhaineann le saoráidí GNLEurLex-2 EurLex-2
Żelazokrzemu (stopów żelaza o wysokiej zawartości krzemu);
Féadfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, i gcás práinne, teorainn ama don toiliú a chomhaontúEurLex-2 EurLex-2
Nieciągłych, wielofazowych, polikrystalicznych włókien z tlenku glinu w postaci włókien ciętych lub mat o strukturze bezładnej, zawierających wagowo 3 % lub więcej tlenku krzemu, i mających „moduł właściwy” poniżej 10 × 106 m;
Cinnfidh an Coimisiún sonraí na hoiliúna sinEurLex-2 EurLex-2
Węglika krzemu;
caomhnú agus coimirciú na hoidhreachta cultúrtha de thábhacht EorpachEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do chemicznego osadzania par pierwiastków lub związków chemicznych na ogrzanych podłożach włóknistych w celu wyprodukowania włókien z węglika krzemu;
SLÁINTE PHOIBLÍEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.