krzyk oor Iers
krzyk
pl
głośne wołanie lub nieartykułowane dźwięki
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
scread
glao
scréach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Krzyk
pl
Krzyk (obraz)
Vertalings in die woordeboek Pools - Iers
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I skoczył do tyłu iz głośnym krzykiem bólu, i runął do przedpokoju tylko jako Jeeves wyszedł ze swej nory, aby zobaczyć, co się stało.
Maidir leis na feistí oiliúna insamhalta eitilte dá dtagraítear in Airteagal #, déanfaidh an Ghníomhaireacht an méid seo a leanasQED QED
Nagle rozległ się gwałtowny łomot do drzwi salonu, ostry krzyk, a potem - cisza.
in Iarscríbhinn VI, Cuid B, pointe #, mír # an chéad fhleasc agus mír #, cuirtear Cuid # d'Iarscríbhinn # a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. #/# in ionad Iarscríbhinn IQED QED
George zwolniony, - strzał wszedł do jego strony - ale, choć ranny, nie będzie odwrotu ale, z krzykiem podobnie jak szalony byk, był skaczący po drugiej stronie przepaści w partii.
Tuaslagóirí neamh-halaiginitheQED QED
Alice dała trochę krzyk śmiechu.
Is é is aidhm don chomhar praiticiúil i réimse an tearmainn méadú ar chóineasú nósanna imeachta cinnteoireachta na mBallstát maidir leis an réimse sin agus cáilíocht leanúnach a áirithiú i leith na nósanna imeachta sin faoi chuimsiú creata reachtaigh EorpaighQED QED
Słyszała szmer głosów na następne dziesięć minut, a następnie krzyk zaskoczenia, mieszając stóp, krzesło rzucił na bok, kory śmiech, kroki, szybkie do drzwi, i Cuss się, jego twarz biała, oczy patrząc przez ramię.
Féadfaidh comhaltaí an Bhoird Bhainistíochta, faoi réir fhorálacha a Rialacha Nós Imeachta, cúnamh a fháil ó chomhairleoirí nó ó shaineolaitheQED QED
LADY Kapulet ludzie na ulicy krzyk Romeo,
Féadfar na nithe seo a leanas, inter alia, a áireamh sna seiceálacha dá dtagraítear i mírQED QED
Nie było krzyk i brzęk naczyń.
Glacfaidh an Chomhairle na bearta dá dtagraítear sa chéad fhomhír ag cur ghnéithe agus shrianta speisialta na réigiún is forimeallaí san áireamh ach gan baint d'iomláine ná de chomhchuibheas dhlíchóras an Aontais, lena n-áirítear an margadh inmheánach agus na comhbheartaisQED QED
Słowo to nie wcześniej z moich ust, niż cały tłum widzów, dobrze ubrany i złego - panowie ostlers i sługi, pokojówki - dołączył w ogólnym krzyk
Filleann FACT é seoQED QED
" Chorus jeszcze raz! " Zawołał Gryphon i Mock Turtle właśnie zaczęła się powtarzać, kiedy krzyk " Proces się zaczyna! " słychać było w oddali.
Taispeáin EolasQED QED
" A kiedy podnieść rękę - tak - będziesz wrzucać do pokoju, co daje do rzut, i, jednocześnie, podnoszenia krzyk ognia.
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad AirteagalQED QED
Był to kolejny krzyk, ale nie całkiem jak ten słyszała w nocy, to tylko krótki, niespokojne skomlenie dziecinne stłumiony przez przechodzące przez ściany.
Do chuid eochrachaQED QED
Widzieli pani Hall upadł i Pan Teddy Henfrey skok, aby uniknąć tumbling nad nią, a potem usłyszał przerażający krzyk Millie, który, pojawiające się nagle z kuchnia w zgiełku zgiełku, miał przyjdzie na głowy obcego od tyłu.
