krzyczeć oor Iers
krzyczeć
pl
mówić lub wołać bardzo głośno
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
béic
Przywódcy religijni zaczęli krzyczeć: ‛Przestańcie mówić o Jezusie!’.
Bhéic na ceannairí reiligiúnacha: ‘Stop ag caint faoi Íosa!’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cały czas grali Queen nigdy nie skończył się kłócić z innymi graczy, i krzycząc " uciąć mu głowę! " lub " Off z głową! "
Airde réamhshocraitheQED QED
" Pan Samsa, " kierownik teraz krzyczą, jego głos podniósł, " o co chodzi?
Earráid AistriúcháinQED QED
" Krzyczała w tym punkcie.
REACHTAÍOCHT TALMHAÍOCHTAQED QED
Maryja nie krzyczeć, ale patrzyła na rzeczy.
rialacha trédhearcachtaQED QED
" I tak jak ja podjęte na najwyższe drzewo w lesie, " kontynuował Pigeon, podnoszenie jego głos krzyczeć, i tak jak myślałem mam być wolny od nich w końcu tego muszą się przeciskać się z nieba!
Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Meán Fómhair # lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. #/# lena mbunaítear an dara clár Marco Polo chun cúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú chun feidhmíocht chomhshaoil an chórais iompair lasta a fheabhsú Marco PoloQED QED
Krzyczał, starała się odzyskać nogi, przewrócił się przed i rzucony na czworakach ponownie, i dowiedziała się, że nie był zaangażowany w uchwycić, ale trasy.
Gníomhartha ar fáilQED QED
Potem, kiedy zobaczyła, co to było, krzyczała głośno, upuścił, i rozłożone z powrotem.
Cothromófar na céatadáin suas nó síos don iolraí is gaire de # pointe céatadáinQED QED
Oni po prostu działa o " krzyczy " patrzy na rzeczy ".
AN tSLÓVAICQED QED
Ludzie krzyczeli sprzecznych informacji ostatnich okoliczności. " Ed lub nie " ed ", powiedział Jaffers " mam na " odpoczynek pl, a " reszta pl I będzie. "
I ngach cás, déanfar leibhéal na slándála don aistriú a oiriúnú de réir íogaireacht na sonraíQED QED
" Nie otwierać drzwi ", krzyczał.
Meánoirthear na hEorpa (i.e. an Ghearmáin, an Pholainn, Poblacht na Seice, an tSlóvaic, an Ungáir, an Ostair agus an tSlóivéinQED QED
I gwizdał, i krzyczał, i nazywa je po imieniu;
Beidh ar na Ballstáit a áirithiú go bhféadfaidh an Ghníomhaireacht oibriú gan bhac ina gcríochaQED QED
Ale gdy spojrzał na coś się trzymać, z małym krzyczeć Gregor natychmiast spadł na swoje liczne nóżki.
Glantáirgeacht Leictreachais: an olltáirgeacht leictreachais lúide an fuinneamh leictreach a ghlacann na cúntóirí giniúna agus na caillteanais sna príomh-chlaochladáin giniúnaQED QED
Kapulet Co powinno być, że tak krzyczeć za granicą?
Eolas GinearáltaQED QED
Nikt nie mówił, wszyscy krzyczeli.
Clib AmhráinQED QED
Bobbie wycie i łyk i pani Bobbie w krzyczeć i wszystko o moich stóp i to wszystko.
COINNÍOLLACHA MAIDIR LE hÚSÁID BLASTÁN, COMHÁBHAR BIA A bhFUIL AIRÍONNA BLAISTITHE ACU AGUS BUNÁBHARQED QED
Czy jeden pierścień dzwon lub krzyczeć trochę?
I gcás inar gá leasuithe ar an gConradh seo de dhroim na gcomhaontuithe sin, déanfar na leasuithe sin a ghlacadh an chéad uair i gcomhréir leis an nós imeachta atá leagtha síos in Airteagal # # den Chonradh ag bunú Bunreachta don EoraipQED QED
Innym wzgórza, a ich prześladowcy najwyraźniej dostrzegł ich wagon, którego białe pokryte tkaniną góra i był widoczny w pewnej odległości, i głośny krzyczeć brutalnego tryumfu zgłosiło się na wietrze.