Cuirfidh BEREC comhar chun cinn idir na ÚNRanna agus idir na ÚNRanna agus an CoimisiúnQED QED
W ciemnych zimowe poranki, popołudnia lub w krótkich zimowych, czasami słychać opakowanie charty threading wszystkie lasy hounding krzyk i skowyt, w stanie oprzeć się instynkt pościgu i wiadomości myśliwskiego rogu, w odstępach, co dowodzi, że człowiek został z tyłu.
na bearta a dhéanfar lena áirithiú go gcuirfear na cláir chun feidhme go héifeachtach agus go hiomchuí, lena n-áirítear na socruithe le haghaidh poiblíochta, faireacháin agus meastóireachta, agus sraith shonraithe táscairí cainníochtaithe a úsáidfear agus na cláir á measúnúQED QED
Dymu i krzyki były wystarczające, aby wstrząsnąć nerwy ze stali.
Príomh-shaincheisteanna beartaisQED QED
" Stał przez chwilę, I heerd krzyk gal i odwrócił.
& Socraigh IonchódúQED QED
" Coming " on bawled, jego krzyki głos z terrorem.
Á SheiceáilQED QED
" Nie było nic tam! " Powiedział Cuss, jego głos podbiegł do krzykiem na
Féadfaidh sí, go háirithe, maoin shochorraithe agus maoin dhochorraithe a fháil nó a dhiúscairt agus féadfaidh sí a bheith ina páirtí in imeachtaí dlíthiúlaQED QED
" Pozwól mi wejść do środka ", powiedział Marvel, i krzyknął głośno, jak cios nagle mocowane dreszcz drzwi, po czym nastąpiła pośpiechu rapować i poza krzykiem.
TLS i gCónaíQED QED
George skoczył do tyłu, - Eliza wypowiedziane w krzyk, - piłka przeszła blisko jego włosy miał prawie wypasanych policzek żony, i uderzył w drzewo powyżej.
tá an ghníomhaireacht rátála creidmheasa atá bunaithe sa tríú tír údaraithe nó cláraithe agus tá sífaoi réir ag maoirseacht sa tríú tír sinQED QED
„[Bóg] otrze z ich oczu każdą łzę i nie będzie już śmierci ani bólu, ani krzyku, ani cierpienia” (Objawienie 21:3, 4, Edycja Świętego Pawła).
Suífidh an Chúirt Ghinearálta i ndlísheomraí de thriúr nó cúigear Breithiúnajw2019 jw2019
Za nim był w połowie drogi po schodach zajazd usłyszał nagle krzyk wściekłości, rosną gwałtownie z zamieszania płacze, a brzmiące smack w czyimś twarzy.
Conair leibhéal & reathaQED QED
Mruknął rozmowa przestała nagle, dla ciszy chwilę, po czym rozmowa wznowiono, szeptem syczący, potem ostry krzyk " Nie! nie, nie! "
I gcás inarb iomchuí, sonrófar an méid seo a leanas freisin leis na treoirlínte lena dtugtar an t-íosleibhéal comhchuibhithe is gá chun aidhm an Rialacháin seo a bhaint amachQED QED
Otworzył usta do krzyku, a róg arkusza został wyniesiony pomiędzy jego zębów.
Féadfaidh an Ghníomhaireacht iarratas réasúnaithe a dhéanamh chuig na húdaráis inniúla ar fhaisnéis maidir le stádas ceadúnas tiománaithe traenachQED QED
" Jestem pozostać neutralny, aby uzyskać w pobliżu okno, patrzeć na Ciebie, a na sygnał rzut w tym obiekcie, a następnie podnieść krzyk ognia, i można czekać na rogu na ulicy ".
Áireofar san fhógra sonraí in aghaidh gach Ballstáit maidir le líon na ngluaisteán nua paisinéirí a cláraíodh agus maidir lena n-astaíochtaí sonracha COQED QED
Bardzo szybko się jej intensywnie senny, a ona wróciła do przedszkola i zamknąć się ponownie, przestraszony krzyk usłyszała w chatach i dźwięk pośpiechu stóp.
Déanfaidh an tAontas agus na Ballstáit a ngníomhaíocht a chomhordú maidir le taighde agus forbairt theicneolaíoch chun a áirithiú go mbeidh comhchuibheas frithpháirteach idir na beartais náisiúnta agus an beartas AontaisQED QED
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.