Déanfar seachtháirgí ainmhithe a aicmiú i gcatagóirí sonracha lena léirítear an leibhéal riosca don tsláinte phoiblí agus do shláinte ainmhithe a eascraíonn as na seachtháirgí ainmhithe sin, i gcomhréir leis na liostaí a leagtar síos in Airteagal #, Airteagal # agus AirteagalQED QED
Nie jestem bystrooki detektywa, a wszystkie tego typu rzeczy, ale widziałem twarz na początku i wiedziałem, że pracuje cały czas i ciężko pracuje, aby utrzymać się w ręku, i że będzie musiała zważywszy, że diament what's- jego nazwa w jej włosy i wszystko inne, że posiada do jeden dobry krzyczeć - tylko jeden.
Tá an comhad seo truaillithe, nó míchumthaQED QED
Alice, że może ona także wrócić i zobaczyć jak gra się dzieje, bo usłyszał głos Królowej w oddali, krzycząc z pasją.
go ndéanfaidh Parlaimint na hEorpa an comhsheasamh a fhormheas nó nach mbeidh cinneadh glactha aici, measfar go bhfuil an gníomh i dtrácht glactha i gcomhréir leis an gcomhsheasamh sinQED QED
Zwołali tłum i zaciągnęli niektórych braci przed władców miasta, krzycząc: ‛Ci ludzie są wrogami rzymskiego rządu!’.
Más mian le Ballstát rannpháirteach tarraingt siar ón mbuanchomhar struchtúrtha, cuirfidh sé a intinn in iúl don Chomhairle a thabharfaidh dá haire go bhfuil deireadh le rannpháirtíocht an Bhallstáit i dtráchtjw2019 jw2019
" I nigdy nie widział ", krzyczał, a następnie nagle zagryzł wargi i zmarszczył brwi.
Aláram íditheQED QED
Przywódcy religijni zaczęli krzyczeć: ‛Przestańcie mówić o Jezusie!’.
Coinbhinsiún an # Bealtaine #, arna dhréachtú ar bhonn phointe (c) d'Airteagal K.# den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir leis an gcomhrac i gcoinne éilliú a bhfuil oifigigh na gComhphobal Eorpach nó oifigigh Bhallstáit an Aontais Eorpaigh i dtreis ann (IO C #, #.#.#, lchjw2019 jw2019
Właśnie zaczyna się powiedzieć, że strzał nie był na pokładzie za wszelką cenę, i że pierwszy Motty znak dał próby wtulić się w moim małym domu będę krzyczeć policji, gdy szła na, walcówka spokojnie na mnie, jak to było.
AG MEABHRÚ DÓIBH go n-urramaíonn comhbheartas slándála agus cosanta an Aontais na hoibleagáidí a chineann ó Chonradh an Atlantaigh Thuaidh i gcás na mBallstát sin a mheasann go bhfuil a gcomhchosaint bainte amach acu in Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh a leanann de bheith mar bhunsraith do chomhchosaint a cuid comhaltaí, agus go bhfuil sé ag luí leis an gcomhbheartas slándála agus cosanta arna bhunú sa chreat sinQED QED
Henfrey zatrzymał się o tym przekonać, ale Hall i dwóch robotników z kranu pośpiechu od razu do rogu, krzycząc rzeczy niespójne i zobaczył Pan Marvel znikające przez rogu ściany kościoła.
Nuair a shuífidh an institiúid ar chuici a seoladh an dearbhú nó an fógra gur faoi reachtaíocht Bhallstáit eile is deireanaí a bhíothas ag gabháil don ghníomhaíocht ar dóigh di a bheith ina cúis leis an ngalar ceirde atá i dtreis, seolfaidh sí an dearbhú nó an fógra agus na deimhnithe uile a ghabhann leis chuig an institiúid choibhéiseach sa Bhallstát sinQED QED
39 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.